The Supercommentaries of Gersonides and His Students on Averroes’s Epitomes of the Physics and Meteorology, 2020
By: Steven Harvey, Resianne Fontaine
Title The Supercommentaries of Gersonides and His Students on Averroes’s Epitomes of the Physics and Meteorology
Type Book Section
Language English
Date 2020
Published in Gersonides’ Afterlife: Studies on the Reception of Levi ben Gerson’s Philosophical, Halakhic and Scientific Oeuvre in the 14th through 20th Centuries
Pages 47–78
Categories Commentary, Physics, Meteorology, Aristotle
Author(s) Steven Harvey , Resianne Fontaine
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5048","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5048,"authors_free":[{"id":5797,"entry_id":5048,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}},{"id":5798,"entry_id":5048,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":990,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Resianne Fontaine","free_first_name":"Resianne","free_last_name":"Fontaine","norm_person":{"id":990,"first_name":"Resianne","last_name":"Fontaine","full_name":"Resianne Fontaine","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115858474","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/4981063","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Resianne Fontaine"}}],"entry_title":"The Supercommentaries of Gersonides and His Students on Averroes\u2019s Epitomes of the Physics and Meteorology","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Supercommentaries of Gersonides and His Students on Averroes\u2019s Epitomes of the Physics and Meteorology"},"abstract":"","btype":2,"date":"2020","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004425286_003","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":67,"category_name":"Meteorology","link":"bib?categories[]=Meteorology"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1},{"id":990,"full_name":"Resianne Fontaine","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5048,"section_of":5042,"pages":"47\u201378","is_catalog":null,"book":{"id":5042,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Gersonides\u2019 Afterlife: Studies on the Reception of Levi ben Gerson\u2019s Philosophical, Halakhic and Scientific Oeuvre in the 14th through 20th Centuries","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2020","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Gersonides\u2019 Afterlife is the first full-scale treatment of the reception of one of the greatest scientific minds of medieval Judaism: Gersonides (1288\u20131344). An outstanding representative of the Hebrew Jewish culture that then flourished in southern France, Gersonides wrote on mathematics, logic, astronomy, astrology, physical science, metaphysics and theology, and commented on almost the entire bible. His strong-minded attempt to integrate these different areas of study into a unitary system of thought was deeply rooted in the Aristotelian tradition and yet innovative in many respects, and thus elicited diverse and often impassionate reactions. For the first time, the twenty-one papers collected here describe Gersonides\u2019 impact in all fields of his activity and the reactions from his contemporaries up to present-day religious Zionism. ","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004425286","book":{"id":5042,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studies in Jewish History and Culture","volume":"62","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2020]}

’Averroes ubique Avicennam persequitur’: Albert the Great’s Approach to the Physics of the Shifâ’ in the light of Averroes’ Criticisms, 2018
By: Amos Bertolacci
Title ’Averroes ubique Avicennam persequitur’: Albert the Great’s Approach to the Physics of the Shifâ’ in the light of Averroes’ Criticisms
Type Book Section
Language English
Date 2018
Published in The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Physics and Cosmology
Pages 391–431
Categories Albert, Avicenna, Commentary, Physics
Author(s) Amos Bertolacci
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5127","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5127,"authors_free":[{"id":5903,"entry_id":5127,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":815,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Amos Bertolacci","free_first_name":"Amos","free_last_name":"Bertolacci","norm_person":{"id":815,"first_name":"Amos","last_name":"Bertolacci","full_name":"Amos Bertolacci","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/156504006","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61846437","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Amos Bertolacci"}}],"entry_title":"\u2019Averroes ubique Avicennam persequitur\u2019: Albert the Great\u2019s Approach to the Physics of the Shif\u00e2\u2019 in the light of Averroes\u2019 Criticisms","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u2019Averroes ubique Avicennam persequitur\u2019: Albert the Great\u2019s Approach to the Physics of the Shif\u00e2\u2019 in the light of Averroes\u2019 Criticisms"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972-013","ti_url":"","categories":[{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":815,"full_name":"Amos Bertolacci","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5127,"section_of":5126,"pages":"391\u2013431","is_catalog":null,"book":{"id":5126,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna\u2019s Physics and Cosmology","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2018","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Avicenna (Ibn S\u012bn\u0101) greatly influenced later medieval thinking about the earth and the cosmos, not only in his own civilization, but also in Hebrew and Latin cultures. The studies presented in this volume discuss the reception of prominent theories by Avicenna from the early 11th century onwards by thinkers like Averroes, Fahraddin ar-Razi, Samuel ibn Tibbon or Albertus Magnus. Among the topics which receive particular attention are the definition and existence of motion and time. Other important topics are covered too, such as Avicenna\u2019s theories of vacuum, causality, elements, substantial change, minerals, floods and mountains. It emerges, among other things, that Avicenna inherited to the discussion an acute sense for the epistemological status of natural science and for the mental and concrete existence of its objects. The volume also addresses the philological and historical circumstances of the textual tradition and sheds light on the translators Dominicus Gundisalvi, Avendauth and Alfred of Sareshel in particular.\r\nThe articles of this volume are presented by scholars who convened in 2013 to discuss their research on the influence of Avicenna\u2019s physics and cosmology in the Villa Vigoni, Italy.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972","book":{"id":5126,"pubplace":"Boston; Berlin","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"23","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2018]}

