Digital Averroes Research Environment - Works

• الضروري في المنطق
• קצור מכל מלאכת ההגיון, translated by Jacob ben Machir Ibn Tibbon
• קצור ההגיון, translated by Samuel ben Juda of Marseille
• Epitome in libros logicae, translated by Abraham de Balmes
• Compendium in libros posteriorum resolutoriorum, translated by Joannes Franciscus Burana

• تلخيص مدخل في فرفوريوش
• באור ספר המבוא, translated by Jacob Anatoli
• Commentum super libro Porphirii, translated by William of Luna
• Expositio in librum Porphyrii, translated by Jacob Mantino

• تلخيص كتاب المقولات
• באור ספר המאמרות, translated by Jacob Anatoli
• Commentum super libro praedicamentorum, translated by William of Luna
• Expositio in librum praedicamentorum, translated by Jacob Mantino

• تلخيص كتاب العبارة
• באור ספר המליצה, translated by Jacob Anatoli
• Commentum super libro Peryermenias, translated by William of Luna
• Expositio in librum de interpretatione, translated by Jacob Mantino

• تلخيص كتاب القياس
• באור ספר ההיקש, translated by Jacob Anatoli
• Commentum super libris priorum analecticorum, translated by William of Luna
• Expositio media in libros priorum resolutoriorum, translated by Joannes Franciscus Burana

• تلخيص كتاب البرهان
• באור ספר המופת, translated by Jacob Anatoli
• Commentum super libris posteriorum analecticorum, translated by William of Luna
• Expositio media in libros posteriorum resolutoriorum, translated by Joannes Franciscus Burana

• تلخيص كتاب الجدل
• באור ספר הנצוח, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Libri thopicorum paraphrases, translated by Abraham de Balmes
• Expositio media in libros topicorum I-IV, translated by Jacob Mantino

• تلخيص كتاب السفسطة
• באור ספר ההטעאה, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Libri elenchorum paraphrases, translated by Abraham de Balmes

• تلخيص كتاب الخطابة
• באור ספר ההלצה, translated by Todros Todrosi
• [Excerpts from the Middle Commentary on the Rhethorics], translated by Hermannus Alemannus
• Libri rethoricorum paraphrases, translated by Abraham de Balmes

• تلخيص كتاب الشعر
• באור ספר השיר, translated by Todros Todrosi
• Determinatio in poetriam Aristotelis, translated by Hermannus Alemannus
• Paraphrasis in librum Poeticae, translated by Jacob Mantino

• شرح كتاب البرهان
• באור ספר המופת, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Libri posteriorum cum magnis comentariis Averroys, translated by Abraham de Balmes
• Liber posteriorum analecticorum Aristotelis cum commentariis magnis Averroys, translated by Abraham de Balmes
• In librum de demonstratione maxima expositio, translated by Joannes Franciscus Burana
• Expositio magna in libros posteriorum resolutorium, translated by Jacob Mantino

• القول في كليات الجوهر وكليات الأعراض

• مقالة في الكلمة والاسم المشتق

• من كتاب العبارة
• De praedicatis compositis et divisis, translated by Abraham de Balmes

• القول في الحد ونقد ما ذهب اليه الاسكندر وأبو نصر
• שאלה [בגבול], translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• De definitione termini, translated by Abraham de Balmes

• نقد مذهب ابن سينا في انعكاس القضايا
• אבן סיני יספק על החכם, translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• De conversione proportionum, translated by Elia del Medigo
• De conversionibus, translated by Abraham de Balmes

• نقد مذهب تامسطيوس في المقاييس الممكنة في الشكلين الأول والثاني
• תמסתיוס יחלוק עם החכם, translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• Themistius contradicit sapienti, translated by Elia del Medigo
• De conditione syllogismorum contingentium circa duo eorum attributa, videlicet de numerositate illationis, et de figura in qua non concludunt, translated by Abraham de Balmes

