| Title | Averroës' Three Short Commentaries on Aristotle's "Topics," "Rhetoric," and "Poetics" |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1977 |
| Publication Place | Albany |
| Publisher | State University of New York Press |
| Series | Studies in Islamic Philosophy and Science |
| Categories | Logic, Rhetoric, Poetics |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Charles E. Butterworth |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1626","_score":null,"_source":{"id":1626,"authors_free":[{"id":1869,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1870,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1871,"entry_id":1626,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averro\u00ebs' Three Short Commentaries on Aristotle's \"Topics,\" \"Rhetoric,\" and \"Poetics\"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00ebs' Three Short Commentaries on Aristotle's \"Topics,\" \"Rhetoric,\" and \"Poetics\""},"abstract":null,"btype":1,"date":"1977","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1626,"pubplace":"Albany","publisher":"State University of New York Press","series":"Studies in Islamic Philosophy and Science","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1977]}
| Title | The Middle Commentary of Averroes of Cordova on the Poetics of Aristotle |
| Type | Book Section |
| Language | undefined |
| Date | 1974 |
| Published in | Classical and Medieval Literary Criticism. Translations and Interpretations |
| Pages | 341–382 |
| Categories | Poetics, Logic |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Jr. O. B. Hardison |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1888","_score":null,"_source":{"id":1888,"authors_free":[{"id":2277,"entry_id":1888,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2278,"entry_id":1888,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1547,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jr. O. B. Hardison","free_first_name":"Jr.","free_last_name":"O. B. Hardison","norm_person":{"id":1547,"first_name":"Jr.","last_name":"O. B. Hardison","full_name":"Jr. O. B. Hardison","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/121220451","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/79129594","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd121220451.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jr. O. B. Hardison"}}],"entry_title":"The Middle Commentary of Averroes of Cordova on the Poetics of Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Middle Commentary of Averroes of Cordova on the Poetics of Aristotle"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1974","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1888,"section_of":257,"pages":"341\u2013382","is_catalog":null,"book":{"id":257,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Classical and Medieval Literary Criticism. Translations and Interpretations","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1974","edition_no":null,"free_date":"1974","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":257,"pubplace":"New York","publisher":"Ungar","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1974]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص السفسط |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ al-safsaṭa |
| Translation | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Middle Commentary on the Sophistici Elenchi |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1972 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1816","_score":null,"_source":{"id":1816,"authors_free":[{"id":2103,"entry_id":1816,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-safsa\u1e6da","title_translation":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Sophistici Elenchi","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1972","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":8,"aw_title":"Middle Commentary on the Sophistici Elenchi"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1816,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1972]}
| Title | Les traductions latines des ouvrages de la logique arabe et l'abrégé d'Alfarabi |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1972 |
| Journal | Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age |
| Volume | 39 |
| Pages | 41-107 |
| Categories | al-Fārābī, Logic |
| Author(s) | Mario Grignaschi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/44403205 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5700","_score":null,"_source":{"id":5700,"authors_free":[{"id":6608,"entry_id":5700,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":972,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mario Grignaschi","free_first_name":"Mario ","free_last_name":"Grignaschi","norm_person":{"id":972,"first_name":"Mario","last_name":"Grignaschi","full_name":"Mario Grignaschi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151681953","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/88629044","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mario Grignaschi"}}],"entry_title":"Les traductions latines des ouvrages de la logique arabe et l'abr\u00e9g\u00e9 d'Alfarabi","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Les traductions latines des ouvrages de la logique arabe et l'abr\u00e9g\u00e9 d'Alfarabi"},"abstract":"","btype":3,"date":"1972","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44403205","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":972,"full_name":"Mario Grignaschi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5700,"journal_id":null,"journal_name":"Archives d'histoire doctrinale et litt\u00e9raire du Moyen Age","volume":"39","issue":"","pages":"41-107"}},"sort":[1972]}
| Title | The Term Istithnā' in Arabic Logic |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1972 |
| Journal | Journal of the American Oriental Society |
| Volume | 92 |
| Issue | 1 |
| Pages | 88-92 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Kwame Gyekye |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/599652 |
| DOI | https://doi.org/10.2307/599652 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5699","_score":null,"_source":{"id":5699,"authors_free":[{"id":6607,"entry_id":5699,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":1878,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Kwame Gyekye","free_first_name":"Kwame ","free_last_name":"Gyekye","norm_person":{"id":1878,"first_name":"Kwame ","last_name":"Gyekye","full_name":"Kwame Gyekye","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1194847978","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Kwame Gyekye"}}],"entry_title":"The Term Istithn\u0101' in Arabic Logic","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Term Istithn\u0101' in Arabic Logic"},"abstract":"","btype":3,"date":"1972","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/599652","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/599652","ti_url":"","categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1878,"full_name":"Kwame Gyekye","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5699,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of the American Oriental Society","volume":"92","issue":"1","pages":"88-92"}},"sort":[1972]}