A Map of Averroes’ Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology, 2018
By: Cristina Cerami
Title A Map of Averroes’ Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology
Type Book Section
Language English
Date 2018
Published in The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Physics and Cosmology
Pages 163–240
Categories Avicenna, De caelo, Physics, Meteorology, Commentary, Surveys
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5128","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5128,"authors_free":[{"id":5904,"entry_id":5128,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Christina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"A Map of Averroes\u2019 Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"A Map of Averroes\u2019 Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972-008","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":67,"category_name":"Meteorology","link":"bib?categories[]=Meteorology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5128,"section_of":5126,"pages":"163\u2013240","is_catalog":null,"book":{"id":5126,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna\u2019s Physics and Cosmology","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2018","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Avicenna (Ibn S\u012bn\u0101) greatly influenced later medieval thinking about the earth and the cosmos, not only in his own civilization, but also in Hebrew and Latin cultures. The studies presented in this volume discuss the reception of prominent theories by Avicenna from the early 11th century onwards by thinkers like Averroes, Fahraddin ar-Razi, Samuel ibn Tibbon or Albertus Magnus. Among the topics which receive particular attention are the definition and existence of motion and time. Other important topics are covered too, such as Avicenna\u2019s theories of vacuum, causality, elements, substantial change, minerals, floods and mountains. It emerges, among other things, that Avicenna inherited to the discussion an acute sense for the epistemological status of natural science and for the mental and concrete existence of its objects. The volume also addresses the philological and historical circumstances of the textual tradition and sheds light on the translators Dominicus Gundisalvi, Avendauth and Alfred of Sareshel in particular.\r\nThe articles of this volume are presented by scholars who convened in 2013 to discuss their research on the influence of Avicenna\u2019s physics and cosmology in the Villa Vigoni, Italy.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972","book":{"id":5126,"pubplace":"Boston; Berlin","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"23","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2018]}

John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes’ Introduction to the Commentary on Physics 3, 2017
By: Andrea Vella
Title John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes’ Introduction to the Commentary on Physics 3
Type Book Section
Language English
Date 2017
Published in Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives
Pages 127–134
Categories Aristotle, Commentary, Physics, Averroism
Author(s) Andrea Vella
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5106","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5106,"authors_free":[{"id":5881,"entry_id":5106,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1275,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andrea Vella","free_first_name":"Andrea","free_last_name":"Vella","norm_person":{"id":1275,"first_name":"Andrea","last_name":"Vella","full_name":"Andrea Vella","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/141393246","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andrea Vella"}}],"entry_title":"John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes\u2019 Introduction to the Commentary on Physics 3","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes\u2019 Introduction to the Commentary on Physics 3"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"}],"authors":[{"id":1275,"full_name":"Andrea Vella","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5106,"section_of":5105,"pages":"127\u2013134","is_catalog":null,"book":{"id":5105,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The reason\/no-reason conceptual pair (also declinable in the similar forms of rational\/a-rational, logical\/a-logical) pervades the history of Western thought from the archaic era up to contemporary times. Perceived in different historical periods and in different cultural forms either as a conflict or as a vital coexistence, the reason\/no-reason pair was first theorized and legitimated as a sharp contrast in antiquity with the Pythagorean systoichiai, and at the dawn of the twentieth century it was successfully exemplified by Nietzsche through the opposition between Apollonian and Dionysian principles, which denotes respectively the harmonious, orderly, 'bright' side of the human soul, and the chaotic one, wild, instinctive, passionate, 'dark'. This volume is the outcome of the work of an international research group, which intended to cover some aspects of this dichotomy with the specific end to prove that the two sides of the human 'soul' don't contradict each other - in such a way that one excludes, ontologically and axiologically, the other - but they are rather closely interrelated and interdependent. Scholars with different expertise in the history of thought tackled diachronically some key moments of this story, from different angles and with different approaches, from ancient thought to modern neurosciences. The volume contains contributions of Krzysztof Brzechczyn (Institute of Philosophy, Adam Mickiewicz University), R. Loredana Cardullo (University of Catania), Francesco Coniglione (University of Catania), Santo Di Nuovo (University of Catania), Daniele Iozzia (University of Catania), Syliane Malinowski-Charles (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois Rivi\u00e8re), Concetto Martello (University of Catania), Alexandra Michalewski (Paris - Sorbonne, CNRS), Chiara Militello (University of Catania), Sebastian Moro Tornese (United Kingdom), Jean-Marc Narbonne (Laval Universit\u00e9, Canada), Anne Sheppard (Royal Holloway, University of London), Salvatore Vasta (University of Catania), Andrea Vella (University of Catania).","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5105,"pubplace":"Sankt Augustin","publisher":"Academia Verlag","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2017]}

