Title | Verbe, copule, nom dérivé (fiʿl, kalima, ism muštaqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte inédit d'Ibn Rušd) |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1990 |
Published in | Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987 |
Pages | 151–164 |
Categories | Logic, Aristotle |
Author(s) | Averroes , Elamrani-Jamal Abdelali |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1857","_score":null,"_source":{"id":1857,"authors_free":[{"id":2197,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2198,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Elamrani-Jamal Abdelali","free_first_name":"Elamrani-Jamal","free_last_name":"Abdelali","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1990","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":2}],"works":[{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1857,"section_of":255,"pages":"151\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":255,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1990","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":255,"pubplace":"Amsterdam","publisher":"John Benjamins Publishing Company","series":"Studies in the History of the Language Sciences","volume":"56","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1990]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1889","_score":null,"_source":{"id":1889,"authors_free":[{"id":2279,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2280,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Baffioni Carmela","free_first_name":"Baffioni","free_last_name":"Carmela","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1990","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1889,"pubplace":"Milano","publisher":"Coliseum","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1990]}
Title | ابن رشد. تلخيص القياس لارسطو |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ al-qiyās li-Arisṭū |
Translation | Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1988 |
Publication Place | Kuwait |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1633","_score":null,"_source":{"id":1633,"authors_free":[{"id":1887,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1888,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-qiy\u0101s li-Aris\u1e6d\u016b","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1988","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1633,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1988]}
Title | Peruš Ibn Rušd la-maʾamar ba-seḵel šel ʾAlekṣander me-ʾAfrodiṣiyaṣ |
Type | Book Section |
Language | Hebrew |
Date | 1988 |
Published in | Ṣefer ha-yoḇel li-Šelomoh Pineṣ bi-mleʾat lo šemonim šanah (Shlomo Pines Jubilee Volume) |
Pages | 205–217 |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes , Herbert A. Davidson |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1927","_score":null,"_source":{"id":1927,"authors_free":[{"id":2350,"entry_id":1927,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2351,"entry_id":1927,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-ma\u02beamar ba-se\u1e35el \u0161el \u02beAlek\u1e63ander me-\u02beAfrodi\u1e63iya\u1e63","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-ma\u02beamar ba-se\u1e35el \u0161el \u02beAlek\u1e63ander me-\u02beAfrodi\u1e63iya\u1e63"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1988","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":2}],"works":[{"id":74,"aw_title":"Commentary on Alexander's Treatise on the Intellect"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1927,"section_of":260,"pages":"205\u2013217","is_catalog":null,"book":{"id":260,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"\u1e62efer ha-yo\u1e07el li-\u0160elomoh Pine\u1e63 bi-mle\u02beat lo \u0161emonim \u0161anah (Shlomo Pines Jubilee Volume)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1988","edition_no":null,"free_date":"1988","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":260,"pubplace":"Jerusalem","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1988]}
Title | La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1987 |
Publication Place | Madrid |
Series | Aula Abierta |
Volume | 26 |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Salvador Gómez Nogales |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}
Title | Averroes. Epítome de Física |
Type | Monograph |
Language | Spanish |
Date | 1987 |
Publication Place | Madrid |
Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
Volume | 20 |
Categories | Physics |
Author(s) | Averroes , Josep Puig Montada |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1867","_score":null,"_source":{"id":1867,"authors_free":[{"id":2224,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2225,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"Josep ","last_name":"Puig Montada","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"},"abstract":"","btype":1,"date":"1987","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1867,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}
Title | ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-šiʿr |
Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Poetics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (9) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1824","_score":null,"_source":{"id":1824,"authors_free":[{"id":2117,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2118,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2119,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u0161i\u02bfr","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Poetics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1824,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (9)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
Title | ابن رشد. تفسير ما بعد الطبيعة |
Transcription | Averroès. Tafsīr mā baʿd aṭ-Ṭabīʿat |
Translation | Averroes. «Grand commentaire» de la métaphysique |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Beirut |
Publisher | Dar el-Machreq |
Series | Bibliotheca Arabica Scholasticorum |
Volume | 5.2 |
Categories | Metaphysics |
Author(s) | Averroes , Maurice Bouyges |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1833","_score":null,"_source":{"id":1833,"authors_free":[{"id":2136,"entry_id":1833,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2137,"entry_id":1833,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":399,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maurice Bouyges","free_first_name":"Maurice","free_last_name":"Bouyges","norm_person":{"id":399,"first_name":"Maurice","last_name":"Bouyges","full_name":"Maurice Bouyges","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116299886","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46842620","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116299886.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Maurice Bouyges"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","title_transcript":"Averro\u00e8s. Tafs\u012br m\u0101 ba\u02bfd a\u1e6d-\u1e6cab\u012b\u02bfat","title_translation":"Averroes. \u00abGrand commentaire\u00bb de la m\u00e9taphysique","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":399,"full_name":"Maurice Bouyges","role":2}],"works":[{"id":80,"aw_title":"Long Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1833,"pubplace":"Beirut","publisher":"Dar el-Machreq","series":"Bibliotheca Arabica Scholasticorum","volume":"5.2","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
Title | Averroes' De Substantia orbis |
Translation | Maʾamar be-ʿeẓem ha-galgal le-Ibn Rušd be-targum ʿiḇri |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Cambridge (Mass.), Jerusalem |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
Volume | 40 |
Categories | De caelo |
Author(s) | Averroes , Arthur Hyman , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Arthur Hyman |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1862","_score":null,"_source":{"id":1862,"authors_free":[{"id":2211,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2212,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2213,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes' De Substantia orbis","title_transcript":null,"title_translation":"Ma\u02beamar be-\u02bfe\u1e93em ha-galgal le-Ibn Ru\u0161d be-targum \u02bfi\u1e07ri","main_title":{"title":"Averroes' De Substantia orbis"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1862,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":null,"series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1870","_score":null,"_source":{"id":1870,"authors_free":[{"id":2230,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2231,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1870,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
Title | Averroes on Plato's Republic |
Type | Monograph |
Language | English |
