Category
Tratado de Medicina: Anatomía y Fisiología , 2019
By: Averroes, Esteban Torre (Ed.)
Title Tratado de Medicina: Anatomía y Fisiología
Type Monograph
Language undefined
Date 2019
Publication Place Sevilla
Publisher Editorial Renacimiento
Categories Medicine
Author(s) Averroes , Esteban Torre
Publisher(s)
Translator(s)
La más importante obra médica del sabio cordobés Abul-l-Walid Ibn Rusd, Averroes (1126-1198), lleva por título Kitab al-Kulliyyat fil-tibb, esto es, Libro de las generalidades de la Medicina, o Tratado general de Medicina o, simplemente, Tratado de Medicina. Fue prontamente traducido al hebreo, y también al latín con el nombre de Colliget. Representa la más lograda síntesis medieval de los saberes prácticos de la Medicina de Galeno y los principios teóricos de la Filosofía Natural de Aristóteles. Averroes viene a ser la gran figura del aristotelismo islámico del siglo XII, del mismo modo que Santo Tomás de Aquino sería el campeón del aristotelismo cristiano en el siglo XIII. Las páginas del Tratado de Medicina brindan al lector un insólito viaje al corazón de la Edad Media. En el presente volumen, se hace una amplia descripción de cada uno de los siete libros del Colliget y un estudio completo de los libros I (Anatomía) y II (Fisiología). De estos libros, así como de la Introducción y Plan General de la Obra, se ofrece la correspondiente traducción española, basada en las ediciones latinas (Venecia, apud Iuntas), que constituyen la versión más completa y acabada del Tratado de Medicina de Averroes. Esteban Torre (Sevilla, 1934). El traductor y analista de esta obra es doctor en Medicina y Cirugía y en Filosofía y Letras (Filología), es catedrático emérito de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Sevilla. En el dominio de la Teoría de la Ciencia, es autor de los libros Averroes y la ciencia médica (1974), Ideas lingüísticas y literarias del doctor Huarte de San Juan (1977), Sobre lengua y literatura en el pensamiento científico español de la segunda mitad del siglo XVI (1984) y Visión de la realidad y relativismo posmoderno (2010), así como de diversos trabajos sobre Gómez Pereira, Francisco Sánchez el Escéptico y Bartolomé Hidalgo de Agüero.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5388","_score":null,"_source":{"id":5388,"authors_free":[{"id":6240,"entry_id":5388,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6241,"entry_id":5388,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Esteban Torre","free_first_name":" Esteban","free_last_name":" Torre","norm_person":null}],"entry_title":"Tratado de Medicina: Anatom\u00eda y Fisiolog\u00eda ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Tratado de Medicina: Anatom\u00eda y Fisiolog\u00eda "},"abstract":"La m\u00e1s importante obra m\u00e9dica del sabio cordob\u00e9s Abul-l-Walid Ibn Rusd, Averroes (1126-1198), lleva por t\u00edtulo Kitab al-Kulliyyat fil-tibb, esto es, Libro de las generalidades de la Medicina, o Tratado general de Medicina o, simplemente, Tratado de Medicina. Fue prontamente traducido al hebreo, y tambi\u00e9n al lat\u00edn con el nombre de Colliget. Representa la m\u00e1s lograda s\u00edntesis medieval de los saberes pr\u00e1cticos de la Medicina de Galeno y los principios te\u00f3ricos de la Filosof\u00eda Natural de Arist\u00f3teles. Averroes viene a ser la gran figura del aristotelismo isl\u00e1mico del siglo XII, del mismo modo que Santo Tom\u00e1s de Aquino ser\u00eda el campe\u00f3n del aristotelismo cristiano en el siglo XIII. Las p\u00e1ginas del Tratado de Medicina brindan al lector un ins\u00f3lito viaje al coraz\u00f3n de la Edad Media. En el presente volumen, se hace una amplia descripci\u00f3n de cada uno de los siete libros del Colliget y un estudio completo de los libros I (Anatom\u00eda) y II (Fisiolog\u00eda). De estos libros, as\u00ed como de la Introducci\u00f3n y Plan General de la Obra, se ofrece la correspondiente traducci\u00f3n espa\u00f1ola, basada en las ediciones latinas (Venecia, apud Iuntas), que constituyen