Traducción anotada de Rafael Ramón Guerrero. Esta versión ha aparecido publicada en Averroes. Antología, introducción y selección de textos M. Cruz Hernández. Sevilla. Fundación El Monte. 1998. pp, 114-123. Como decía José Miguel Puerta en su versión de la primera parte de la Paráfrasis del Libro de la Poética, publicada en el número anterior de esta misma Revista, por el carácter divulgativo de aquella Antología, los textos fueron editados sin anotaciones ni aparato crítico. Creo conveniente, por ello, su publicación con las pertinentes notas. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1715","_score":null,"_source":{"id":1715,"authors_free":[{"id":1979,"entry_id":1715,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1980,"entry_id":1715,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"Averroes. Par\u00e1frasis de la Ret\u00f3rica de Arist\u00f3teles","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Par\u00e1frasis de la Ret\u00f3rica de Arist\u00f3teles"},"abstract":"Traducci\u00f3n anotada de Rafael Ram\u00f3n Guerrero. Esta versi\u00f3n ha aparecido publicada en Averroes. Antolog\u00eda, introducci\u00f3n y selecci\u00f3n de textos M. Cruz Hern\u00e1ndez. Sevilla. Fundaci\u00f3n El Monte. 1998. pp, 114-123. Como dec\u00eda Jos\u00e9 Miguel Puerta en su versi\u00f3n de la primera parte de la Par\u00e1frasis del Libro de la Po\u00e9tica, publicada en el n\u00famero anterior de esta misma Revista, por el car\u00e1cter divulgativo de aquella Antolog\u00eda, los textos fueron editados sin anotaciones ni aparato cr\u00edtico. Creo conveniente, por ello, su publicaci\u00f3n con las pertinentes notas.","btype":3,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1715,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval. Transmisi\u00f3n de saberes en la Edad Media","volume":"7","issue":null,"pages":"155\u2013162"}},"sort":[2000]}
Title | Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rhétorique selon Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 83–124 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Aouad Maroun , Rashed Marwan |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"962","_score":null,"_source":{"id":962,"authors_free":[{"id":1133,"entry_id":962,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}},{"id":1134,"entry_id":962,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":688,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rashed Marwan","free_first_name":"Rashed","free_last_name":"Marwan","norm_person":{"id":688,"first_name":"Marwan","last_name":"Rashed","full_name":"Marwan Rashed","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1054568634","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71561579","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marwan Rashed"}}],"entry_title":"Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rh\u00e9torique selon Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rh\u00e9torique selon Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1},{"id":688,"full_name":"Marwan Rashed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":962,"section_of":32,"pages":"83\u2013124","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1998 |
Published in | La Rhétorique d'Aristote. Traditions et commentaires de l'Antiquité au XVIIe siècle. Communications présentées lors du colloque tenu du 9 au 11 juillet 1995 au Centre de la Baume-lès-Aix |
Pages | 227–240 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Charles E. Butterworth |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1040","_score":null,"_source":{"id":1040,"authors_free":[{"id":1210,"entry_id":1040,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1998","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1040,"section_of":121,"pages":"227\u2013240","is_catalog":null,"book":{"id":121,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La Rh\u00e9torique d'Aristote. Traditions et commentaires de l'Antiquit\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle. Communications pr\u00e9sent\u00e9es lors du colloque tenu du 9 au 11 juillet 1995 au Centre de la Baume-l\u00e8s-Aix","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1998","edition_no":null,"free_date":"1998","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":121,"pubplace":"Paris","publisher":"J. VRIN","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1998]}
Title | Définition par Averroès du concept de 'point de vue immédiat' dans le Commentaire moyen de la Rhétorique |
Type | Article |
Language | French |
Date | 1996 |
Journal | Bulletin d'études orientales |
Volume | 48 |
Pages | 115–130 |
Categories | Rhetoric, Commentary |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Online Access | https://www.jstor.org/stable/41608413 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"961","_score":null,"_source":{"id":961,"authors_free":[{"id":1132,"entry_id":961,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"D\u00e9finition par Averro\u00e8s du concept de 'point de vue imm\u00e9diat' dans le Commentaire moyen de la Rh\u00e9torique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"D\u00e9finition par Averro\u00e8s du concept de 'point de vue imm\u00e9diat' dans le Commentaire moyen de la Rh\u00e9torique"},"abstract":"","btype":3,"date":"1996","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41608413","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":961,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin d'\u00e9tudes orientales","volume":"48","issue":null,"pages":"115\u2013130"}},"sort":[1996]}
