Title | ابن رشد. تلخيص القياس لارسطو |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ al-qiyās li-Arisṭū |
Translation | Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1988 |
Publication Place | Kuwait |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1633","_score":null,"_source":{"id":1633,"authors_free":[{"id":1887,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1888,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-qiy\u0101s li-Aris\u1e6d\u016b","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1988","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1633,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1988]}
Title | ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-šiʿr |
Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Poetics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1986 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (9) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1824","_score":null,"_source":{"id":1824,"authors_free":[{"id":2117,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2118,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2119,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u0161i\u02bfr","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Poetics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1824,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (9)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
Title | ابن رشد. شرخ البرهان لارسطو و تلخيص البرهان |
Transcription | Ibn Rušd. Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa talḫīṣ al-burhān |
Translation | Averroes. Long and Middle Commentary on Aristotles the Second Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1984 |
Publication Place | Kuwait |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1797","_score":null,"_source":{"id":1797,"authors_free":[{"id":2072,"entry_id":1797,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2073,"entry_id":1797,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. \u0160ar\u1e25 al-burh\u0101n li-Aris\u1e6d\u016b wa tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-burh\u0101n","title_translation":"Averroes. Long and Middle Commentary on Aristotles the Second Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":11,"aw_title":"Long Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1797,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1984]}
Title | تلخيص كتاب القياس |
Transcription | Talḫīṣ Kitāb al-qīyās |
Translation | Middle Commentary on the Prior Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (4) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1632","_score":null,"_source":{"id":1632,"authors_free":[{"id":1884,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1885,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1886,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-q\u012by\u0101s","title_translation":"Middle Commentary on the Prior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1632,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (4)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | ابو الوليد ابن رشد. مقالات في المنطق و العلم الطبيعي |
Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Maqālāt fī l-manṭiq wa-l-ʿilm al-ṭabīʿī |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Al-Dār al-Baiḍāʾ |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Ǧamāl al-Dīn ʿAlawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1856","_score":null,"_source":{"id":1856,"authors_free":[{"id":2195,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2196,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","free_first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_last_name":"\u02bfAlaw\u012b","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Maq\u0101l\u0101t f\u012b l-man\u1e6diq wa-l-\u02bfilm al-\u1e6dab\u012b\u02bf\u012b","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":12,"aw_title":"Discourse on Substantial and Accidental Universals"},{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"},{"id":15,"aw_title":"Discourse on the Definition and Critique of the Positions of Alexander and Alfarabi"},{"id":16,"aw_title":"Critique of Avicenna's Position on the Conversion of Premises"},{"id":17,"aw_title":"Critique of Themistius' Position on the Contingent Syllogisms in the First and Second Figure"},{"id":49,"aw_title":"Remark on the Seventh and Eighth Book of the Physics"},{"id":52,"aw_title":"Treatise on Seeds and Sperm"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1856,"pubplace":"Al-D\u0101r al-Bai\u1e0d\u0101\u02be","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | ابن رشد. تلخيص منطق ارسطو |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ manṭiq ʾArisṭū |
Translation | Averroès. Paraphrase de la logique d'Aristote |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1982 |
Publication Place | Beirut |
Publisher | Librairie Orientale |
Series | Publications de l'Université Libanaise |
Volume | 12 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Gérard Jéhamy |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1628","_score":null,"_source":{"id":1628,"authors_free":[{"id":1874,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1875,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","free_first_name":"G\u00e9rard","free_last_name":"J\u00e9hamy","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 man\u1e6diq \u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Averro\u00e8s. Paraphrase de la logique d'Aristote","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1628,"pubplace":"Beirut","publisher":"Librairie Orientale","series":"Publications de l'Universit\u00e9 Libanaise","volume":"12","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1982]}
Title | تلخيص كتاب البرهان |
Transcription | Talḫīṣ kitab al-burhān |
