Title | Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle’s De memoria et reminiscentia |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2021 |
Publication Place | Turnhout |
Publisher | Brepols |
Series | Studia artistarum |
Volume | 47 |
Categories | De anima, Commentary, Aristotle, Tradition and Reception |
Author(s) | Véronique Decaix , Christina Thomsen Thörnqvist |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Aristotle’s De memoria et reminiscentia (“On Memory and Recollection”) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle’s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (“On the Soul”) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle’s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle’s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5026","_score":null,"_source":{"id":5026,"authors_free":[{"id":5765,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1689,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"V\u00e9ronique Decaix","free_first_name":"V\u00e9ronique","free_last_name":"Decaix","norm_person":{"id":1689,"first_name":"V\u00e9ronique ","last_name":"Decaix","full_name":"V\u00e9ronique Decaix","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1213815797","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=V\u00e9ronique Decaix"}},{"id":5766,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina Thomsen ","free_last_name":"Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"},"abstract":"Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia (\u201cOn Memory and Recollection\u201d) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle\u2019s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (\u201cOn the Soul\u201d) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle\u2019s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception.","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1689,"full_name":"V\u00e9ronique Decaix","role":2},{"id":903,"full_name":"","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5026,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"47","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}
Title | Commentary on Aristotle’s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2021 |
Publication Place | Berlin |
Publisher | De Gruyter |
Series | Scientia Graeco-Arabica |
Volume | 29 |
Categories | Aristotle, Commentary |
Author(s) | Corrado la Martire , Ibn Bāǧǧa |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Ibn Bāğğa’s commentary on Aristotle’s On Generation and Corruption (Kitāb al-Kawn wa-l-fasād, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle’s text, that is, the analysis of change (μεταβολή, taġayyur). The commentary’s extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle’s work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5410","_score":null,"_source":{"id":5410,"authors_free":[{"id":6271,"entry_id":5410,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Corrado la Martire","free_first_name":"Corrado","free_last_name":"la Martire","norm_person":null},{"id":6272,"entry_id":5410,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":null}],"entry_title":" Commentary on Aristotle\u2019s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":" Commentary on Aristotle\u2019s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries"},"abstract":"Ibn B\u0101\u011f\u011fa\u2019s commentary on Aristotle\u2019s On Generation and Corruption (Kit\u0101b al-Kawn wa-l-fas\u0101d, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle\u2019s text, that is, the analysis of change (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, ta\u0121ayyur). The commentary\u2019s extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle\u2019s work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts. ","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110706628","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5410,"pubplace":"Berlin","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica ","volume":"29","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}
Title | Sujet Libre. Pour Alain de Libera |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2018 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Vrin |
Categories | Avicenna, Metaphysics, Commentary |
Author(s) | Jean-Baptiste Brenet , Laurent Cesalli |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Nous avons souhaité ce livre pour rendre hommage à Alain de Libera et fêter son travail. Celles et ceux qui écrivent ici sont des maîtres, des pairs, des collègues, d’anciens étudiants; en divers sens, ce sont tous des amis. Plutôt que d’imposer une présentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphabétique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient été fournies. La brièveté, d’abord – quelques pages, tenues par un nombre de signes. L’absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied. Restait, pour évoquer l’œuvre et la personne d’Alain de Libera, l’objet, l’angle. Nous n’avions cette fois indiqué qu’une chose, qui donne à ce volume son titre : sujet libre. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5082","_score":null,"_source":{"id":5082,"authors_free":[{"id":5845,"entry_id":5082,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":5846,"entry_id":5082,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Laurent Cesalli","free_first_name":"Laurent ","free_last_name":"Cesalli","norm_person":null}],"entry_title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera"},"abstract":"Nous avons souhait\u00e9 ce livre pour rendre hommage \u00e0 Alain de Libera et f\u00eater son travail. Celles et ceux qui \u00e9crivent ici sont des ma\u00eetres, des pairs, des coll\u00e8gues, d\u2019anciens \u00e9tudiants; en divers sens, ce sont tous des amis.\r\nPlut\u00f4t que d\u2019imposer une pr\u00e9sentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphab\u00e9tique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient \u00e9t\u00e9 fournies. La bri\u00e8vet\u00e9, d\u2019abord \u2013 quelques pages, tenues par un nombre de signes. L\u2019absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied.\r\nRestait, pour \u00e9voquer l\u2019\u0153uvre et la personne d\u2019Alain de Libera, l\u2019objet, l\u2019angle. Nous n\u2019avions cette fois indiqu\u00e9 qu\u2019une chose, qui donne \u00e0 ce volume son titre : sujet libre.","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5082,"pubplace":"Paris","publisher":"Vrin","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2018]}