Title | Rhetorical Studies in America. The Place of Averroës and the Medieval Arab Commentators |
Type | Article |
Language | English |
Date | 1996 |
Journal | Alif. Journal of Comparative Poetics |
Volume | 16 |
Pages | 233–253 |
Categories | Rhetoric, Commentary |
Author(s) | Mark Schaub |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Online Access | https://www.jstor.org/stable/521837 |
DOI | https://doi.org/10.2307/521837 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"966","_score":null,"_source":{"id":966,"authors_free":[{"id":1138,"entry_id":966,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1053,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mark Schaub","free_first_name":"Mark","free_last_name":"Schaub","norm_person":{"id":1053,"first_name":"Mark","last_name":"Schaub","full_name":"Mark Schaub","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1089086075","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mark Schaub"}}],"entry_title":"Rhetorical Studies in America. The Place of Averro\u00ebs and the Medieval Arab Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Rhetorical Studies in America. The Place of Averro\u00ebs and the Medieval Arab Commentators"},"abstract":"","btype":3,"date":"1996","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/521837","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/521837","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1053,"full_name":"Mark Schaub","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":966,"journal_id":null,"journal_name":"Alif. Journal of Comparative Poetics","volume":"16","issue":null,"pages":"233\u2013253"}},"sort":[1996]}
Title | Les fondements de la Rhétorique d'Aristote reconsidérés par Averroès dans l'abrégé de la rhétorique, ou le développement du concept de 'point de vue immédiat' |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1994 |
Published in | Peripatetic Rhetoric after Aristotle |
Pages | ?-? |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1038","_score":null,"_source":{"id":1038,"authors_free":[{"id":1208,"entry_id":1038,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Les fondements de la Rh\u00e9torique d'Aristote reconsid\u00e9r\u00e9s par Averro\u00e8s dans l'abr\u00e9g\u00e9 de la rh\u00e9torique, ou le d\u00e9veloppement du concept de 'point de vue imm\u00e9diat'","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les fondements de la Rh\u00e9torique d'Aristote reconsid\u00e9r\u00e9s par Averro\u00e8s dans l'abr\u00e9g\u00e9 de la rh\u00e9torique, ou le d\u00e9veloppement du concept de 'point de vue imm\u00e9diat'"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1994","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1038,"section_of":119,"pages":"?-?","is_catalog":null,"book":{"id":119,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Peripatetic Rhetoric after Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1994","edition_no":null,"free_date":"1994","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":119,"pubplace":"London","publisher":"Transaction Publishers","series":"Rutgers University Studies in Classical Humanities","volume":"6","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1994]}
Title | The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1992 |
Published in | The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi |
Pages | 262–303 |
Categories | Rhetoric, Commentary, Aristotle |
Author(s) | Michael A. Blaustein |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"964","_score":null,"_source":{"id":964,"authors_free":[{"id":1136,"entry_id":964,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":951,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michael A. Blaustein","free_first_name":"Michael A.","free_last_name":"Blaustein","norm_person":{"id":951,"first_name":"Michael A.","last_name":"Blaustein","full_name":"Michael A. Blaustein","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/178657735","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/1511769","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michael A. Blaustein"}}],"entry_title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric"},"abstract":"","btype":2,"date":"1992","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":951,"full_name":"Michael A. Blaustein","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":964,"section_of":100,"pages":"262\u2013303","is_catalog":null,"book":{"id":100,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"1992","edition_no":null,"free_date":"1992","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":100,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"Harvard University Press","series":"Harvard Middle Eastern Monographs","volume":"27","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":164,"entry_id":100,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0}}]}},"article":null},"sort":[1992]}
Title | Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1998 |
Published in | La Rhétorique d'Aristote. Traditions et commentaires de l'Antiquité au XVIIe siècle. Communications présentées lors du colloque tenu du 9 au 11 juillet 1995 au Centre de la Baume-lès-Aix |