Is Celestial Motion a Natural Motion?, 2015
By: Silvia Donati
Title Is Celestial Motion a Natural Motion?
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West
Pages 89–126
Categories Aristotle, De caelo, Physics, Avicenna, Albert, Thomas, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Silvia Donati
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5233","_score":null,"_source":{"id":5233,"authors_free":[{"id":6042,"entry_id":5233,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":897,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Silvia Donati","free_first_name":"Silvia","free_last_name":"Donati","norm_person":{"id":897,"first_name":"Silvia","last_name":"Donati","full_name":"Silvia Donati","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1036991423","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54181913","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Silvia Donati"}}],"entry_title":"Is Celestial Motion a Natural Motion?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Is Celestial Motion a Natural Motion?"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":897,"full_name":"Silvia Donati","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5233,"section_of":5224,"pages":"89\u2013126","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2015]}

Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration, 2015
By: Edith Dudley Sylla
Title Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West
Pages 141–192
Categories Physics, Influence, Tradition and Reception, Commentary
Author(s) Edith Dudley Sylla
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5236","_score":null,"_source":{"id":5236,"authors_free":[{"id":6045,"entry_id":5236,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":695,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Edith Dudley Sylla","free_first_name":"Edith Dudley","free_last_name":"Sylla","norm_person":{"id":695,"first_name":"Edith Dudley","last_name":"Sylla","full_name":"Edith Dudley Sylla","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115586679","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/45036137","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd115586679.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Edith Dudley Sylla"}}],"entry_title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":695,"full_name":"Edith Dudley Sylla","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5236,"section_of":5224,"pages":"141\u2013192","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2015]}

Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo, 2012
By: Horst Schmieja
Title Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo
Type Article
Language English
Date 2012
Journal Oriens
Volume 40
Issue 1
Pages 149–167
Categories Physics, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)
Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator’s work.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1697","_score":null,"_source":{"id":1697,"authors_free":[{"id":1960,"entry_id":1697,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"},"abstract":"Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes\u2019 commentary of Aristotle\u2019s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator\u2019s work.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/187783712X634698","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1697,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens","volume":"40","issue":"1","pages":"149\u2013167"}},"sort":[2012]}

Similarities and differences among Averroes' three commentaries on Aristotle's Physics, 2011
By: Steven Harvey
Title Similarities and differences among Averroes' three commentaries on Aristotle's Physics
Type Book Section
Language English
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 81–97
Categories Commentary, Physics
Author(s) Steven Harvey
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1497","_score":null,"_source":{"id":1497,"authors_free":[{"id":1720,"entry_id":1497,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"Similarities and differences among Averroes' three commentaries on Aristotle's Physics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Similarities and differences among Averroes' three commentaries on Aristotle's Physics"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1497,"section_of":211,"pages":"81\u201397","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