Translation | Middle Commentary on the Posterior Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1982 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (5) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1631","_score":null,"_source":{"id":1631,"authors_free":[{"id":1881,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1882,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1883,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kitab al-burh\u0101n","title_translation":"Middle Commentary on the Posterior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":6,"aw_title":"Middle Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1631,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (5)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1982]}
Title | تلخيص كتاب العبارة |
Transcription | Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra |
Translation | Middle Commentary on De interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1981 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (3) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1629","_score":null,"_source":{"id":1629,"authors_free":[{"id":1876,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1877,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1878,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1981","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1629,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (3)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1981]}
Title | مسائل في المنطق والطبيعيات لابي الوليد ابن رشد |
Transcription | Masāʾil fī l-manṭiq wa-l-ṭabīʿīyāt li-ʾAbī l-Walīd Ibn Rušd |
Translation | Averroes. Questions on Logic and Natural Philosophy |
Type | Article |
Language | Arabic |
Date | 1981 |
Journal | Maǧallat kullīyat al-ʾādāb wa-l-ʿulūm al-ʾinsānīya bi-Fās |
Volume | 4–5 |
Pages | 321–432 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , ʿAlawī Ǧamāl al-Dīn |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1895","_score":null,"_source":{"id":1895,"authors_free":[{"id":2291,"entry_id":1895,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2292,"entry_id":1895,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAlaw\u012b \u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_first_name":"\u02bfAlaw\u012b","free_last_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Mas\u0101\u02beil f\u012b l-man\u1e6diq wa-l-\u1e6dab\u012b\u02bf\u012by\u0101t li-\u02beAb\u012b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":"Averroes. Questions on Logic and Natural Philosophy","main_title":{"title":"\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1981","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":12,"aw_title":"Discourse on Substantial and Accidental Universals"},{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"},{"id":15,"aw_title":"Discourse on the Definition and Critique of the Positions of Alexander and Alfarabi"},{"id":16,"aw_title":"Critique of Avicenna's Position on the Conversion of Premises"},{"id":17,"aw_title":"Critique of Themistius' Position on the Contingent Syllogisms in the First and Second Figure"},{"id":18,"aw_title":"Treatise on Absolute Premises"},{"id":19,"aw_title":"Discourse on the Types of Conclusions in Compound Syllogisms and on the Signification of 'Predicated of Everything'"},{"id":20,"aw_title":"Treatise on the Dependency of the Types of Conclusions from the Types of Premises"},{"id":22,"aw_title":"Treatise on the Dependency of the Conclusions from Mixed Syllogisms"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1895,"journal_id":null,"journal_name":"Ma\u01e7allat kull\u012byat al-\u02be\u0101d\u0101b wa-l-\u02bful\u016bm al-\u02beins\u0101n\u012bya bi-F\u0101s","volume":"4\u20135","issue":null,"pages":"321\u2013432"}},"sort":[1981]}
Title | تلخيص كتاب المقولات |
Transcription | Talḫīṣ Kitāb al-maqūlāt |
Translation | Middle Commentary on the Categories |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1980 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (2) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1625","_score":null,"_source":{"id":1625,"authors_free":[{"id":1866,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1867,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1868,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-maq\u016bl\u0101t","title_translation":"Middle Commentary on the Categories","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1980","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1625,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (2)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1980]}
Title | Averroës' Three Short Commentaries on Aristotle's "Topics," "Rhetoric," and "Poetics" |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1977 |
Publication Place | Albany |
Publisher | State University of New York Press |
Series | Studies in Islamic Philosophy and Science |
Categories | Logic, Rhetoric, Poetics |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Charles E. Butterworth |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1626","_score":null,"_source":{"id":1626,"authors_free":[{"id":1869,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1870,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1871,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averro\u00ebs' Three Short Commentaries on Aristotle's \"Topics,\" \"Rhetoric,\" and \"Poetics\"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00ebs' Three Short Commentaries on Aristotle's \"Topics,\" \"Rhetoric,\" and \"Poetics\""},"abstract":null,"btype":1,"date":"1977","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1626,"pubplace":"Albany","publisher":"State University of New York Press","series":"Studies in Islamic Philosophy and Science","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00ebs' Three Short Commentaries on Aristotle's \"Topics,\" \"Rhetoric,\" and \"Poetics\""]}
Title | Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione' |
Translation | Commentarium medium in Aristotelis de interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2000 |
Publication Place | Paris |