• مقالة في المقدمة المطلقة
• שאלה [בהקדמה אשר תקרא המצאוײת], translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• De propositione quae vocatur inventa in actu, translated by Elia del Medigo
• Quid sit propositio absoluta id est de inesse, translated by Abraham de Balmes

• القول في جهات النتائج في المقاييس المركبة وفي معنى المقول على الكل

• مقالة في لزوم جهات النتائج لجهات المقدمات

• [مسألة في المقاييس المختلطة]
• איך אמר ארסטו בהקשים המתערבים, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Quomodo dixit Aristoteles in syllogismis mistis, translated by Elia del Medigo
• De mistione contingentis et necessarii, translated by Abraham de Balmes

• مقالة في جهة لزوم النتائج للمقاييس المختلطة
• צדי תולדות המתערבים מהצדדים השלשה, translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• De modis illationum mistorum ex ipsis tribus modis, translated by Abraham de Balmes

• מהו הנאמר על הכל, translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• Quid est dici de omni, translated by Elia del Medigo
• De omni, de inesse et de mistione, translated by Abraham de Balmes

• مقالة في المقاييس الشرطية
• ארסטו יסבור שא״א שיתבאר דרוש מושכל ראשון, translated by Samuel ben Juda ben Meshullam
• Aristoteles credidit quod impossibile est declarari quaesitum ignotum primum, translated by Elia del Medigo
• De conditionali, an per ipsum ostendatur quaesitum primum ignotum, translated by Abraham de Balmes

• جوامع السماع الطبيعي
• קצורי אבן רשד על שמע טבעי, translated by Moses Ibn Tibbon

• تلخيص كتاب السماع الطبيعي
• באור ספר השמע הטבעי, translated by Zerahia ben Isaac ben Shealtiel Hen
• באור השמע הטבעי, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Summa media super librum physicorum
• Paraphrasis in libros physicorum, translated by Abraham de Balmes
• Expositio media super tres primos libros physicorum, translated by Jacob Mantino

• شرح كتاب السماع الطبيعي
• באור לספר השמע הטבעי, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Commentum super libro physicorum, translated by Michael Scotus
• Prohemium commenti Averrois super libro physicorum Aristotelis, translated by Theodore of Antioch
• Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum, translated by Hermannus Alemannus (?)
• Prooemium in libros physicorum, translated by Jacob Mantino

• جوامع السماء والعالم
• כללי השמים והעולם, translated by Moses Ibn Tibbon
• Capitulum de extremis in loco et medio; Capitulum de motu gravis et levis

• تلخيص كتاب السماء والعالم
• באור ספר השמים והעולם
• In quattuor de celo et mundo libros paraphrasis, translated by Paolo Ricci

• شرح كتاب السماء والعالم
• Commentum super libro de celo et mundo, translated by Michael Scotus

• De substantia orbis, translated by Michael Scotus
• Sermo de substantia orbis nuper castigatus et duobus capitulis auctus, translated by Abraham de Balmes
• עצם השמים, translated by Jehudah ben Moses Romano
• מאמר בעצם הגלגל

• جوامع كتاب الكون والفساد
• קצור ספר ההויה וההפסד, translated by Moses Ibn Tibbon
• Compendium necessarium de generatione et corruptione, translated by Abraham de Balmes
• Paraphrasis super librum de generatione et corruptione, translated by Vitalis Nissus

• تلخيص كتاب الكون والفساد
• באור ספר ההויה וההפסד, translated by Zerahia ben Isaac ben Shealtiel Hen
• באור ספר ההויה וההפסד, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Commentum super libro de generatione et corruptione, translated by Michael Scotus

• جوامع كتاب الآثار العلوية
• ספר אותות עליונות, translated by Moses Ibn Tibbon
• Summa in libro metheororum, translated by Elia del Medigo

• تلخيص كتاب الآثار العلوية
• באור ספר האותות העליונות, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Commentum super quarto Metheororum
• In libros Meteorologicorum expositio media, translated by Elia del Medigo

