L'original arabe du grand commentaire d'Averroès au De anima d'Aristote. Prémices de l'édition, 2005
By: Marc Geoffroy, Colette Sirat
Title L'original arabe du grand commentaire d'Averroès au De anima d'Aristote. Prémices de l'édition
Type Monograph
Language undefined
Date 2005
Publication Place Paris
Publisher J. Vrin
Series Sic et non
Categories Psychology, Transmission
Author(s) Marc Geoffroy , Colette Sirat
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1556","_score":null,"_source":{"id":1556,"authors_free":[{"id":1786,"entry_id":1556,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":1787,"entry_id":1556,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}}],"entry_title":"L'original arabe du grand commentaire d'Averro\u00e8s au De anima d'Aristote. Pr\u00e9mices de l'\u00e9dition","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'original arabe du grand commentaire d'Averro\u00e8s au De anima d'Aristote. Pr\u00e9mices de l'\u00e9dition"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1},{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1556,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":"Sic et non","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2005]}

À propos de l'almohadisme d'Averroés. L'anthropomorphisme (taǧsīm) dans la seconde version du Kitāb al-kašf ʿan manāhiǧ al-adilla, 2005
By: Marc Geoffroy
Title À propos de l'almohadisme d'Averroés. L'anthropomorphisme (taǧsīm) dans la seconde version du Kitāb al-kašf ʿan manāhiǧ al-adilla
Type Book Section
Language French
Date 2005
Published in Los almohades. Problemas y perspectivas
Pages 853–894
Categories Law, Theology
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1390","_score":null,"_source":{"id":1390,"authors_free":[{"id":1582,"entry_id":1390,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"\u00c0 propos de l'almohadisme d'Averro\u00e9s. L'anthropomorphisme (ta\u01e7s\u012bm) dans la seconde version du Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00c0 propos de l'almohadisme d'Averro\u00e9s. L'anthropomorphisme (ta\u01e7s\u012bm) dans la seconde version du Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1390,"section_of":174,"pages":"853\u2013894","is_catalog":null,"book":{"id":174,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Los almohades. Problemas y perspectivas","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":174,"pubplace":"Madrid","publisher":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","series":"Estudios \u00e1rabes e isl\u00e1micos","volume":"11","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2005]}

Averroè, 2005
By: Marc Geoffroy
Title Averroè
Type Book Section
Language undefined
Date 2005
Published in Storia della filosofia nell'Islam medievale
Pages 723–782
Categories Surveys
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1294","_score":null,"_source":{"id":1294,"authors_free":[{"id":1482,"entry_id":1294,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1294,"section_of":154,"pages":"723\u2013782","is_catalog":null,"book":{"id":154,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Storia della filosofia nell'Islam medievale","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":154,"pubplace":"Torino","publisher":"Giulio Einaudi editore","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2005]}

Averroes. La béatitude de l'âme, 2001
By: Averroes, Marc Geoffroy (Ed.), Carlos Steel (Ed.),
Title Averroes. La béatitude de l'âme
Type Monograph
Language undefined
Date 2001
Publication Place Paris
Publisher J. Vrin
Categories no categories
Author(s) Averroes , Marc Geoffroy , Carlos Steel ,
Publisher(s)
Translator(s) Marc Geoffroy Carlos Steel

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1837","_score":null,"_source":{"id":1837,"authors_free":[{"id":2146,"entry_id":1837,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2147,"entry_id":1837,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":2148,"entry_id":1837,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":693,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Carlos Steel","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":693,"first_name":"Carlos","last_name":"Steel","full_name":"Carlos Steel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/19697009","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122963083.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Steel"}},{"id":2149,"entry_id":1837,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":2150,"entry_id":1837,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":693,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Carlos Steel","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":693,"first_name":"Carlos","last_name":"Steel","full_name":"Carlos Steel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/19697009","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122963083.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Steel"}}],"entry_title":"Averroes. La b\u00e9atitude de l'\u00e2me","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. La b\u00e9atitude de l'\u00e2me"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2001","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":2},{"id":693,"full_name":"Carlos Steel","role":2}],"works":[{"id":77,"aw_title":"De Animae Beatitudine"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1837,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2001]}