Pages | 227–240 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Charles E. Butterworth |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1040","_score":null,"_source":{"id":1040,"authors_free":[{"id":1210,"entry_id":1040,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1998","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1040,"section_of":121,"pages":"227\u2013240","is_catalog":null,"book":{"id":121,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La Rh\u00e9torique d'Aristote. Traditions et commentaires de l'Antiquit\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle. Communications pr\u00e9sent\u00e9es lors du colloque tenu du 9 au 11 juillet 1995 au Centre de la Baume-l\u00e8s-Aix","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1998","edition_no":null,"free_date":"1998","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":121,"pubplace":"Paris","publisher":"J. VRIN","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes's Platonization of Aristotle's Art of Rhetoric"]}
Traducción anotada de Rafael Ramón Guerrero. Esta versión ha aparecido publicada en Averroes. Antología, introducción y selección de textos M. Cruz Hernández. Sevilla. Fundación El Monte. 1998. pp, 114-123. Como decía José Miguel Puerta en su versión de la primera parte de la Paráfrasis del Libro de la Poética, publicada en el número anterior de esta misma Revista, por el carácter divulgativo de aquella Antología, los textos fueron editados sin anotaciones ni aparato crítico. Creo conveniente, por ello, su publicación con las pertinentes notas. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1715","_score":null,"_source":{"id":1715,"authors_free":[{"id":1979,"entry_id":1715,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1980,"entry_id":1715,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"Averroes. Par\u00e1frasis de la Ret\u00f3rica de Arist\u00f3teles","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Par\u00e1frasis de la Ret\u00f3rica de Arist\u00f3teles"},"abstract":"Traducci\u00f3n anotada de Rafael Ram\u00f3n Guerrero. Esta versi\u00f3n ha aparecido publicada en Averroes. Antolog\u00eda, introducci\u00f3n y selecci\u00f3n de textos M. Cruz Hern\u00e1ndez. Sevilla. Fundaci\u00f3n El Monte. 1998. pp, 114-123. Como dec\u00eda Jos\u00e9 Miguel Puerta en su versi\u00f3n de la primera parte de la Par\u00e1frasis del Libro de la Po\u00e9tica, publicada en el n\u00famero anterior de esta misma Revista, por el car\u00e1cter divulgativo de aquella Antolog\u00eda, los textos fueron editados sin anotaciones ni aparato cr\u00edtico. Creo conveniente, por ello, su publicaci\u00f3n con las pertinentes notas.","btype":3,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1715,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval. Transmisi\u00f3n de saberes en la Edad Media","volume":"7","issue":null,"pages":"155\u2013162"}},"sort":["Averroes. Par\u00e1frasis de la Ret\u00f3rica de Arist\u00f3teles"]}
Title | Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rhétorique selon Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 83–124 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Aouad Maroun , Rashed Marwan |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"962","_score":null,"_source":{"id":962,"authors_free":[{"id":1133,"entry_id":962,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}},{"id":1134,"entry_id":962,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":688,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rashed Marwan","free_first_name":"Rashed","free_last_name":"Marwan","norm_person":{"id":688,"first_name":"Marwan","last_name":"Rashed","full_name":"Marwan Rashed","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1054568634","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71561579","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marwan Rashed"}}],"entry_title":"Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rh\u00e9torique selon Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rh\u00e9torique selon Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1},{"id":688,"full_name":"Marwan Rashed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":962,"section_of":32,"pages":"83\u2013124","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Commentateurs satisfaisants et non satisfaisants de la Rh\u00e9torique selon Averro\u00e8s"]}
Title | Définition par Averroès du concept de 'point de vue immédiat' dans le Commentaire moyen de la Rhétorique |
Type | Article |
Language | French |
Date | 1996 |
Journal | Bulletin d'études orientales |
Volume | 48 |
Pages | 115–130 |
Categories | Rhetoric, Commentary |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Online Access | https://www.jstor.org/stable/41608413 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"961","_score":null,"_source":{"id":961,"authors_free":[{"id":1132,"entry_id":961,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"D\u00e9finition par Averro\u00e8s du concept de 'point de vue imm\u00e9diat' dans le Commentaire moyen de la Rh\u00e9torique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"D\u00e9finition par Averro\u00e8s du concept de 'point de vue imm\u00e9diat' dans le Commentaire moyen de la Rh\u00e9torique"},"abstract":"","btype":3,"date":"1996","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41608413","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":961,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin d'\u00e9tudes orientales","volume":"48","issue":null,"pages":"115\u2013130"}},"sort":["D\u00e9finition par Averro\u00e8s du concept de 'point de vue imm\u00e9diat' dans le Commentaire moyen de la Rh\u00e9torique"]}