• تلخيص تسع مقالات من كتاب الحيوان
• ספר בעלי חיים, translated by Jacob ben Machir Ibn Tibbon
• Capitulum de cerebro; Capitulum in corde; Capitulum in operatione spermatis; Capitulum de dando causam sterilitatis muli et mule; Sermo in masculinitate et feminitate; Capitulum in diversitate temporis conceptionis animalium; Capitulum in colore oculi et in coloribus immutantibus; Sermo in diversitate vocis, translated by Michael Scotus
• Liber de animalibus [...] ex libro Aristotelis et Averoys et auctorum arabum et aliorum commentorum, translated by Petrus Gallego
• Paraphrasis de partibus et generatione animalium, translated by Jacob Mantino
• Paraphrasis in librum De partibus animalium Aristotelis, translated by Elia del Medigo

• Quesitum primum exponens primam demonstrationem septimi phisicorum, translated by Abraham de Balmes

• مقالة على مقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي لأرسطو
• Quesitum sextum epilogans septimum et octavum librum phisicarum auscultationum, translated by Abraham de Balmes

• Quesitum quartum demonstrans quod motui non fuerit principium, translated by Abraham de Balmes

• Quesitum quintum in tempore et eternitate, translated by Abraham de Balmes

• مقالة في البذور والزروع
• Quesitum nonum de seminibus, translated by Abraham de Balmes

• Quesitum decimus est capitulum quod deficit antique translationi libelli de substantia orbis, translated by Abraham de Balmes

• كلام على مسألة من السماء والعالم
• אמר החכם אבן רשד על השאלה אשר זכרה בסוף המאמר הראשון מזה הביאור

• Quesitum septimum demonstrans quod primus motor non sit virtus in corpore, translated by Abraham de Balmes

• كلام على رؤية الجرم الثابتة بادوار [؟]
• הודאה לאבן סיני על מה שהשיג עליו במאמר הקודם לזה המאמר, translated by Todros Todrosi
• Quesitum undecimus in quo Averroys reconciliat se cum Avicenna circa quesitum an detur aliquid possibile ex se necessarium ex alio, translated by Abraham de Balmes
• Quaesitum quo ostendit quomodo corpora coelestia cum sint finita et possibilia ex se acquirant ab alio aeternitatem, translated by Abraham de Balmes

• Quesitum secundum quod motus circularis sit perfectus, translated by Abraham de Balmes

• مقالة في رد على أبي علي بن سينا في تقسيمه الموجودات إلى ممكن على الإطلاق وممكن بذاته واجب بغيره وواجب بذاته
• השגה על אבן סיני בחלקו הנמצאות אל אפשר בעצמותו ואל אפשר בעצמותו מחויב בזולתו ואל מחויב בעצמותו, translated by Todros Todrosi
• אבן סינא יסבור כי הנמצאות יתחלקו לשלשה
• Quesitum octavum declarans quod non detur possibile ex se necessarium ex alio, translated by Abraham de Balmes

• Quesitum tertium sub compendio opiniones perypatheticorum et loquentium de inventione mundi, translated by Abraham de Balmes

• كتاب النفس
• כללי ספר הנפש, translated by Moses Ibn Tibbon
• Compendium necessarium de anima, translated by Abraham de Balmes

• تلخيص كتاب النفس
• באור ספר הנפש, translated by Shem Tov ben Isaac of Tortosa
• באור ספר הנפש, translated by Moses Ibn Tibbon
• Commentum medium in de anima

• شرح كتاب النفس
• Commentum libri de anima, translated by Michael Scotus
• פירוש ספר הנפש

• تلخيص كتاب الحس والمحسوس
• קצור החוש והמוחש, translated by Moses Ibn Tibbon
• Compendium libri de sensu et sensato; Compendium libri de memoria et reminiscentia; Compendium libri de sompno et vigilia; Compendium libri de sompniis; Compendium libri de causis longitudinis et brevitatis vite, translated by Michael Scotus
• [Compendium of the Parva Naturalia, known as: Versio Parisina]