Ibn Rušd et la théologie almohadiste. Une version inconnue du Kitāb al-Kašf ʿan manāhiǧ al-adilla dans deux manuscrits d'Istanbul, 2001
By: Marc Geoffroy
Title Ibn Rušd et la théologie almohadiste. Une version inconnue du Kitāb al-Kašf ʿan manāhiǧ al-adilla dans deux manuscrits d'Istanbul
Type Article
Language French
Date 2001
Journal Medioevo. Rivista di storia della filosofia medievale
Volume 26
Pages 327–351
Categories Theology
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1147","_score":null,"_source":{"id":1147,"authors_free":[{"id":1328,"entry_id":1147,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Ibn Ru\u0161d et la th\u00e9ologie almohadiste. Une version inconnue du Kit\u0101b al-Ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla dans deux manuscrits d'Istanbul","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ibn Ru\u0161d et la th\u00e9ologie almohadiste. Une version inconnue du Kit\u0101b al-Ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla dans deux manuscrits d'Istanbul"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1147,"journal_id":null,"journal_name":"Medioevo. Rivista di storia della filosofia medievale","volume":"26","issue":null,"pages":"327\u2013351"}},"sort":[2001]}

L'almohadisme théologique d'Averroès (Ibn Rushd), 1999
By: Marc Geoffroy
Title L'almohadisme théologique d'Averroès (Ibn Rushd)
Type Article
Language French
Date 1999
Journal Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge
Volume 66
Pages 9–47
Categories Theology
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"919","_score":null,"_source":{"id":919,"authors_free":[{"id":1087,"entry_id":919,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"L'almohadisme th\u00e9ologique d'Averro\u00e8s (Ibn Rushd)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'almohadisme th\u00e9ologique d'Averro\u00e8s (Ibn Rushd)"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":919,"journal_id":null,"journal_name":"Archives d'histoire doctrinale et litt\u00e9raire du moyen \u00e2ge","volume":"66","issue":null,"pages":"9\u201347"}},"sort":[1999]}

La version arabo-hébraïque médiévale du Grand Commentaire d'Averroès sur le De anima d'Aristote et Shem Tov b. Joseph b. Shem Tov, 2009
By: Sirat Colette, Marc Geoffroy
Title La version arabo-hébraïque médiévale du Grand Commentaire d'Averroès sur le De anima d'Aristote et Shem Tov b. Joseph b. Shem Tov
Type Book Section
Language French
Date 2009
Published in Florilegium mediaevale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l'occasion de son éméritat
Pages 541–561
Categories Psychology, Transmission
Author(s) Sirat Colette , Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1397","_score":null,"_source":{"id":1397,"authors_free":[{"id":1589,"entry_id":1397,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Sirat Colette","free_first_name":"Sirat","free_last_name":"Colette","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":1590,"entry_id":1397,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"La version arabo-h\u00e9bra\u00efque m\u00e9di\u00e9vale du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s sur le De anima d'Aristote et Shem Tov b. Joseph b. Shem Tov","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La version arabo-h\u00e9bra\u00efque m\u00e9di\u00e9vale du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s sur le De anima d'Aristote et Shem Tov b. Joseph b. Shem Tov"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2009","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":1},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1397,"section_of":175,"pages":"541\u2013561","is_catalog":null,"book":{"id":175,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Florilegium mediaevale. \u00c9tudes offertes \u00e0 Jacqueline Hamesse \u00e0 l'occasion de son \u00e9m\u00e9ritat","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2009","edition_no":null,"free_date":"2009","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":175,"pubplace":"Louvain-la-Neuve","publisher":"Brepols","series":"Textes et \u00e9tudes du Moyen \u00c2ge","volume":"50","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["La version arabo-h\u00e9bra\u00efque m\u00e9di\u00e9vale du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s sur le De anima d'Aristote et Shem Tov b. Joseph b. Shem Tov"]}

Latin Translations of Ibn Rushd (Averroes), 2011
By: Marc Geoffroy
Title Latin Translations of Ibn Rushd (Averroes)
Type Book Section
Language English
Date 2011
Published in Encyclopedia of Medieval Philosophy. Philosophy between 500 and 1500
Pages 501-507
Categories no categories
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)
Some of the most important philosophical works by Averroes, or the Commentator, as he was called in the Middle Ages, were translated into Latin. Beginning in the thirteenth century, this flow of translations made available to the Latin scholarship a great amount of Averroes’ commentaries on Aristotle. In the fourteenth century, Latin translation were done of the main personal philosophical work by Averroes, the Tahāfut al-Tahāfut against al-Ġazālī’s critique of philosophy. Later on, in Renaissance Italy, new translations were done of Averroes’ commentaries, on the basis of the Hebrew versions, that made available several texts previously ignored. An uninterrupted chain of translations from the Middle Ages to the early modern times, most of them gathered in the epoch-making “Giuntine” editions, show the never-ceasing interest of western scholarship in Averroes’ interpretation of Aristotle.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1775","_score":null,"_source":{"id":1775,"authors_free":[{"id":2048,"entry_id":1775,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Latin Translations of Ibn Rushd (Averroes)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Latin Translations of Ibn Rushd (Averroes)"},"abstract":"Some of the most important philosophical works by Averroes, or the Commentator, as he was called in the Middle Ages, were translated into Latin. Beginning in the thirteenth century, this flow of translations made available to the Latin scholarship a great amount of Averroes\u2019 commentaries on Aristotle. In the fourteenth century, Latin translation were done of the main personal philosophical work by Averroes, the Tah\u0101fut al-Tah\u0101fut against al-\u0120az\u0101l\u012b\u2019s critique of philosophy. Later on, in Renaissance Italy, new translations were done of Averroes\u2019 commentaries, on the basis of the Hebrew versions, that made available several texts previously ignored. An uninterrupted chain of translations from the Middle Ages to the early modern times, most of them gathered in the epoch-making \u201cGiuntine\u201d editions, show the never-ceasing interest of western scholarship in Averroes\u2019 interpretation of Aristotle.","btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1775,"section_of":247,"pages":"501-507","is_catalog":null,"book":{"id":247,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Encyclopedia of Medieval Philosophy. Philosophy between 500 and 1500","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":247,"pubplace":"Dordrecht","publisher":"Springer","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Latin Translations of Ibn Rushd (Averroes)"]}