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/40236804 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5703","_score":null,"_source":{"id":5703,"authors_free":[{"id":6611,"entry_id":5703,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Craig Smith","free_first_name":"Craig ","free_last_name":"Smith","norm_person":null}],"entry_title":"The Medieval Subjugation and the Existential Elevation of Rhetoric","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Medieval Subjugation and the Existential Elevation of Rhetoric"},"abstract":"","btype":3,"date":"1972","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/40236804","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5703,"journal_id":null,"journal_name":"Philosophy & Rhetoric","volume":"5","issue":"3","pages":"159-174"}},"sort":[1972]}
| Title | "Des propositions modales" epître d'ibn Malīḥ al-Raqqād |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1971 |
| Journal | Arabica |
| Volume | 18 |
| Issue | 2 |
| Pages | 202-210 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Abdelmajid El Ghannouchi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/4055692 Brill logo |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5697","_score":null,"_source":{"id":5697,"authors_free":[{"id":6605,"entry_id":5697,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelmajid El Ghannouchi","free_first_name":"Abdelmajid ","free_last_name":"El Ghannouchi","norm_person":null}],"entry_title":"\"Des propositions modales\" ep\u00eetre d'ibn Mal\u012b\u1e25 al-Raqq\u0101d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\"Des propositions modales\" ep\u00eetre d'ibn Mal\u012b\u1e25 al-Raqq\u0101d"},"abstract":"","btype":3,"date":"1971","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4055692 Brill logo","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5697,"journal_id":null,"journal_name":"Arabica","volume":"18","issue":"2","pages":"202-210"}},"sort":[1971]}
| Title | Averrois Cordubensis. Commentarium Medium in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias |
| Translation | Ha-beʾur ha-ʾemṣaʿi šel Ibn Rušd ʿal sefer ha-maboʾ le-Porfuriyos we-sefer ha-maʾamarot le-ʾArisṭoṭeles |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1969 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Academy of America |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 78 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Herbert A. Davidson |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1869","_score":null,"_source":{"id":1869,"authors_free":[{"id":2228,"entry_id":1869,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2229,"entry_id":1869,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Averrois Cordubensis. Commentarium Medium in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias","title_transcript":null,"title_translation":"Ha-be\u02beur ha-\u02beem\u1e63a\u02bfi \u0161el Ibn Ru\u0161d \u02bfal sefer ha-mabo\u02be le-Porfuriyos we-sefer ha-ma\u02beamarot le-\u02beAris\u1e6do\u1e6deles","main_title":{"title":"Averrois Cordubensis. Commentarium Medium in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1969","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":2}],"works":[{"id":3,"aw_title":"Middle Commentary on the Categories"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1869,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"78","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1969]}
| Title | Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1969 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Acad. of America |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (1-2) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Herbert A. Davidson , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Herbert A. Davidson |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1874","_score":null,"_source":{"id":1874,"authors_free":[{"id":2239,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2240,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}},{"id":2241,"entry_id":1874,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Middle Commentary on Porphyry's Isagoge: translated from the original Arabic and the Hebrew and Latin versions"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1969","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":2}],"works":[{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"},{"id":2,"aw_title":"Middle Commentary on the Isagoge"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1874,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Acad. of America","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (1-2)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1969]}
| Title | De Arte Poetica. Translatio Guillelmi de Moerbeka / Post Transcriptionem ersae Valgimigli ab Aetio Franceschini revisam |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1968 |
| Publication Place | Bruxelles, Paris |
| Publisher | Desclée de Brouwer |
| Series | Aristoteles Latinus |
| Volume | 33 |
| Categories | Poetics, Logic |
| Author(s) | Aristotle , Guilelmus de Moerbeka , Hermannus Alemannus , Petrus Leonis , Laurentius Minio-Paluello |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1886","_score":null,"_source":{"id":1886,"authors_free":[{"id":2271,"entry_id":1886,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":2272,"entry_id":1886,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":607,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Guilelmus de Moerbeka","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":607,"first_name":"","last_name":"","full_name":"William of Moerbeke","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118633007","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/2471391","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118633007.