| Title | Philologia ancilla philosophiae |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 21 |
| Issue | 2 |
| Pages | 289–298 |
| Categories | Review, Physics |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| If anyone still raises doubts about the function of philology and the need for critical editions, this book [i.e. Ruth Glasner, Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy] should definitely put those doubts to rest. It shows that no history of philosophy is possible without intensive philological work with the original texts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1536","_score":null,"_source":{"id":1536,"authors_free":[{"id":1763,"entry_id":1536,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Philologia ancilla philosophiae","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Philologia ancilla philosophiae"},"abstract":"If anyone still raises doubts about the function of philology and the need for critical editions, this book [i.e. Ruth Glasner, Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy] should definitely put those doubts to rest. It shows that no history of philosophy is possible without intensive philological work with the original texts.","btype":3,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":49,"category_name":"Review","link":"bib?categories[]=Review"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1536,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"21","issue":"2","pages":"289\u2013298"}},"sort":[2011]}
| Title | Fragmentos del gran comentario de Averroes a la Física |
| Translation | Fragments from Averroes' long commentary on the Physics |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2009 |
| Journal | Al-Qanṭara |
| Volume | 30 |
| Issue | 1 |
| Pages | 69–81 |
| Categories | Physics, Commentary, Transmission |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1400","_score":null,"_source":{"id":1400,"authors_free":[{"id":1593,"entry_id":1400,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica","title_transcript":null,"title_translation":"Fragments from Averroes' long commentary on the Physics","main_title":{"title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica"},"abstract":"The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters.","btype":3,"date":"2009","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1400,"journal_id":null,"journal_name":"Al-Qan\u1e6dara","volume":"30","issue":"1","pages":"69\u201381"}},"sort":[2009]}
| Title | La traducción de Averroes en la España actual |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2006 |
| Journal | VersioneS |
| Volume | 8 |
| Pages | 3–16 |
| Categories | Transmission |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1338","_score":null,"_source":{"id":1338,"authors_free":[{"id":1524,"entry_id":1338,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"La traducci\u00f3n de Averroes en la Espa\u00f1a actual","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La traducci\u00f3n de Averroes en la Espa\u00f1a actual"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2006","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1338,"journal_id":null,"journal_name":"VersioneS","volume":"8","issue":null,"pages":"3\u201316"}},"sort":[2006]}
| Title | Sustancia y forma en Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2004 |
| Journal | Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale |
| Volume | 15 |
| Pages | 287–318 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"589","_score":null,"_source":{"id":589,"authors_free":[{"id":740,"entry_id":589,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Sustancia y forma en Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sustancia y forma en Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2004","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":589,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"15","issue":null,"pages":"287\u2013318"}},"sort":[2004]}
| Title | Averroes, y la crítica de Avicena |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2003 |
| Journal | Revista española de filosofía medieval. Miscellanea Mediaevalia en honor de Joaquin Lomba Fuentes |
| Volume | 10 |
| Pages | 127–138 |
| Categories | Avicenna |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| In his refutation of the philosophers, the Muslim theologian Al-Ghazzâlî argues for the incoherency of their doctrines on divine causality, and focuses his attacks on Avicenna’s doctrine of the distinction between being necessary by itself and being possible by itself, but necessary because of another. When Averroes refutes, on his turn, Al-Ghazzâlî’s work, he often points out that the doctrine refuted by al-Ghazzâlî belongs to Avicenna, not to Aristotle, and distances himself from the former. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1718","_score":null,"_source":{"id":1718,"authors_free":[{"id":1983,"entry_id":1718,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicena","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicena"},"abstract":"In his refutation of the philosophers, the Muslim theologian Al-Ghazz\u00e2l\u00ee argues for the incoherency of their doctrines on divine causality, and focuses his attacks on Avicenna\u2019s doctrine of the distinction between being necessary by itself and being possible by itself, but necessary because of another. When Averroes refutes, on his turn, Al-Ghazz\u00e2l\u00ee\u2019s work, he often points out that the doctrine refuted by al-Ghazz\u00e2l\u00ee belongs to Avicenna, not to Aristotle, and distances himself from the former.","btype":3,"date":"2003","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1718,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval. Miscellanea Mediaevalia en honor de Joaquin Lomba Fuentes","volume":"10","issue":null,"pages":"127\u2013138"}},"sort":[2003]}
| Title | Averroes, y la crítica de Avicenna |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2003 |
| Journal | Revista de filosofía medieval |
| Volume | 10 |
| Pages | 127–138 |
| Categories | Particular Aspects throughout the Oeuvre |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"670","_score":null,"_source":{"id":670,"authors_free":[{"id":823,"entry_id":670,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicenna","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicenna"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":36,"category_name":"Particular Aspects throughout the Oeuvre","link":"bib?categories[]=Particular Aspects throughout the Oeuvre"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":670,"journal_id":null,"journal_name":"Revista de filosof\u00eda medieval","volume":"10","issue":null,"pages":"127\u2013138"}},"sort":[2003]}
| Title | El proceso cognitivo según Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2002 |
| Journal | Revista española de filosofía medieval |
| Volume | 9 |
| Pages | 49–62 |
| Categories | Biography |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1566","_score":null,"_source":{"id":1566,"authors_free":[{"id":1797,"entry_id":1566,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"El proceso cognitivo seg\u00fan Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El proceso cognitivo seg\u00fan Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2002","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":13,"category_name":"Biography","link":"bib?categories[]=Biography"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1566,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval","volume":"9","issue":null,"pages":"49\u201362"}},"sort":[2002]}
| Title | Averroes, y la crítica de Avicena |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2003 |