Title | Commenting on Aristotle’s Rhetoric from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d’Aristote, de l’Antiquité à la période contemporaine |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2018 |
Publication Place | Leiden, Boston |
Publisher | Brill |
Series | International Studies in the History of Rhetoric |
Volume | 11 |
Categories | Aristotle, Commentary, Modern Readings, Tradition and Reception, Rhetoric |
Author(s) | Frédérique Woerther |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle’s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context. The historical periods and geographical areas that arise – from Greco-Roman antiquity to Heidegger’s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world – make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5133","_score":null,"_source":{"id":5133,"authors_free":[{"id":5911,"entry_id":5133,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"},"abstract":"The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle\u2019s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context.\r\nThe historical periods and geographical areas that arise \u2013 from Greco-Roman antiquity to Heidegger\u2019s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world \u2013 make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. ","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004376243","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5133,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"International Studies in the History of Rhetoric","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2018]}
Title | The Aristotelian Tradition: Aristotle’s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages |
Type | Edited Book |
Language | English |
Date | 2017 |
Publication Place | Toronto, ON |
Publisher | Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
Series | Papers in Mediaeval Studies |
Volume | 28 |
Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Logic, Metaphysics, Commentary |
Author(s) | Börje Bydén , Christina Thomsen Thörnqvist |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle’s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Suárez, relating to themes and passages in Aristotle’s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon’s On Aristotle’s Departures from Plato. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5065","_score":null,"_source":{"id":5065,"authors_free":[{"id":5822,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1698,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","free_first_name":"B\u00f6rje","free_last_name":"Byd\u00e9n","norm_person":{"id":1698,"first_name":"B\u00f6rje","last_name":"Byd\u00e9n","full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037804341","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=B\u00f6rje Byd\u00e9n"}},{"id":5823,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1690,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina ","free_last_name":"Thomsen Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":1690,"first_name":"Christina Thomsen ","last_name":"Th\u00f6rnqvist","full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/137538480","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist"}}],"entry_title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages"},"abstract":"The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle\u2019s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Su\u00e1rez, relating to themes and passages in Aristotle\u2019s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon\u2019s On Aristotle\u2019s Departures from Plato.","btype":4,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1698,"full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","role":2},{"id":1690,"full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5065,"pubplace":"Toronto, ON","publisher":"Pontifical Institute of Mediaeval Studies","series":"Papers in Mediaeval Studies ","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
Title | A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2013 |
Publication Place | Leiden |
Publisher | Brill Academic Publishers |
Series | Brill's Companions to the Christian Tradition |
Volume | 43 |
Categories | Tradition and Reception, Commentary, Metaphysics |
Author(s) | Fabrizio Amerini , Gabriele Galluzzo |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle’s Metaphysics. For centuries Aristotle’s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book – the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some – are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle’s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries. Contributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"281","_score":null,"_source":{"id":281,"authors_free":[{"id":414,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":812,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fabrizio Amerini","free_first_name":"Fabrizio","free_last_name":"Amerini","norm_person":{"id":812,"first_name":"Fabrizio","last_name":"Amerini","full_name":"Fabrizio Amerini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037880641","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61802005","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1037880641.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fabrizio Amerini"}},{"id":415,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle\u2019s Metaphysics. For centuries Aristotle\u2019s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book \u2013 the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some \u2013 are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle\u2019s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries.\r\n\r\nContributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker. ","btype":4,"date":"2013","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004261297","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":812,"full_name":"Fabrizio Amerini","role":2},{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":281,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill Academic Publishers","series":"Brill's Companions to the Christian Tradition","volume":"43","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2013]}