Raison et foi ou raison et Loi. Le philosophe et la cité selon Averroès, d'après al-Fârâbî et Ibn Bajja (Avempace), 2012
By: Marc Geoffroy
Title Raison et foi ou raison et Loi. Le philosophe et la cité selon Averroès, d'après al-Fârâbî et Ibn Bajja (Avempace)
Type Book Section
Language French
Date 2012
Published in The Medieval Paradigm. Religious Thought and Philosophy
Pages 381–416
Categories Law, Ibn Bāǧǧa, al-Fārābī
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2032","_score":null,"_source":{"id":2032,"authors_free":[{"id":2472,"entry_id":2032,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Raison et foi ou raison et Loi. Le philosophe et la cit\u00e9 selon Averro\u00e8s, d'apr\u00e8s al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee et Ibn Bajja (Avempace)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Raison et foi ou raison et Loi. Le philosophe et la cit\u00e9 selon Averro\u00e8s, d'apr\u00e8s al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee et Ibn Bajja (Avempace)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"},{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":2032,"section_of":283,"pages":"381\u2013416","is_catalog":null,"book":{"id":283,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"The Medieval Paradigm. Religious Thought and Philosophy","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":"2012","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":283,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols Publishers","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Raison et foi ou raison et Loi. Le philosophe et la cit\u00e9 selon Averro\u00e8s, d'apr\u00e8s al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee et Ibn Bajja (Avempace)"]}

Sources et origines de la théorie de l’intellect d’Averroès (II), 2021
By: Marc Geoffroy
Title Sources et origines de la théorie de l’intellect d’Averroès (II)
Type Article
Language French
Date 2021
Journal Mélanges de l’Université Saint-Joseph
Volume 68
Pages 135–232
Categories Psychology, Tradition and Reception, Influence, De anima
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)
Cette contribution constitue la deuxième partie de la publication, avec quelques mises à jour et aménagements, d’une thèse de doctorat soutenue sous le même intitulé à l’École Pratique des Hautes Études, Paris, en décembre 2009 et dont la première partie a été publiée dans les MUSJ 66 (2015-2016). L’auteur entend, selon une perspective strictement historique, déterminer les sources sur lesquelles s’est appuyé, entre les années cinquante et soixante du xiie siècle (première période de son travail philosophique), Averroès (Ibn Rušd, m. 1198) pour concevoir sa théorie de l’âme et de l’intellect, en référence aux sources péripatéticiennes auxquelles il pouvait avoir accès de son temps. Pour celui qui vaut dans la tradition philosophique comme le « Commentateur » d’Aristote par excellence, il peut paraître étonnant qu’Averroès n’ait eu d’emblée accès qu’à des sources indirectes relatives à la théorie de l’âme du Stagirite, mais ce fut pourtant le cas, comme l’auteur le montre ici. On voit en effet que la doctrine de l’âme exposée par Averroès est essentiellement structurée par l’enseignement d’Alexandre d’Aphrodise et par son De anima. L’aristotélisme d’Averroès apparaît de ce point de vue comme un aristotélisme sans Aristote, et ceci allait refluer de manière décisive sur l’exégèse d’Averroès une fois qu’il se serait emparé de l’écrit du Stagirite, notamment et surtout pour expliquer les chapitres 4 et 5 du livre III du De anima (sur l’intellect en puissance et l’intellect agent).