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=William of Moerbeke"}},{"id":2273,"entry_id":1886,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":254,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hermannus Alemannus","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":254,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Hermannus Alemannus","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119240092","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/190503719","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd119240092.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Hermannus Alemannus"}},{"id":2274,"entry_id":1886,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1545,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Petrus Leonis","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":1545,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Petrus Leonis","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115584447","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/45036057","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Petrus Leonis"}},{"id":2275,"entry_id":1886,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1546,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Laurentius Minio-Paluello","free_first_name":"Laurentius","free_last_name":"Minio-Paluello","norm_person":{"id":1546,"first_name":"Laurentius","last_name":"Minio-Paluello","full_name":"Laurentius Minio-Paluello","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122779983","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/9855932","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz135385.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laurentius Minio-Paluello"}}],"entry_title":"De Arte Poetica. Translatio Guillelmi de Moerbeka \/ Post Transcriptionem ersae Valgimigli ab Aetio Franceschini revisam","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"De Arte Poetica. Translatio Guillelmi de Moerbeka \/ Post Transcriptionem ersae Valgimigli ab Aetio Franceschini revisam"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1968","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1},{"id":607,"full_name":"William of Moerbeke","role":1},{"id":254,"full_name":"Hermannus Alemannus","role":1},{"id":1545,"full_name":"Petrus Leonis","role":1},{"id":1546,"full_name":"Laurentius Minio-Paluello","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1886,"pubplace":"Bruxelles, Paris","publisher":"Descl\u00e9e de Brouwer","series":"Aristoteles Latinus","volume":"33","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1968]}
| Title | ابن رشد. تلخيص كتاب الجدل |
| Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-ǧadal |
| Translation | Averroes. Middle Commentary on the Topics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1979 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | American Research Center in Egypt |
| Volume | 4 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1799","_score":null,"_source":{"id":1799,"authors_free":[{"id":2076,"entry_id":1799,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2077,"entry_id":1799,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2078,"entry_id":1799,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u01e7adal","title_translation":"Averroes. Middle Commentary on the Topics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1979","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":7,"aw_title":"Middle Commentary on the Topics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1799,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"American Research Center in Egypt","volume":"4","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644"]}
| Title | ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر |
| Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-šiʿr |
| Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Poetics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1986 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (9) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1824","_score":null,"_source":{"id":1824,"authors_free":[{"id":2117,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2118,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2119,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u0161i\u02bfr","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Poetics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1824,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (9)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"]}
| Title | ابن رشد. تلخيص منطق ارسطو |
| Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ manṭiq ʾArisṭū |
| Translation | Averroès. Paraphrase de la logique d'Aristote |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1982 |
| Publication Place | Beirut |
| Publisher | Librairie Orientale |
| Series | Publications de l'Université Libanaise |
| Volume | 12 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Gérard Jéhamy |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1628","_score":null,"_source":{"id":1628,"authors_free":[{"id":1874,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1875,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","free_first_name":"G\u00e9rard","free_last_name":"J\u00e9hamy","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 man\u1e6diq \u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Averro\u00e8s. Paraphrase de la logique d'Aristote","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1628,"pubplace":"Beirut","publisher":"Librairie Orientale","series":"Publications de l'Universit\u00e9 Libanaise","volume":"12","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"]}
| Title | ابن رشد. شرخ البرهان لارسطو و تلخيص البرهان |
| Transcription | Ibn Rušd. Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa talḫīṣ al-burhān |
| Translation | Averroes. Long and Middle Commentary on Aristotles the Second Analytics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1984 |
| Publication Place | Kuwait |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1797","_score":null,"_source":{"id":1797,"authors_free":[{"id":2072,"entry_id":1797,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2073,"entry_id":1797,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. \u0160ar\u1e25 al-burh\u0101n li-Aris\u1e6d\u016b wa tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-burh\u0101n","title_translation":"Averroes. Long and Middle Commentary on Aristotles the Second Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":11,"aw_title":"Long Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1797,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص السفسط |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ al-safsaṭa |