Title | Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2010 |
Publication Place | Louvain |
Publisher | Peeters |
Series | Averrois Opera : Ser. B, Averroes Latinus |
Volume | 11 |
Categories | Aristotle, Commentary |
Author(s) | Averroes , Roland Hissette , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Guilelmus de Luna |
La traduction arabo-latine attribuee a Guillaume de Luna (debut ou milieu du XIIIe siecle?) du commentaire moyen d'Averroes sur la Logica vetus a fait l'objet en 1996 d'un premier volume: curieusement peut-etre, il proposait l'edition du texte de la troisieme uvre concernee, le Peri Hermeneias ou De interpretatione (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XII). Le present volume (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XI) poursuit l'edition dudit commentaire dans la meme traduction arabo-latine et porte, non sur la premiere uvre de la trilogie: l'Isagoge, mais sur la deuxieme: les Categories ou Predicaments. A peine impliquee dans des citations d'auteurs, l'oeuvre n'est plus connue que par six manuscrits; s' y ajoutent douze editions des XVe et XVIe siecles. La presente edition ressemble a la precedente du commentaire du Peri Hermeneias au moins sous quatre rapports: 1. une comparaison systematique de la version latine medievale du commentaire d'Averroes avec la version hebraique correspondante a ete exclue, ces deux versions ne pouvant etre qu'independantes l'une de l'autre; 2. dans l'apparat comparatif de la version latine avec l'original arabe, les mots arabes sont imprimes en arabe, puis retraduits en latin dans la langue meme du traducteur, sur base d'une etude systematique de la terminologie utilisee dans la traduction; 3. les lexiques sur lesquels s'appuie cette etude de la terminologie, rendent compte d'a peu pres toutes les equivalences arabo-latines etablies par le traducteur, et non, parmi celles-ci, d'une categorie particuliere ne reprenant, par exemple, que les concepts philosophiques; 4. dans les lexiques, les mots arabes sont transcrits en caracteres latins: certaines verifications sont ainsi accessibles aux lecteurs non arabisants; quant aux arabisants, la vocalisation qu'implique la transcription leur signale comment, en fonction de l'interpretation supposee avoir ete celle du traducteur medieval, le referent arabe a de nouveau ete relu et compris. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5328","_score":null,"_source":{"id":5328,"authors_free":[{"id":6161,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6162,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}},{"id":6163,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Guilelmus de Luna","free_first_name":"Guilelmus","free_last_name":"de Luna","norm_person":null}],"entry_title":"Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"},"abstract":"La traduction arabo-latine attribuee a Guillaume de Luna (debut ou milieu du XIIIe siecle?) du commentaire moyen d'Averroes sur la Logica vetus a fait l'objet en 1996 d'un premier volume: curieusement peut-etre, il proposait l'edition du texte de la troisieme uvre concernee, le Peri Hermeneias ou De interpretatione (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XII). Le present volume (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XI) poursuit l'edition dudit commentaire dans la meme traduction arabo-latine et porte, non sur la premiere uvre de la trilogie: l'Isagoge, mais sur la deuxieme: les Categories ou Predicaments. A peine impliquee dans des citations d'auteurs, l'oeuvre n'est plus connue que par six manuscrits; s' y ajoutent douze editions des XVe et XVIe siecles. La presente edition ressemble a la precedente du commentaire du Peri Hermeneias au moins sous quatre rapports: 1. une comparaison systematique de la version latine medievale du commentaire d'Averroes avec la version hebraique correspondante a ete exclue, ces deux versions ne pouvant etre qu'independantes l'une de l'autre; 2. dans l'apparat comparatif de la version latine avec l'original arabe, les mots arabes sont imprimes en arabe, puis retraduits en latin dans la langue meme du traducteur, sur base d'une etude systematique de la terminologie utilisee dans la traduction; 3. les lexiques sur lesquels s'appuie cette etude de la terminologie, rendent compte d'a peu pres toutes les equivalences arabo-latines etablies par le traducteur, et non, parmi celles-ci, d'une categorie particuliere ne reprenant, par exemple, que les concepts philosophiques; 4. dans les lexiques, les mots arabes sont transcrits en caracteres latins: certaines verifications sont ainsi accessibles aux lecteurs non arabisants; quant aux arabisants, la vocalisation qu'implique la transcription leur signale comment, en fonction de l'interpretation supposee avoir ete celle du traducteur medieval, le referent arabe a de nouveau ete relu et compris.","btype":4,"date":"2010","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5328,"pubplace":"Louvain","publisher":"Peeters","series":"Averrois Opera : Ser. B, Averroes Latinus","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2010]}
Title | Commentary on Aristotle’s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2021 |
Publication Place | Berlin |
Publisher | De Gruyter |