Vues sur la théorie de la science dans quelques commentaires d'Averroès. À propos de l'Épitomé de la Physique, 2011
By: Henri Hugonnard-Roche
Title Vues sur la théorie de la science dans quelques commentaires d'Averroès. À propos de l'Épitomé de la Physique
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 197–206
Categories Commentary, Physics, Science
Author(s) Henri Hugonnard-Roche
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1505","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1505,"authors_free":[{"id":1731,"entry_id":1505,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Henri Hugonnard-Roche","free_first_name":"Henri","free_last_name":"Hugonnard-Roche","norm_person":{"id":738,"first_name":"Henri","last_name":"Hugonnard-Roche","full_name":"Henri Hugonnard-Roche","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1073891135","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98426692","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1073891135.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Henri Hugonnard-Roche"}}],"entry_title":"Vues sur la th\u00e9orie de la science dans quelques commentaires d'Averro\u00e8s. \u00c0 propos de l'\u00c9pitom\u00e9 de la Physique","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Vues sur la th\u00e9orie de la science dans quelques commentaires d'Averro\u00e8s. \u00c0 propos de l'\u00c9pitom\u00e9 de la Physique"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":56,"category_name":"Science","link":"bib?categories[]=Science"}],"authors":[{"id":738,"full_name":"Henri Hugonnard-Roche","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1505,"section_of":211,"pages":"197\u2013206","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}

Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averroès à Phys. I, 1, 2009
By: Cristina Cerami
Title Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averroès à Phys. I, 1
Type Article
Language French
Date 2009
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 19
Issue 2
Pages 189–223
Categories Thomas, Commentary, Physics, Tradition and Reception
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
The present article aims to provide a reconstruction of the interpretation offered by Thomas Aquinas of the cognitive process described at the beginning of Aristotle's Physics and of his criticism of Averroes' interpretation. It expounds to this end the exegesis of ancient Greek commentators who opened the debate on this question; then, it puts forward a reconstruction of Aquinas' doctrine by means of other texts of his corpus, as well as an explanation of his criticism of Averroes' exegesis; it finally reconstructs Averroes' interpretation worked out in his Great Commentary to Phys. I, 1, in order to show that Aquinas' disapproval is partly due to an incorrect interpretation of Averroes' divisio textus of Phys. I, 1. It suggests as well that, concerning some fundamental points, Aquinas' exegesis doesn't diverge from the interpretation proposed by Averroes.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1382","_score":null,"_source":{"id":1382,"authors_free":[{"id":1574,"entry_id":1382,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1"},"abstract":"The present article aims to provide a reconstruction of the interpretation offered by Thomas Aquinas of the cognitive process described at the beginning of Aristotle's Physics and of his criticism of Averroes' interpretation. It expounds to this end the exegesis of ancient Greek commentators who opened the debate on this question; then, it puts forward a reconstruction of Aquinas' doctrine by means of other texts of his corpus, as well as an explanation of his criticism of Averroes' exegesis; it finally reconstructs Averroes' interpretation worked out in his Great Commentary to Phys. I, 1, in order to show that Aquinas' disapproval is partly due to an incorrect interpretation of Averroes' divisio textus of Phys. I, 1. It suggests as well that, concerning some fundamental points, Aquinas' exegesis doesn't diverge from the interpretation proposed by Averroes.","btype":3,"date":"2009","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1382,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"19","issue":"2","pages":"189\u2013223"}},"sort":[2009]}

A 14th Century Kabbalist's Excerpt from the Lost Arabic Original of Averroes' Middle Commentary on the Physics, 1985
By: Steven Harvey
Title A 14th Century Kabbalist's Excerpt from the Lost Arabic Original of Averroes' Middle Commentary on the Physics
Type Article
Language English
Date 1985
Journal Jerusalem Studies in Arabic and Islam
Volume 6
Pages 219–227
Categories Physics, Commentary, Aristotle
Author(s) Steven Harvey
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"688","_score":null,"_source":{"id":688,"authors_free":[{"id":843,"entry_id":688,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"A 14th Century Kabbalist's Excerpt from the Lost Arabic Original of Averroes' Middle Commentary on the Physics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"A 14th Century Kabbalist's Excerpt from the Lost Arabic Original of Averroes' Middle Commentary on the Physics"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1985","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":688,"journal_id":null,"journal_name":"Jerusalem Studies in Arabic and Islam","volume":"6","issue":null,"pages":"219\u2013227"}},"sort":["A 14th Century Kabbalist's Excerpt from the Lost Arabic Original of Averroes' Middle Commentary on the Physics"]}