| Journal | Revista española de filosofía medieval. Miscellanea Mediaevalia en honor de Joaquin Lomba Fuentes |
| Volume | 10 |
| Pages | 127–138 |
| Categories | Avicenna |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| In his refutation of the philosophers, the Muslim theologian Al-Ghazzâlî argues for the incoherency of their doctrines on divine causality, and focuses his attacks on Avicenna’s doctrine of the distinction between being necessary by itself and being possible by itself, but necessary because of another. When Averroes refutes, on his turn, Al-Ghazzâlî’s work, he often points out that the doctrine refuted by al-Ghazzâlî belongs to Avicenna, not to Aristotle, and distances himself from the former. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1718","_score":null,"_source":{"id":1718,"authors_free":[{"id":1983,"entry_id":1718,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicena","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicena"},"abstract":"In his refutation of the philosophers, the Muslim theologian Al-Ghazz\u00e2l\u00ee argues for the incoherency of their doctrines on divine causality, and focuses his attacks on Avicenna\u2019s doctrine of the distinction between being necessary by itself and being possible by itself, but necessary because of another. When Averroes refutes, on his turn, Al-Ghazz\u00e2l\u00ee\u2019s work, he often points out that the doctrine refuted by al-Ghazz\u00e2l\u00ee belongs to Avicenna, not to Aristotle, and distances himself from the former.","btype":3,"date":"2003","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1718,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval. Miscellanea Mediaevalia en honor de Joaquin Lomba Fuentes","volume":"10","issue":null,"pages":"127\u2013138"}},"sort":["Averroes, y la cr\u00edtica de Avicena"]}
| Title | Averroes, y la crítica de Avicenna |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2003 |
| Journal | Revista de filosofía medieval |
| Volume | 10 |
| Pages | 127–138 |
| Categories | Particular Aspects throughout the Oeuvre |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"670","_score":null,"_source":{"id":670,"authors_free":[{"id":823,"entry_id":670,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicenna","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, y la cr\u00edtica de Avicenna"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":36,"category_name":"Particular Aspects throughout the Oeuvre","link":"bib?categories[]=Particular Aspects throughout the Oeuvre"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":670,"journal_id":null,"journal_name":"Revista de filosof\u00eda medieval","volume":"10","issue":null,"pages":"127\u2013138"}},"sort":["Averroes, y la cr\u00edtica de Avicenna"]}
| Title | El proceso cognitivo según Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2002 |
| Journal | Revista española de filosofía medieval |
| Volume | 9 |
| Pages | 49–62 |
| Categories | Biography |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1566","_score":null,"_source":{"id":1566,"authors_free":[{"id":1797,"entry_id":1566,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"El proceso cognitivo seg\u00fan Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El proceso cognitivo seg\u00fan Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2002","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":13,"category_name":"Biography","link":"bib?categories[]=Biography"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1566,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval","volume":"9","issue":null,"pages":"49\u201362"}},"sort":["El proceso cognitivo seg\u00fan Averroes"]}
| Title | Fragmentos del gran comentario de Averroes a la Física |
| Translation | Fragments from Averroes' long commentary on the Physics |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2009 |
| Journal | Al-Qanṭara |
| Volume | 30 |
| Issue | 1 |
| Pages | 69–81 |
| Categories | Physics, Commentary, Transmission |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1400","_score":null,"_source":{"id":1400,"authors_free":[{"id":1593,"entry_id":1400,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica","title_transcript":null,"title_translation":"Fragments from Averroes' long commentary on the Physics","main_title":{"title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica"},"abstract":"The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters.","btype":3,"date":"2009","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1400,"journal_id":null,"journal_name":"Al-Qan\u1e6dara","volume":"30","issue":"1","pages":"69\u201381"}},"sort":["Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica"]}
| Title | La traducción de Averroes en la España actual |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2006 |
| Journal | VersioneS |
| Volume | 8 |
| Pages | 3–16 |
| Categories | Transmission |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1338","_score":null,"_source":{"id":1338,"authors_free":[{"id":1524,"entry_id":1338,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"La traducci\u00f3n de Averroes en la Espa\u00f1a actual","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La traducci\u00f3n de Averroes en la Espa\u00f1a actual"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2006","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1338,"journal_id":null,"journal_name":"VersioneS","volume":"8","issue":null,"pages":"3\u201316"}},"sort":["La traducci\u00f3n de Averroes en la Espa\u00f1a actual"]}
| Title | Philologia ancilla philosophiae |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 21 |
| Issue | 2 |
| Pages | 289–298 |
| Categories | Review, Physics |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| If anyone still raises doubts about the function of philology and the need for critical editions, this book [i.e. Ruth Glasner, Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy] should definitely put those doubts to rest. It shows that no history of philosophy is possible without intensive philological work with the original texts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1536","_score":null,"_source":{"id":1536,"authors_free":[{"id":1763,"entry_id":1536,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Philologia ancilla philosophiae","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Philologia ancilla philosophiae"},"abstract":"If anyone still raises doubts about the function of philology and the need for critical editions, this book [i.e. Ruth Glasner, Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy] should definitely put those doubts to rest. It shows that no history of philosophy is possible without intensive philological work with the original texts.","btype":3,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":49,"category_name":"Review","link":"bib?categories[]=Review"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1536,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"21","issue":"2","pages":"289\u2013298"}},"sort":["Philologia ancilla philosophiae"]}
| Title | Sustancia y forma en Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2004 |
| Journal | Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale |
| Volume | 15 |
| Pages | 287–318 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"589","_score":null,"_source":{"id":589,"authors_free":[{"id":740,"entry_id":589,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Sustancia y forma en Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sustancia y forma en Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2004","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":589,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"15","issue":null,"pages":"287\u2013318"}},"sort":["Sustancia y forma en Averroes"]}