Publisher | J. Vrin |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Ali Benmakhlouf , Stéphane Diebler , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Stéphane Diebler |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1877","_score":null,"_source":{"id":1877,"authors_free":[{"id":2246,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2247,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":774,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ali Benmakhlouf","free_first_name":"Ali","free_last_name":"Benmakhlouf","norm_person":{"id":774,"first_name":"Ali","last_name":"Benmakhlouf","full_name":"Ali Benmakhlouf","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120589850","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/24737587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ali Benmakhlouf"}},{"id":2248,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":776,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"St\u00e9phane Diebler","free_first_name":"St\u00e9phane","free_last_name":"Diebler","norm_person":{"id":776,"first_name":"St\u00e9phane","last_name":"Diebler","full_name":"St\u00e9phane Diebler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/135973635","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/39545812","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=St\u00e9phane Diebler"}},{"id":2249,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":776,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"St\u00e9phane Diebler","free_first_name":"St\u00e9phane","free_last_name":"Diebler","norm_person":{"id":776,"first_name":"St\u00e9phane","last_name":"Diebler","full_name":"St\u00e9phane Diebler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/135973635","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/39545812","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=St\u00e9phane Diebler"}}],"entry_title":"Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione'","title_transcript":null,"title_translation":"Commentarium medium in Aristotelis de interpretatione","main_title":{"title":"Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione'"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":774,"full_name":"Ali Benmakhlouf","role":2},{"id":776,"full_name":"St\u00e9phane Diebler","role":2}],"works":[{"id":4,"aw_title":"Middle Commentary on De Interpretatione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1877,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione'"]}
Title | Commentarium medium super libro Peri hermeneias Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna Attributa |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1996 |
Publication Place | Leuven |
Publisher | Peeters |
Series | Union académique internationale |
Volume | 12 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1630","_score":null,"_source":{"id":1630,"authors_free":[{"id":1879,"entry_id":1630,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1880,"entry_id":1630,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Commentarium medium super libro Peri hermeneias Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna Attributa","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentarium medium super libro Peri hermeneias Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna Attributa"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1996","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1630,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":"12","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentarium medium super libro Peri hermeneias Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna Attributa"]}
Title | Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1878 |
Publication Place | Firenze |
Publisher | Presso l'editore e Traduttore |
Series | Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze |
Volume | 1 |
Categories | Rhetoric, Logic |
Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1881","_score":null,"_source":{"id":1881,"authors_free":[{"id":2254,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2255,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2256,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1878","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1881,"pubplace":"Firenze","publisher":"Presso l'editore e Traduttore","series":"Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"]}
Title | La découverte des méthodes démonstratives des dogmes religieux et l'exposé des ambiguïtés déviatrices et des innovations déroutantes résultant de l'interprétation de ces dogmes |
Type | Monograph |
Language | French |
Date | 2016 |
Publication Place | Carthage |
Publisher | Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma |
Categories | Logic, Method, Theology |
Author(s) | Averroes , Abdelmajid El Ghannouchi , Mokdad Arfa-Mensia |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Étude analytique de l'interprétation rushdienne de l'Écriture Sainte, traduction française annotée et lexique arabe-français-latin-anglais-espagnol des termes techniques par Abdelmajid El Ghannouchi (1936-2007) ; Ouvrage revu et présenté par Mokdad Arfa-Mensia. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5389","_score":null,"_source":{"id":5389,"authors_free":[{"id":6242,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"El ","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6243,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Abdelmajid El Ghannouchi","free_first_name":"Abdelmajid","free_last_name":"El Ghannouchi","norm_person":null},{"id":6245,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mokdad Arfa-Mensia","free_first_name":"Mokdad ","free_last_name":" Arfa-Mensia","norm_person":null}],"entry_title":"La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes"},"abstract":"E\u0301tude analytique de l'interpre\u0301tation rushdienne de l'E\u0301criture Sainte, traduction franc\u0327aise annote\u0301e et lexique arabe-franc\u0327ais-latin-anglais-espagnol des termes techniques par Abdelmajid El Ghannouchi (1936-2007) ; Ouvrage revu et pre\u0301sente\u0301 par Mokdad Arfa-Mensia.","btype":1,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":72,"category_name":"Method","link":"bib?categories[]=Method"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5389,"pubplace":"Carthage","publisher":"Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes"]}