Title | Les fondements de la Rhétorique d'Aristote reconsidérés par Averroès dans l'abrégé de la rhétorique, ou le développement du concept de 'point de vue immédiat' |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1994 |
Published in | Peripatetic Rhetoric after Aristotle |
Pages | ?-? |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1038","_score":null,"_source":{"id":1038,"authors_free":[{"id":1208,"entry_id":1038,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Les fondements de la Rh\u00e9torique d'Aristote reconsid\u00e9r\u00e9s par Averro\u00e8s dans l'abr\u00e9g\u00e9 de la rh\u00e9torique, ou le d\u00e9veloppement du concept de 'point de vue imm\u00e9diat'","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les fondements de la Rh\u00e9torique d'Aristote reconsid\u00e9r\u00e9s par Averro\u00e8s dans l'abr\u00e9g\u00e9 de la rh\u00e9torique, ou le d\u00e9veloppement du concept de 'point de vue imm\u00e9diat'"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1994","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1038,"section_of":119,"pages":"?-?","is_catalog":null,"book":{"id":119,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Peripatetic Rhetoric after Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1994","edition_no":null,"free_date":"1994","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":119,"pubplace":"London","publisher":"Transaction Publishers","series":"Rutgers University Studies in Classical Humanities","volume":"6","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Les fondements de la Rh\u00e9torique d'Aristote reconsid\u00e9r\u00e9s par Averro\u00e8s dans l'abr\u00e9g\u00e9 de la rh\u00e9torique, ou le d\u00e9veloppement du concept de 'point de vue imm\u00e9diat'"]}
Title | Rhetorical Studies in America. The Place of Averroës and the Medieval Arab Commentators |
Type | Article |
Language | English |
Date | 1996 |
Journal | Alif. Journal of Comparative Poetics |
Volume | 16 |
Pages | 233–253 |
Categories | Rhetoric, Commentary |
Author(s) | Mark Schaub |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Online Access | https://www.jstor.org/stable/521837 |
DOI | https://doi.org/10.2307/521837 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"966","_score":null,"_source":{"id":966,"authors_free":[{"id":1138,"entry_id":966,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1053,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mark Schaub","free_first_name":"Mark","free_last_name":"Schaub","norm_person":{"id":1053,"first_name":"Mark","last_name":"Schaub","full_name":"Mark Schaub","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1089086075","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mark Schaub"}}],"entry_title":"Rhetorical Studies in America. The Place of Averro\u00ebs and the Medieval Arab Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Rhetorical Studies in America. The Place of Averro\u00ebs and the Medieval Arab Commentators"},"abstract":"","btype":3,"date":"1996","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/521837","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/521837","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1053,"full_name":"Mark Schaub","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":966,"journal_id":null,"journal_name":"Alif. Journal of Comparative Poetics","volume":"16","issue":null,"pages":"233\u2013253"}},"sort":["Rhetorical Studies in America. The Place of Averro\u00ebs and the Medieval Arab Commentators"]}
Title | The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1992 |
Published in | The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi |
Pages | 262–303 |
Categories | Rhetoric, Commentary, Aristotle |
Author(s) | Michael A. Blaustein |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"964","_score":null,"_source":{"id":964,"authors_free":[{"id":1136,"entry_id":964,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":951,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michael A. Blaustein","free_first_name":"Michael A.","free_last_name":"Blaustein","norm_person":{"id":951,"first_name":"Michael A.","last_name":"Blaustein","full_name":"Michael A. Blaustein","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/178657735","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/1511769","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michael A. Blaustein"}}],"entry_title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric"},"abstract":"","btype":2,"date":"1992","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":951,"full_name":"Michael A. Blaustein","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":964,"section_of":100,"pages":"262\u2013303","is_catalog":null,"book":{"id":100,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"1992","edition_no":null,"free_date":"1992","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":100,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"Harvard University Press","series":"Harvard Middle Eastern Monographs","volume":"27","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":164,"entry_id":100,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0}}]}},"article":null},"sort":["The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric"]}