Series | Scientia Graeco-Arabica |
Volume | 29 |
Categories | Aristotle, Commentary |
Author(s) | Corrado la Martire , Ibn Bāǧǧa |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Ibn Bāğğa’s commentary on Aristotle’s On Generation and Corruption (Kitāb al-Kawn wa-l-fasād, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle’s text, that is, the analysis of change (μεταβολή, taġayyur). The commentary’s extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle’s work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5410","_score":null,"_source":{"id":5410,"authors_free":[{"id":6271,"entry_id":5410,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Corrado la Martire","free_first_name":"Corrado","free_last_name":"la Martire","norm_person":null},{"id":6272,"entry_id":5410,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":null}],"entry_title":" Commentary on Aristotle\u2019s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":" Commentary on Aristotle\u2019s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries"},"abstract":"Ibn B\u0101\u011f\u011fa\u2019s commentary on Aristotle\u2019s On Generation and Corruption (Kit\u0101b al-Kawn wa-l-fas\u0101d, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle\u2019s text, that is, the analysis of change (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, ta\u0121ayyur). The commentary\u2019s extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle\u2019s work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts. ","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110706628","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5410,"pubplace":"Berlin","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica ","volume":"29","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[" Commentary on Aristotle\u2019s 'On Generation and Corruption': Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries"]}
Title | A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2013 |
Publication Place | Leiden |
Publisher | Brill Academic Publishers |
Series | Brill's Companions to the Christian Tradition |
Volume | 43 |
Categories | Tradition and Reception, Commentary, Metaphysics |
Author(s) | Fabrizio Amerini , Gabriele Galluzzo |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle’s Metaphysics. For centuries Aristotle’s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book – the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some – are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle’s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries. Contributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"281","_score":null,"_source":{"id":281,"authors_free":[{"id":414,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":812,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fabrizio Amerini","free_first_name":"Fabrizio","free_last_name":"Amerini","norm_person":{"id":812,"first_name":"Fabrizio","last_name":"Amerini","full_name":"Fabrizio Amerini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037880641","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61802005","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1037880641.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fabrizio Amerini"}},{"id":415,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle\u2019s Metaphysics. For centuries Aristotle\u2019s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book \u2013 the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some \u2013 are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle\u2019s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries.\r\n\r\nContributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker. ","btype":4,"date":"2013","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004261297","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":812,"full_name":"Fabrizio Amerini","role":2},{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":281,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill Academic Publishers","series":"Brill's Companions to the Christian Tradition","volume":"43","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics"]}
Title | Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2010 |
Publication Place | Louvain |
Publisher | Peeters |
Series | Averrois Opera : Ser. B, Averroes Latinus |
Volume | 11 |
Categories | Aristotle, Commentary |
Author(s) | Averroes , Roland Hissette , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Guilelmus de Luna |
La traduction arabo-latine attribuee a Guillaume de Luna (debut ou milieu du XIIIe siecle?) du commentaire moyen d'Averroes sur la Logica vetus a fait l'objet en 1996 d'un premier volume: curieusement peut-etre, il proposait l'edition du texte de la troisieme uvre concernee, le Peri Hermeneias ou De interpretatione (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XII). Le present volume (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XI) poursuit l'edition dudit commentaire dans la meme traduction arabo-latine et porte, non sur la premiere uvre de la trilogie: l'Isagoge, mais sur la deuxieme: les Categories ou Predicaments. A peine impliquee dans des citations d'auteurs, l'oeuvre n'est plus connue que par six manuscrits; s' y ajoutent douze editions des XVe et XVIe siecles. La presente edition ressemble a la precedente du commentaire du Peri Hermeneias au moins sous quatre rapports: 1. une comparaison systematique de la version latine medievale du commentaire d'Averroes avec la version hebraique correspondante a ete exclue, ces deux versions ne pouvant etre qu'independantes l'une de l'autre; 2. dans l'apparat comparatif de la version latine avec l'original arabe, les mots arabes sont imprimes en arabe, puis retraduits en latin dans la langue meme du traducteur, sur base d'une etude systematique de la terminologie utilisee dans la traduction; 3. les lexiques sur lesquels s'appuie cette etude de la terminologie, rendent compte d'a peu pres toutes les equivalences arabo-latines etablies par le traducteur, et non, parmi celles-ci, d'une categorie particuliere ne reprenant, par exemple, que les concepts philosophiques; 4. dans les lexiques, les mots arabes sont transcrits en caracteres latins: certaines verifications sont ainsi accessibles aux lecteurs non arabisants; quant aux arabisants, la vocalisation qu'implique la transcription leur signale comment, en fonction de l'interpretation supposee avoir ete celle du traducteur medieval, le referent arabe a de nouveau ete relu et compris. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5328","_score":null,"_source":{"id":5328,"authors_free":[{"id":6161,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6162,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}},{"id":6163,"entry_id":5328,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Guilelmus de Luna","free_first_name":"Guilelmus","free_last_name":"de Luna","norm_person":null}],"entry_title":"Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"},"abstract":"La traduction arabo-latine attribuee a Guillaume de Luna (debut ou milieu du XIIIe siecle?) du commentaire moyen d'Averroes sur la Logica vetus a fait l'objet en 1996 d'un premier volume: curieusement peut-etre, il proposait l'edition du texte de la troisieme uvre concernee, le Peri Hermeneias ou De interpretatione (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XII). Le present volume (Averrois opera, Series B: Averroes latinus, XI) poursuit l'edition dudit commentaire dans la meme traduction arabo-latine et porte, non sur la premiere uvre de la trilogie: l'Isagoge, mais sur la deuxieme: les Categories ou Predicaments. A peine impliquee dans des citations d'auteurs, l'oeuvre n'est plus connue que par six manuscrits; s' y ajoutent douze editions des XVe et XVIe siecles. La presente edition ressemble a la precedente du commentaire du Peri Hermeneias au moins sous quatre rapports: 1. une comparaison systematique de la version latine medievale du commentaire d'Averroes avec la version hebraique correspondante a ete exclue, ces deux versions ne pouvant etre qu'independantes l'une de l'autre; 2. dans l'apparat comparatif de la version latine avec l'original arabe, les mots arabes sont imprimes en arabe, puis retraduits en latin dans la langue meme du traducteur, sur base d'une etude systematique de la terminologie utilisee dans la traduction; 3. les lexiques sur lesquels s'appuie cette etude de la terminologie, rendent compte d'a peu pres toutes les equivalences arabo-latines etablies par le traducteur, et non, parmi celles-ci, d'une categorie particuliere ne reprenant, par exemple, que les concepts philosophiques; 4. dans les lexiques, les mots arabes sont transcrits en caracteres latins: certaines verifications sont ainsi accessibles aux lecteurs non arabisants; quant aux arabisants, la vocalisation qu'implique la transcription leur signale comment, en fonction de l'interpretation supposee avoir ete celle du traducteur medieval, le referent arabe a de nouveau ete relu et compris.","btype":4,"date":"2010","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5328,"pubplace":"Louvain","publisher":"Peeters","series":"Averrois Opera : Ser. B, Averroes Latinus","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes Latinus. Commentum Medium Super Libro Praedicamentorum Aristotelis: Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"]}
Title | Commenting on Aristotle’s Rhetoric from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d’Aristote, de l’Antiquité à la période contemporaine |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2018 |
Publication Place | Leiden, Boston |
Publisher | Brill |
Series | International Studies in the History of Rhetoric |
Volume | 11 |
Categories | Aristotle, Commentary, Modern Readings, Tradition and Reception, Rhetoric |
Author(s) | Frédérique Woerther |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle’s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context. The historical periods and geographical areas that arise – from Greco-Roman antiquity to Heidegger’s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world – make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5133","_score":null,"_source":{"id":5133,"authors_free":[{"id":5911,"entry_id":5133,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"},"abstract":"The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle\u2019s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context.\r\nThe historical periods and geographical areas that arise \u2013 from Greco-Roman antiquity to Heidegger\u2019s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world \u2013 make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. ","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004376243","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5133,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"International Studies in the History of Rhetoric","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"]}
Title | Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle’s De memoria et reminiscentia |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2021 |
Publication Place | Turnhout |
Publisher | Brepols |
Series | Studia artistarum |
Volume | 47 |
Categories | De anima, Commentary, Aristotle, Tradition and Reception |