A Map of Averroes’ Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology, 2018
By: Cristina Cerami
Title A Map of Averroes’ Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology
Type Book Section
Language English
Date 2018
Published in The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Physics and Cosmology
Pages 163–240
Categories Avicenna, De caelo, Physics, Meteorology, Commentary, Surveys
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5128","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5128,"authors_free":[{"id":5904,"entry_id":5128,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Christina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"A Map of Averroes\u2019 Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"A Map of Averroes\u2019 Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972-008","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":67,"category_name":"Meteorology","link":"bib?categories[]=Meteorology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5128,"section_of":5126,"pages":"163\u2013240","is_catalog":null,"book":{"id":5126,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna\u2019s Physics and Cosmology","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2018","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Avicenna (Ibn S\u012bn\u0101) greatly influenced later medieval thinking about the earth and the cosmos, not only in his own civilization, but also in Hebrew and Latin cultures. The studies presented in this volume discuss the reception of prominent theories by Avicenna from the early 11th century onwards by thinkers like Averroes, Fahraddin ar-Razi, Samuel ibn Tibbon or Albertus Magnus. Among the topics which receive particular attention are the definition and existence of motion and time. Other important topics are covered too, such as Avicenna\u2019s theories of vacuum, causality, elements, substantial change, minerals, floods and mountains. It emerges, among other things, that Avicenna inherited to the discussion an acute sense for the epistemological status of natural science and for the mental and concrete existence of its objects. The volume also addresses the philological and historical circumstances of the textual tradition and sheds light on the translators Dominicus Gundisalvi, Avendauth and Alfred of Sareshel in particular.\r\nThe articles of this volume are presented by scholars who convened in 2013 to discuss their research on the influence of Avicenna\u2019s physics and cosmology in the Villa Vigoni, Italy.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781614516972","book":{"id":5126,"pubplace":"Boston; Berlin","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"23","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["A Map of Averroes\u2019 Criticism against Avicenna: Physics, De caelo, De generatione et corruptione and Meteorology"]}

Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo, 2012
By: Horst Schmieja
Title Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo
Type Article
Language English
Date 2012
Journal Oriens
Volume 40
Issue 1
Pages 149–167
Categories Physics, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)
Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator’s work.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1697","_score":null,"_source":{"id":1697,"authors_free":[{"id":1960,"entry_id":1697,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"},"abstract":"Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes\u2019 commentary of Aristotle\u2019s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator\u2019s work.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/187783712X634698","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1697,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens","volume":"40","issue":"1","pages":"149\u2013167"}},"sort":["Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"]}

Averroes als 'scholastischer' Kommentator der Physik des Aristoteles, 1985
By: Jürgen Sarnowsky
Title Averroes als 'scholastischer' Kommentator der Physik des Aristoteles
Type Book Section
Language German
Date 1985
Published in Orientalische Kultur und Europäisches Mittelalter
Pages 254–273
Categories Physics, Commentary
Author(s) Jürgen Sarnowsky
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"716","_score":null,"_source":{"id":716,"authors_free":[{"id":874,"entry_id":716,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":916,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"J\u00fcrgen Sarnowsky","free_first_name":"J\u00fcrgen","free_last_name":"Sarnowsky","norm_person":{"id":916,"first_name":"J\u00fcrgen","last_name":"Sarnowsky","full_name":"J\u00fcrgen Sarnowsky","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/111698855","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/68967007","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd111698855.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=J\u00fcrgen Sarnowsky"}}],"entry_title":"Averroes als 'scholastischer' Kommentator der Physik des Aristoteles","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes als 'scholastischer' Kommentator der Physik des Aristoteles"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1985","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":916,"full_name":"J\u00fcrgen Sarnowsky","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":716,"section_of":23,"pages":"254\u2013273","is_catalog":null,"book":{"id":23,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Orientalische Kultur und Europ\u00e4isches Mittelalter","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1985","edition_no":null,"free_date":"1985","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":23,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes als 'scholastischer' Kommentator der Physik des Aristoteles"]}

Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration, 2015
By: Edith Dudley Sylla
Title Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West
Pages 141–192
Categories Physics, Influence, Tradition and Reception, Commentary
Author(s) Edith Dudley Sylla
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5236","_score":null,"_source":{"id":5236,"authors_free":[{"id":6045,"entry_id":5236,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":695,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Edith Dudley Sylla","free_first_name":"Edith Dudley","free_last_name":"Sylla","norm_person":{"id":695,"first_name":"Edith Dudley","last_name":"Sylla","full_name":"Edith Dudley Sylla","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115586679","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/45036137","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd115586679.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Edith Dudley Sylla"}}],"entry_title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":695,"full_name":"Edith Dudley Sylla","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5236,"section_of":5224,"pages":"141\u2013192","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration"]}

Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy, 2009
By: Ruth Glasner
Title Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy
Type Monograph
Language undefined
Date 2009
Publication Place Oxford
Publisher Oxford University Press
Categories Physics, Commentary
Author(s) Ruth Glasner
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1383","_score":null,"_source":{"id":1383,"authors_free":[{"id":1575,"entry_id":1383,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":737,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ruth Glasner","free_first_name":"Ruth","free_last_name":"Glasner","norm_person":{"id":737,"first_name":"Ruth","last_name":"Glasner","full_name":"Ruth Glasner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/138576793","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46394953","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ruth Glasner"}}],"entry_title":"Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":737,"full_name":"Ruth Glasner","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1383,"pubplace":"Oxford","publisher":"Oxford University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy"]}

Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334), 2007
By: Averroes, Horst Schmieja (Ed.)
Title Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)
Type Monograph
Language undefined
Date 2007
Publication Place Paderborn
Publisher Schöningh
Series Abhandlungen der Nordrheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften
Volume 115
Categories Physics, Transmission, Commentary
Author(s) Averroes , Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1461","_score":null,"_source":{"id":1461,"authors_free":[{"id":1664,"entry_id":1461,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1665,"entry_id":1461,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2007","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1461,"pubplace":"Paderborn","publisher":"Sch\u00f6ningh","series":"Abhandlungen der Nordrheinisch-Westf\u00e4lischen Akademie der Wissenschaften","volume":"115","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334)"]}

Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen für Buch 6, Text 87, 2001
By: Horst Schmieja
Title Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen für Buch 6, Text 87
Type Article
Language German
Date 2001
Journal Bulletin de philosophie médiévale
Volume 43
Pages 75–93
Categories Physics, Commentary, Transmission
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"720","_score":null,"_source":{"id":720,"authors_free":[{"id":878,"entry_id":720,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen f\u00fcr Buch 6, Text 87","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen f\u00fcr Buch 6, Text 87"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":720,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"43","issue":null,"pages":"75\u201393"}},"sort":["Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen f\u00fcr Buch 6, Text 87"]}

Drei Prologe im großen Physikkommentar des Averroes?, 1986
By: Horst Schmieja
Title Drei Prologe im großen Physikkommentar des Averroes?
Type Book Section
Language German
Date 1986
Published in Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. Übersetzungen, Kommentare, Interpretationen
Pages 175–189
Categories Physics, Commentary
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"717","_score":null,"_source":{"id":717,"authors_free":[{"id":875,"entry_id":717,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Drei Prologe im gro\u00dfen Physikkommentar des Averroes?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Drei Prologe im gro\u00dfen Physikkommentar des Averroes?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1986","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":717,"section_of":50,"pages":"175\u2013189","is_catalog":null,"book":{"id":50,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. \u00dcbersetzungen, Kommentare, Interpretationen","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1986","edition_no":null,"free_date":"1986","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":50,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"18","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Drei Prologe im gro\u00dfen Physikkommentar des Averroes?"]}

Fragmentos del gran comentario de Averroes a la Física, 2009
By: Josep Puig Montada
Title Fragmentos del gran comentario de Averroes a la Física
Translation Fragments from Averroes' long commentary on the Physics
Type Article
Language Spanish
Date 2009
Journal Al-Qanṭara
Volume 30
Issue 1
Pages 69–81
Categories Physics, Commentary, Transmission
Author(s) Josep Puig Montada
Publisher(s)
Translator(s)
The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1400","_score":null,"_source":{"id":1400,"authors_free":[{"id":1593,"entry_id":1400,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica","title_transcript":null,"title_translation":"Fragments from Averroes' long commentary on the Physics","main_title":{"title":"Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica"},"abstract":"The Arabic manuscript 5000 of the National Library in Madrid contains Averroes' epitomes or short commentaries on various works of Aristotle. Annotations written on the margins of the short commentary on the Physics appear to be fragments of the long commentary on this work of Aristotle. The article focuses on the fragments because they are the only evidence of the Arabic original. Further, the article considers notes written by the successive owners of the manuscript: some are written in Arabic and in Arabic letters, others in Arabic and Hebrew letters (some words are also in Hebrew) and others are written in Vulgar Latin, either in Hebrew or Latin letters.","btype":3,"date":"2009","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1400,"journal_id":null,"journal_name":"Al-Qan\u1e6dara","volume":"30","issue":"1","pages":"69\u201381"}},"sort":["Fragmentos del gran comentario de Averroes a la F\u00edsica"]}

  • PAGE 1 OF 3