| Translation | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Middle Commentary on the Sophistici Elenchi |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1972 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1816","_score":null,"_source":{"id":1816,"authors_free":[{"id":2103,"entry_id":1816,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-safsa\u1e6da","title_translation":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Sophistici Elenchi","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1972","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":8,"aw_title":"Middle Commentary on the Sophistici Elenchi"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1816,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637"]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. مقالات في المنطق و العلم الطبيعي |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Maqālāt fī l-manṭiq wa-l-ʿilm al-ṭabīʿī |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1983 |
| Publication Place | Al-Dār al-Baiḍāʾ |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Ǧamāl al-Dīn ʿAlawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1856","_score":null,"_source":{"id":1856,"authors_free":[{"id":2195,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2196,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","free_first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_last_name":"\u02bfAlaw\u012b","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Maq\u0101l\u0101t f\u012b l-man\u1e6diq wa-l-\u02bfilm al-\u1e6dab\u012b\u02bf\u012b","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":12,"aw_title":"Discourse on Substantial and Accidental Universals"},{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"},{"id":15,"aw_title":"Discourse on the Definition and Critique of the Positions of Alexander and Alfarabi"},{"id":16,"aw_title":"Critique of Avicenna's Position on the Conversion of Premises"},{"id":17,"aw_title":"Critique of Themistius' Position on the Contingent Syllogisms in the First and Second Figure"},{"id":49,"aw_title":"Remark on the Seventh and Eighth Book of the Physics"},{"id":52,"aw_title":"Treatise on Seeds and Sperm"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1856,"pubplace":"Al-D\u0101r al-Bai\u1e0d\u0101\u02be","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a"]}
| Title | النقد المنطقي لابن رشد |
| Transcription | Al-naqd al-manṭiqī li-bn Rušd |
| Translation | Averroes's logical critique |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2000 |
| Publication Place | Baghdad |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Bāšima Ǧāsim al- Šamirī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"520","_score":null,"_source":{"id":520,"authors_free":[{"id":665,"entry_id":520,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":797,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al- \u0160amir\u012b","free_first_name":"B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al-","free_last_name":"\u0160amir\u012b","norm_person":{"id":797,"first_name":"B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al-","last_name":"\u0160amir\u012b","full_name":"B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al- \u0160amir\u012b","short_ident":"BasSam","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al- \u0160amir\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Al-naqd al-man\u1e6diq\u012b li-bn Ru\u0161d","title_translation":"Averroes's logical critique","main_title":{"title":"\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":797,"full_name":"B\u0101\u0161ima \u01e6\u0101sim al- \u0160amir\u012b","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":520,"pubplace":"Baghdad","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}
| Title | تلخيص كتاب ارسطوطاليس في العبارة |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb ʾArisṭūṭalīs fī l-ʿibāra |
| Translation | Middle Commentary on Aristotles De interpretatione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1978 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Muḥammad Salīm Sālim |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1815","_score":null,"_source":{"id":1815,"authors_free":[{"id":2101,"entry_id":1815,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2102,"entry_id":1815,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1510,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mu\u1e25ammad Sal\u012bm S\u0101lim","free_first_name":"Mu\u1e25ammad","free_last_name":"Sal\u012bm S\u0101lim","norm_person":{"id":1510,"first_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim","last_name":"Sal\u012bm","full_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm","short_ident":"MuhSal","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b \u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6dal\u012bs f\u012b l-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1978","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1510,"full_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm","role":2}],"works":[{"id":4,"aw_title":"Middle Commentary on De Interpretatione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1815,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"]}
| Title | تلخيص كتاب البرهان |
| Transcription | Talḫīṣ kitab al-burhān |
| Translation | Middle Commentary on the Posterior Analytics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1982 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (5) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1631","_score":null,"_source":{"id":1631,"authors_free":[{"id":1881,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1882,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1883,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kitab al-burh\u0101n","title_translation":"Middle Commentary on the Posterior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":6,"aw_title":"Middle Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1631,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (5)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"]}
| Title | تلخيص كتاب العبارة |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra |
| Translation | Middle Commentary on De interpretatione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1981 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (3) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1629","_score":null,"_source":{"id":1629,"authors_free":[{"id":1876,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1877,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1878,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1981","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1629,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (3)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"]}