• كتاب الفخص هل يمكن العقل الذي فينا وهو المسمى بالهيولاني أن يعقل الصور المفارقة بآخره أو لا يمكن ذلك وهو المطلوب الذي كان أرسطوطاليس وعدنا بالفخص عنه في كتاب النفس
• אגרת אפשרות הדבקות בשכל הפועל

• مقالة في اتصال العقل المفارق بالانسان
• מאמר בהתדבקות השכל הנפרד באדם, translated by Samuel Ibn Tibbon
• Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus

• مقالة في اتصال العقل بالانسان
• מאמר אחר בהתדבקות השכל הנפרד באדם, translated by Samuel Ibn Tibbon

• مقالة في العقل
• מאמר בשכל

• شرح مقالة الإسكمدر في العقل
• מאמר אלסכנדר עם פירוש בן רשד בשכל

• شرح رسالة اتصال العقل بالإنسان لبن الصائغ

• هل يتصل بالعقل الهيولاني العقل الفعال وهو ملتبس بالجسم
• אם ידבק השכל הפועל בשכל החמרי והוא מעורב בגוף, translated by Samuel Ibn Tibbon
• De intellectu

• De perfectione
• De animae beatitudine [versio vulgata]

• جوامع كتاب ما بعد الطبيعة
• קצור מה שאחר הטבע, translated by Moses Ibn Tibbon
• Epithoma totius Metaphisices, translated by Jacob Mantino

• تلخيص ما بعد الطبيعة
• ביאור מה שאחר הטבע, translated by Zerahia ben Isaac ben Shealtiel Hen
• ביאור מה שאחר הטבע, translated by Qalonymos ben Qalonymos

• شرح ما بعد الطبيعة
• פרוש מה שאחר הטבע
• פרוש מה שאחר הטבע
• Commentum super libro Metaphysice, translated by Michael Scotus

• تلخيص كتاب الأخلاق
• באור לספר המדות, translated by Samuel ben Juda of Marseille
• Commentum super libros Ethicorum, translated by Hermannus Alemannus

• جامع سياسة أفلاطون
• ביאור לספר הנהגת המדינה לאפלטון, translated by Samuel ben Juda of Marseille
• Expositio in librum Politicorum Platonis, translated by Elia del Medigo
• Paraphrasis in libros De Republica Platonis, translated by Jacob Mantino

• مختصر المجسطي
• קצור אלמגיסטי, translated by Jacob Anatoli

• كتاب الكليات في الطب
• Colliget

• شرح أرجوزة الطب لبن سينا
• ביאור ארגוזה, translated by Moses Ibn Tibbon
• Avicennae cantica cum commento Averrois, translated by Armengaud Blaise

• مقالة في الترياق
• מאמר בתריאק
• De theriaca

• De venenis

• بداية المجتهد ونهاية المقتصد

• مسألة في أن الله تبارك وتعالى يعلم الجزئيات [=ضميمة]
• מאמר בדעת הקדום, translated by Todros Todrosi
• אגרת בענין הספק הקורה בידיעת הקדמון
• Epistola ad amicum, translated by Raimundus Martini

• كتاب فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال
• ספר הבדל הנאמר במה שבין התורה והחכמה מן הדבקות

• كتاب الكشف من مناهج الأدلة في أعقائد الملة
• דרכי הראיות בסברות הדת
• Liber modorum rationis de opinionibus legis, translated by Abraham de Balmes

• تهافت التهافت
• הפלת ההפלה
• הפלת ההפלה
• הצעה אחת לכל מתחיל בחכמה
• Destructiones destructionum, translated by Qalonymos ben Qalonymos
• Destructio destructionum philosophie Algazelis

• الضروري في صناعة النحو