Author(s) | Véronique Decaix , Christina Thomsen Thörnqvist |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Aristotle’s De memoria et reminiscentia (“On Memory and Recollection”) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle’s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (“On the Soul”) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle’s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle’s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5026","_score":null,"_source":{"id":5026,"authors_free":[{"id":5765,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1689,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"V\u00e9ronique Decaix","free_first_name":"V\u00e9ronique","free_last_name":"Decaix","norm_person":{"id":1689,"first_name":"V\u00e9ronique ","last_name":"Decaix","full_name":"V\u00e9ronique Decaix","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1213815797","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=V\u00e9ronique Decaix"}},{"id":5766,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina Thomsen ","free_last_name":"Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"},"abstract":"Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia (\u201cOn Memory and Recollection\u201d) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle\u2019s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (\u201cOn the Soul\u201d) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle\u2019s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception.","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1689,"full_name":"V\u00e9ronique Decaix","role":2},{"id":903,"full_name":"","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5026,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"47","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"]}
Title | Sujet Libre. Pour Alain de Libera |
Type | Edited Book |
Language | undefined |
Date | 2018 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Vrin |
Categories | Avicenna, Metaphysics, Commentary |
Author(s) | Jean-Baptiste Brenet , Laurent Cesalli |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Nous avons souhaité ce livre pour rendre hommage à Alain de Libera et fêter son travail. Celles et ceux qui écrivent ici sont des maîtres, des pairs, des collègues, d’anciens étudiants; en divers sens, ce sont tous des amis. Plutôt que d’imposer une présentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphabétique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient été fournies. La brièveté, d’abord – quelques pages, tenues par un nombre de signes. L’absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied. Restait, pour évoquer l’œuvre et la personne d’Alain de Libera, l’objet, l’angle. Nous n’avions cette fois indiqué qu’une chose, qui donne à ce volume son titre : sujet libre. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5082","_score":null,"_source":{"id":5082,"authors_free":[{"id":5845,"entry_id":5082,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":5846,"entry_id":5082,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Laurent Cesalli","free_first_name":"Laurent ","free_last_name":"Cesalli","norm_person":null}],"entry_title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera"},"abstract":"Nous avons souhait\u00e9 ce livre pour rendre hommage \u00e0 Alain de Libera et f\u00eater son travail. Celles et ceux qui \u00e9crivent ici sont des ma\u00eetres, des pairs, des coll\u00e8gues, d\u2019anciens \u00e9tudiants; en divers sens, ce sont tous des amis.\r\nPlut\u00f4t que d\u2019imposer une pr\u00e9sentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphab\u00e9tique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient \u00e9t\u00e9 fournies. La bri\u00e8vet\u00e9, d\u2019abord \u2013 quelques pages, tenues par un nombre de signes. L\u2019absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied.\r\nRestait, pour \u00e9voquer l\u2019\u0153uvre et la personne d\u2019Alain de Libera, l\u2019objet, l\u2019angle. Nous n\u2019avions cette fois indiqu\u00e9 qu\u2019une chose, qui donne \u00e0 ce volume son titre : sujet libre.","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5082,"pubplace":"Paris","publisher":"Vrin","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Sujet Libre. Pour Alain de Libera"]}
Title | The Aristotelian Tradition: Aristotle’s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages |
Type | Edited Book |
Language | English |
Date | 2017 |
Publication Place | Toronto, ON |
Publisher | Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
Series | Papers in Mediaeval Studies |
Volume | 28 |
Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Logic, Metaphysics, Commentary |
Author(s) | Börje Bydén , Christina Thomsen Thörnqvist |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle’s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Suárez, relating to themes and passages in Aristotle’s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon’s On Aristotle’s Departures from Plato. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5065","_score":null,"_source":{"id":5065,"authors_free":[{"id":5822,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1698,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","free_first_name":"B\u00f6rje","free_last_name":"Byd\u00e9n","norm_person":{"id":1698,"first_name":"B\u00f6rje","last_name":"Byd\u00e9n","full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037804341","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=B\u00f6rje Byd\u00e9n"}},{"id":5823,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1690,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina ","free_last_name":"Thomsen Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":1690,"first_name":"Christina Thomsen ","last_name":"Th\u00f6rnqvist","full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/137538480","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist"}}],"entry_title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages"},"abstract":"The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle\u2019s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Su\u00e1rez, relating to themes and passages in Aristotle\u2019s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon\u2019s On Aristotle\u2019s Departures from Plato.","btype":4,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1698,"full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","role":2},{"id":1690,"full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5065,"pubplace":"Toronto, ON","publisher":"Pontifical Institute of Mediaeval Studies","series":"Papers in Mediaeval Studies ","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages"]}