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5045","_score":null,"_source":{"id":5045,"authors_free":[{"id":5794,"entry_id":5045,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Sources et origines de la th\u00e9orie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (II)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Sources et origines de la th\u00e9orie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (II)"},"abstract":"Cette contribution constitue la deuxi\u00e8me partie de la publication, avec quelques mises \u00e0 jour et am\u00e9nagements, d\u2019une th\u00e8se de doctorat soutenue sous le m\u00eame intitul\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes, Paris, en d\u00e9cembre 2009 et dont la premi\u00e8re partie a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans les MUSJ 66 (2015-2016). L\u2019auteur entend, selon une perspective strictement historique, d\u00e9terminer les sources sur lesquelles s\u2019est appuy\u00e9, entre les ann\u00e9es cinquante et soixante du xiie si\u00e8cle (premi\u00e8re p\u00e9riode de son travail philosophique), Averro\u00e8s (Ibn Ru\u0161d, m. 1198) pour concevoir sa th\u00e9orie de l\u2019\u00e2me et de l\u2019intellect, en r\u00e9f\u00e9rence aux sources p\u00e9ripat\u00e9ticiennes auxquelles il pouvait avoir acc\u00e8s de son temps. Pour celui qui vaut dans la tradition philosophique comme le \u00ab Commentateur \u00bb d\u2019Aristote par excellence, il peut para\u00eetre \u00e9tonnant qu\u2019Averro\u00e8s n\u2019ait eu d\u2019embl\u00e9e acc\u00e8s qu\u2019\u00e0 des sources indirectes relatives \u00e0 la th\u00e9orie de l\u2019\u00e2me du Stagirite, mais ce fut pourtant le cas, comme l\u2019auteur le montre ici. On voit en effet que la doctrine de l\u2019\u00e2me expos\u00e9e par Averro\u00e8s est essentiellement structur\u00e9e par l\u2019enseignement d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et par son De anima. L\u2019aristot\u00e9lisme d\u2019Averro\u00e8s appara\u00eet de ce point de vue comme un aristot\u00e9lisme sans Aristote, et ceci allait refluer de mani\u00e8re d\u00e9cisive sur l\u2019ex\u00e9g\u00e8se d\u2019Averro\u00e8s une fois qu\u2019il se serait empar\u00e9 de l\u2019\u00e9crit du Stagirite, notamment et surtout pour expliquer les chapitres 4 et 5 du livre III du De anima (sur l\u2019intellect en puissance et l\u2019intellect agent).","btype":3,"date":"2021","language":"French","online_url":"https:\/\/journals.usj.edu.lb\/melanges\/article\/view\/546","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5045,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph","volume":"68","issue":"","pages":"135\u2013232"}},"sort":["Sources et origines de la th\u00e9orie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (II)"]}

Sources et origines de la théroie de l’intellect d’Averroès (I), 2014
By: Marc Geoffroy
Title Sources et origines de la théroie de l’intellect d’Averroès (I)
Type Article
Language French
Date 2014
Journal Mélanges de l’Université Saint-Joseph
Volume 66
Issue 2014-2015
Pages 181–302
Categories Psychology, Tradition and Reception, Influence, De anima
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5245","_score":null,"_source":{"id":5245,"authors_free":[{"id":6054,"entry_id":5245,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Sources et origines de la th\u00e9roie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (I)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Sources et origines de la th\u00e9roie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (I)"},"abstract":"","btype":3,"date":"2014","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5245,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph","volume":"66","issue":"2014-2015","pages":"181\u2013302"}},"sort":["Sources et origines de la th\u00e9roie de l\u2019intellect d\u2019Averro\u00e8s (I)"]}

À propos de l'almohadisme d'Averroés. L'anthropomorphisme (taǧsīm) dans la seconde version du Kitāb al-kašf ʿan manāhiǧ al-adilla, 2005
By: Marc Geoffroy
Title À propos de l'almohadisme d'Averroés. L'anthropomorphisme (taǧsīm) dans la seconde version du Kitāb al-kašf ʿan manāhiǧ al-adilla
Type Book Section
Language French
Date 2005
Published in Los almohades. Problemas y perspectivas
Pages 853–894
Categories Law, Theology
Author(s) Marc Geoffroy
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1390","_score":null,"_source":{"id":1390,"authors_free":[{"id":1582,"entry_id":1390,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"\u00c0 propos de l'almohadisme d'Averro\u00e9s. L'anthropomorphisme (ta\u01e7s\u012bm) dans la seconde version du Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00c0 propos de l'almohadisme d'Averro\u00e9s. L'anthropomorphisme (ta\u01e7s\u012bm) dans la seconde version du Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1390,"section_of":174,"pages":"853\u2013894","is_catalog":null,"book":{"id":174,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Los almohades. Problemas y perspectivas","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":174,"pubplace":"Madrid","publisher":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","series":"Estudios \u00e1rabes e isl\u00e1micos","volume":"11","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["\u00c0 propos de l'almohadisme d'Averro\u00e9s. L'anthropomorphisme (ta\u01e7s\u012bm) dans la seconde version du Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla"]}

  • PAGE 2 OF 2