Title | Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1969 |
Publication Place | Cambridge (Mass.) |
Publisher | The Mediaeval Acad. of America |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (1-2) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Herbert A. Davidson , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Herbert A. Davidson |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1874","_score":null,"_source":{"id":1874,"authors_free":[{"id":2239,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2240,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}},{"id":2241,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1969","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":2}],"works":[{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1874,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Acad. of America","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (1-2)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions"]}
Title | Studii sopra Averroè |
Type | Article |
Language | Hebrew |
Date | 1872 |
Journal | Annuario della Società Italiana per gli Studi Orientali |
Volume | 1 |
Pages | 125–159 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Lasinio Fausto |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1875","_score":null,"_source":{"id":1875,"authors_free":[{"id":2242,"entry_id":1875,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2243,"entry_id":1875,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Studii sopra Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Studii sopra Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1872","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1875,"journal_id":null,"journal_name":"Annuario della Societ\u00e0 Italiana per gli Studi Orientali","volume":"1","issue":null,"pages":"125\u2013159"}},"sort":["Studii sopra Averro\u00e8"]}
Title | Studii sopra Averroè |
Type | Article |
Language | Hebrew |
Date | 1873 |
Journal | Annuario della Società Italiana per gli Studi Orientali |
Volume | 2 |
Pages | 234–267 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Lasinio Fausto |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1876","_score":null,"_source":{"id":1876,"authors_free":[{"id":2244,"entry_id":1876,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2245,"entry_id":1876,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Studii sopra Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Studii sopra Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1873","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1876,"journal_id":null,"journal_name":"Annuario della Societ\u00e0 Italiana per gli Studi Orientali","volume":"2","issue":null,"pages":"234\u2013267"}},"sort":["Studii sopra Averro\u00e8"]}
Title | Talḫiç Kitāb al-Maqoūlāt |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1932 |
Publication Place | Beirut |
Publisher | Imprimerie Catholique |
Series | Bibliotheca Arabica Scholasticorum |
Volume | 4 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Maurice Bouyges |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1627","_score":null,"_source":{"id":1627,"authors_free":[{"id":1872,"entry_id":1627,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1873,"entry_id":1627,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":399,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maurice Bouyges","free_first_name":"Maurice","free_last_name":"Bouyges","norm_person":{"id":399,"first_name":"Maurice","last_name":"Bouyges","full_name":"Maurice Bouyges","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116299886","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46842620","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116299886.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Maurice Bouyges"}}],"entry_title":"Tal\u1e2bi\u00e7 Kit\u0101b al-Maqo\u016bl\u0101t","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Tal\u1e2bi\u00e7 Kit\u0101b al-Maqo\u016bl\u0101t"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1932","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":399,"full_name":"Maurice Bouyges","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1627,"pubplace":"Beirut","publisher":"Imprimerie Catholique","series":"Bibliotheca Arabica Scholasticorum","volume":"4","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Tal\u1e2bi\u00e7 Kit\u0101b al-Maqo\u016bl\u0101t"]}
Title | Texto IX. Retórica |
Transcription | Taljīṣ kitāb al-Jiṭāba |
Translation | تلخيص كتاب البرهان |
Type | Book Section |
Language | undefined |
Date | 1998 |
Published in | Abū-l-Walīd Muḥammad Ibn Rušd. Averroes. Antología |
Pages | 114–123 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1893","_score":null,"_source":{"id":1893,"authors_free":[{"id":2287,"entry_id":1893,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2288,"entry_id":1893,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Texto IX. Ret\u00f3rica","title_transcript":"Talj\u012b\u1e63 kit\u0101b al-Ji\u1e6d\u0101ba","title_translation":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","main_title":{"title":"Texto IX. Ret\u00f3rica"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1998","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1893,"section_of":258,"pages":"114\u2013123","is_catalog":null,"book":{"id":258,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Ab\u016b-l-Wal\u012bd Mu\u1e25ammad Ibn Ru\u0161d. Averroes. Antolog\u00eda","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1998","edition_no":null,"free_date":"1998","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":258,"pubplace":"Sevilla","publisher":"Fundaci\u00f3n El Monte","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Texto IX. Ret\u00f3rica"]}