France, Paris, Bibliothèque Mazarine, 3469

France, Paris, Bibliothèque Mazarine, 3469

In Physicam

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: 371 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: 425 x 266 mm

Detailed Description
  • Foliation:
    Foliated with Arabic numbers.
    Foliation mistakes: both ff. 136r and 137r are marked "136"; both ff. 282r and 283r are marked "281". The DARE-foliation represents the correct foliation.
  • Condition Description:
    On ff. 191r- 191v , initial letters are ripped out.
  • Decoration:
    Initials decorated with pictures of grotesque scenes and animals in gold and various other colours; they are elongated and circumscribe the pages. The initials are ascribed to Maître du Méliacin , wo lived in the end of 13th century. They can be seen on ff. 1r (two pictures), 38r , 39r (the wheel of fortuna), 75r (two pictures), 111r (two pictures), 228r , 274r (a picture showing a torture scene) and 296r . On top of page the titles are coloured alternating red and blue and without gold. They are written in uncials.
  • Layout:
    Text is set in two columns.

    About 40 lines to the page.

    Aristotle 's textus is given in bigger letters than Averroes ' commentary.
  • Hand Description:
    Text is written by one hand of Italian origin.
History
  • Origin Date: End of 13th century
  • Origin Place: Italy ?
  • George Lacombe , Aristoteles Latinus Vol. Pars Prior, Rome (1939) , 494
  • Auguste Molinier , Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Mazarine Vol. Tome III, Paris (1890) , p. 93f.
  • Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France): Calames. Online catalogue of archives and manuscripts in French University and Research libraries [Ms 3469]
Content
Averroes Long Commentary on the Physics 1r - 370v
  • Incipit:
    [vetus-Textus:] Quoniam quidem intelligere tie [corrected : et scire] contingit circa omnes sciencias...
    [ Scotus -Textus] Quoniam disposicio sciencie etc ertitudinis in omnibus viis habentibus...
    [Commentary:] Aristoteles incepit hunc librum a causa propter quam fuit consideracio...

  • Explicit:
    [Commentary:] Nec virtus in corpore, hoc enim credo bene. Explicit.

  • Note:
    Textus: both translations (vetus and Scotus ) are given. The prologues to books I and III are missing.