Title | Averroès (Ibn Rušd) Commentaire moyen à la Rhétorique d'Aristote. Édition critique du texte arabe et traduction française |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2003 |
Publication Place | Paris |
Publisher | J. Vrin |
Series | Union académique internationale |
Volume | 17 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , Aouad Maroun , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Aouad Maroun |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1800","_score":null,"_source":{"id":1800,"authors_free":[{"id":2079,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2080,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}},{"id":2081,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d) Commentaire moyen \u00e0 la Rh\u00e9torique d'Aristote. \u00c9dition critique du texte arabe et traduction fran\u00e7aise","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d) Commentaire moyen \u00e0 la Rh\u00e9torique d'Aristote. \u00c9dition critique du texte arabe et traduction fran\u00e7aise"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"},{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1800,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2003]}
Title | تلخيص الخطابة. تاليف ابي الوليد ابن رشد |
Transcription | Talḫīṣ al-ḫiṭāba. Taʾlīf ʾAbī l-Walīd Ibn Rušd |
Translation | Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1967 |
Publication Place | Cairo |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1820","_score":null,"_source":{"id":1820,"authors_free":[{"id":2110,"entry_id":1820,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u1e2bi\u1e6d\u0101ba. Ta\u02bel\u012bf \u02beAb\u012b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":"Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of \u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1967","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1820,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1967]}
Title | ابن رشد. تلخيص الخطابة |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ al-ḫitāba |
Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Rhetorics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1960 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | Maktaba al-Nahḍa |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1819","_score":null,"_source":{"id":1819,"authors_free":[{"id":2108,"entry_id":1819,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2109,"entry_id":1819,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u1e2bit\u0101ba","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Rhetorics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1960","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1819,"pubplace":"Cairo","publisher":"Maktaba al-Nah\u1e0da","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1960]}
Title | Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1952 |
Publication Place | Oxford |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , A.M.A Sallam |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1818","_score":null,"_source":{"id":1818,"authors_free":[{"id":2106,"entry_id":1818,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2107,"entry_id":1818,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1515,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"A.M.A Sallam","free_first_name":"A.M.A","free_last_name":"Sallam","norm_person":{"id":1515,"first_name":"A.M.A","last_name":"Sallam","full_name":"A.M.A Sallam","short_ident":"AMASal","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=A.M.A Sallam"}}],"entry_title":"Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1952","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1515,"full_name":"A.M.A Sallam","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"},{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1818,"pubplace":"Oxford","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1952]}
Title | Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1878 |
Publication Place | Firenze |
Publisher | Presso l'editore e Traduttore |
Series | Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze |
Volume | 1 |
Categories | Rhetoric, Logic |
Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1881","_score":null,"_source":{"id":1881,"authors_free":[{"id":2254,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2255,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2256,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1878","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1881,"pubplace":"Firenze","publisher":"Presso l'editore e Traduttore","series":"Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1878]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1821","_score":null,"_source":{"id":1821,"authors_free":[{"id":2111,"entry_id":1821,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averrois commentarius in Aristotelis de arte rhetorica libros tres, hebraice versus a Todros Todrosi Arelatensi","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois commentarius in Aristotelis de arte rhetorica libros tres, hebraice versus a Todros Todrosi Arelatensi"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1842","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1821,"pubplace":"Leipzig","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1842]}
Title | Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1952 |
Publication Place | Oxford |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , A.M.A Sallam |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1818","_score":null,"_source":{"id":1818,"authors_free":[{"id":2106,"entry_id":1818,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2107,"entry_id":1818,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1515,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"A.M.A Sallam","free_first_name":"A.M.A","free_last_name":"Sallam","norm_person":{"id":1515,"first_name":"A.M.A","last_name":"Sallam","full_name":"A.M.A Sallam","short_ident":"AMASal","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=A.M.A Sallam"}}],"entry_title":"Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1952","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1515,"full_name":"A.M.A Sallam","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"},{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1818,"pubplace":"Oxford","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Commentary on the Third Book of Aristotle's Rhetoric. First edition of the Arabic text, English translation, notes and indices"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1821","_score":null,"_source":{"id":1821,"authors_free":[{"id":2111,"entry_id":1821,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averrois commentarius in Aristotelis de arte rhetorica libros tres, hebraice versus a Todros Todrosi Arelatensi","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois commentarius in Aristotelis de arte rhetorica libros tres, hebraice versus a Todros Todrosi Arelatensi"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1842","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1821,"pubplace":"Leipzig","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averrois commentarius in Aristotelis de arte rhetorica libros tres, hebraice versus a Todros Todrosi Arelatensi"]}
Title | Averroès (Ibn Rušd) Commentaire moyen à la Rhétorique d'Aristote. Édition critique du texte arabe et traduction française |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2003 |
Publication Place | Paris |
Publisher | J. Vrin |
Series | Union académique internationale |
Volume | 17 |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , Aouad Maroun , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Aouad Maroun |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1800","_score":null,"_source":{"id":1800,"authors_free":[{"id":2079,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2080,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}},{"id":2081,"entry_id":1800,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aouad Maroun","free_first_name":"Aouad","free_last_name":"Maroun","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d) Commentaire moyen \u00e0 la Rh\u00e9torique d'Aristote. \u00c9dition critique du texte arabe et traduction fran\u00e7aise","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d) Commentaire moyen \u00e0 la Rh\u00e9torique d'Aristote. \u00c9dition critique du texte arabe et traduction fran\u00e7aise"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"},{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1800,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d) Commentaire moyen \u00e0 la Rh\u00e9torique d'Aristote. \u00c9dition critique du texte arabe et traduction fran\u00e7aise"]}
Title | Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1878 |
Publication Place | Firenze |
Publisher | Presso l'editore e Traduttore |
Series | Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze |
Volume | 1 |
Categories | Rhetoric, Logic |
Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1881","_score":null,"_source":{"id":1881,"authors_free":[{"id":2254,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2255,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2256,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1878","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1881,"pubplace":"Firenze","publisher":"Presso l'editore e Traduttore","series":"Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"]}
Title | ابن رشد. تلخيص الخطابة |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ al-ḫitāba |
Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Rhetorics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1960 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | Maktaba al-Nahḍa |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1819","_score":null,"_source":{"id":1819,"authors_free":[{"id":2108,"entry_id":1819,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2109,"entry_id":1819,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u1e2bit\u0101ba","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Rhetorics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1960","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1819,"pubplace":"Cairo","publisher":"Maktaba al-Nah\u1e0da","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629"]}
Title | تلخيص الخطابة. تاليف ابي الوليد ابن رشد |
Transcription | Talḫīṣ al-ḫiṭāba. Taʾlīf ʾAbī l-Walīd Ibn Rušd |
Translation | Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1967 |
Publication Place | Cairo |
Categories | Rhetoric |
Author(s) | Averroes |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1820","_score":null,"_source":{"id":1820,"authors_free":[{"id":2110,"entry_id":1820,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u1e2bi\u1e6d\u0101ba. Ta\u02bel\u012bf \u02beAb\u012b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":"Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of \u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1967","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1820,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}