Date | 1974 |
Publication Place | Ithaca |
Publisher | Cornell University Press |
Series | Cornell paperbacks |
Volume | 145 |
Categories | Plato, Politics, Commentary |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Ralph Lerner |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5503","_score":null,"_source":{"id":5503,"authors_free":[{"id":6381,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6382,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1151,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ralph Lerner","free_first_name":"Ralph","free_last_name":"Lerner","norm_person":{"id":1151,"first_name":"Ralph","last_name":"Lerner","full_name":"Ralph Lerner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/132265346","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46821891","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ralph Lerner"}}],"entry_title":"Averroes on Plato's Republic","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on Plato's Republic"},"abstract":"","btype":1,"date":"1974","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5503,"pubplace":"Ithaca","publisher":"Cornell University Press","series":"Cornell paperbacks ","volume":"145","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on Plato's Republic"]}
Title | Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1977 |
Publication Place | Cambridge (Mass.) |
Categories | Physics |
Author(s) | Averroes , Steven Harvey |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1868","_score":null,"_source":{"id":1868,"authors_free":[{"id":2226,"entry_id":1868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2227,"entry_id":1868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1977","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":2}],"works":[{"id":37,"aw_title":"Middle Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1868,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II"]}
Title | Averroes on the Substance of the Celestial Sphere |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Cambridge (Mass.), Jerusalem |
Publisher | The Medieval Academy of America |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum |
Volume | 40 |
Categories | no categories |
Author(s) | Averroes , Arthur Hyman , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Arthur Hyman |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1872","_score":null,"_source":{"id":1872,"authors_free":[{"id":2234,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2235,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2236,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1872,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":"The Medieval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on the Substance of the Celestial Sphere"]}
Title | Averroes' De Substantia orbis |
Translation | Maʾamar be-ʿeẓem ha-galgal le-Ibn Rušd be-targum ʿiḇri |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Cambridge (Mass.), Jerusalem |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
Volume | 40 |
Categories | De caelo |
Author(s) | Averroes , Arthur Hyman , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Arthur Hyman |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1862","_score":null,"_source":{"id":1862,"authors_free":[{"id":2211,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2212,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2213,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes' De Substantia orbis","title_transcript":null,"title_translation":"Ma\u02beamar be-\u02bfe\u1e93em ha-galgal le-Ibn Ru\u0161d be-targum \u02bfi\u1e07ri","main_title":{"title":"Averroes' De Substantia orbis"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1862,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":null,"series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' De Substantia orbis"]}
Title | Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Princeton, N.J. |
Publisher | Princeton University Press |
Categories | Commentary, Aristotle |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Charles E. Butterworth |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1871","_score":null,"_source":{"id":1871,"authors_free":[{"id":2232,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2233,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione"},"abstract":"","btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1871,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1870","_score":null,"_source":{"id":1870,"authors_free":[{"id":2230,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2231,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1870,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"]}
Title | Averroes. Epítome de Física |
Type | Monograph |
Language | Spanish |
Date | 1987 |
Publication Place | Madrid |
Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
Volume | 20 |
Categories | Physics |
Author(s) | Averroes , Josep Puig Montada |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1867","_score":null,"_source":{"id":1867,"authors_free":[{"id":2224,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2225,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"Josep ","last_name":"Puig Montada","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"},"abstract":"","btype":1,"date":"1987","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1867,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"]}
Title | Averrois in librum V (Δ) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1971 |
Publication Place | Bern |
Series | Schriften der Schweizerischen Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft |
Volume | 13 |
Categories | Metaphysics |
Author(s) | Averroes , Ponzalli Ruggero |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1831","_score":null,"_source":{"id":1831,"authors_free":[{"id":2132,"entry_id":1831,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2133,"entry_id":1831,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1523,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ponzalli Ruggero","free_first_name":"Ponzalli","free_last_name":"Ruggero","norm_person":{"id":1523,"first_name":"Ponzalli","last_name":"Ruggero","full_name":"Ponzalli Ruggero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151267480","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/248377099","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ponzalli Ruggero"}}],"entry_title":"Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1971","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1523,"full_name":"Ponzalli Ruggero","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1831,"pubplace":"Bern","publisher":null,"series":"Schriften der Schweizerischen Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft","volume":"13","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1889","_score":null,"_source":{"id":1889,"authors_free":[{"id":2279,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2280,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Baffioni Carmela","free_first_name":"Baffioni","free_last_name":"Carmela","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1990","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1889,"pubplace":"Milano","publisher":"Coliseum","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"]}
Title | Averroès. Grand Commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote. Livre lām-lambda, traduit de l'arabe et annoté par Aubert Martin |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1984 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Les Belles Lettres |
Series | Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de l'Université de Liège |
Volume | 234 |
Categories | Metaphysics |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Aubert Martin |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1940","_score":null,"_source":{"id":1940,"authors_free":[{"id":2372,"entry_id":1940,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2373,"entry_id":1940,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1189,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aubert Martin","free_first_name":"Aubert","free_last_name":"Martin","norm_person":{"id":1189,"first_name":"Aubert","last_name":"Martin","full_name":"Aubert Martin","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130214493","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/55248402","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Aubert Martin"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":80,"aw_title":"Long Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1940,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"Biblioth\u00e8que de la Facult\u00e9 de Philosophie et de Lettres de l'Universit\u00e9 de Li\u00e8ge","volume":"234","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin"]}