la versi\u00f3n m\u00e1s completa y acabada del Tratado de Medicina de Averroes. Esteban Torre (Sevilla, 1934). El traductor y analista de esta obra es doctor en Medicina y Cirug\u00eda y en Filosof\u00eda y Letras (Filolog\u00eda), es catedr\u00e1tico em\u00e9rito de Teor\u00eda de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Sevilla. En el dominio de la Teor\u00eda de la Ciencia, es autor de los libros Averroes y la ciencia m\u00e9dica (1974), Ideas ling\u00fc\u00edsticas y literarias del doctor Huarte de San Juan (1977), Sobre lengua y literatura en el pensamiento cient\u00edfico espa\u00f1ol de la segunda mitad del siglo XVI (1984) y Visi\u00f3n de la realidad y relativismo posmoderno (2010), as\u00ed como de diversos trabajos sobre G\u00f3mez Pereira, Francisco S\u00e1nchez el Esc\u00e9ptico y Bartolom\u00e9 Hidalgo de Ag\u00fcero.","btype":1,"date":"2019","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5388,"pubplace":"Sevilla","publisher":"Editorial Renacimiento","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2019]}

ابن رشد المقلق‬ , 2019
By: Jean-Baptiste Brenet, Georges Zainaty
Title ابن رشد المقلق‬
Transcription Ibn Rushd al-muqliq
Type Monograph
Language Arabic
Date 2019
Publication Place Beirut
Publisher dār al-kitāb al- jadīd al-muttaḥid
Categories Biography, Law, Medicine
Author(s) Jean-Baptiste Brenet , Georges Zainaty
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5412","_score":null,"_source":{"id":5412,"authors_free":[{"id":6275,"entry_id":5412,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":6276,"entry_id":5412,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Georges Zainaty","free_first_name":"Georges","free_last_name":"Zainaty","norm_person":null}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0642\u202c ","title_transcript":"Ibn Rushd al-muqliq","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0642\u202c "},"abstract":"","btype":1,"date":"2019","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":13,"category_name":"Biography","link":"bib?categories[]=Biography"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5412,"pubplace":"Beirut","publisher":"d\u0101r al-kit\u0101b al- jad\u012bd al-mutta\u1e25id","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2019]}

Averroes, observador de la naturaleza, 2018
By: Manuel Alonso Alonso
Title Averroes, observador de la naturaleza
Type Book Section
Language Spanish
Date 2018
Published in La filosofía en Al Ándalus
Pages 465–480
Categories Natural Philosophy, Medicine
Author(s) Manuel Alonso Alonso
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5182","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5182,"authors_free":[{"id":5971,"entry_id":5182,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":892,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Manuel Alonso Alonso","free_first_name":"Manuel","free_last_name":"Alonso Alonso","norm_person":{"id":892,"first_name":"Manuel","last_name":"Alonso Alonso","full_name":"Manuel Alonso Alonso","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/138697965","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/79137343","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd138697965.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Manuel Alonso Alonso"}}],"entry_title":"Averroes, observador de la naturaleza","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes, observador de la naturaleza"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":892,"full_name":"Manuel Alonso Alonso","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5182,"section_of":5181,"pages":"465\u2013480","is_catalog":null,"book":{"id":5181,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"es","title":"La filosof\u00eda en Al \u00c1ndalus","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"La presente obra ofrece una perspectiva abierta de la filosof\u00eda de al-Andalus con enfoques diversos y complementarios a cargo de reconocidos especialistas del arabismo, el hebra\u00edsmo y el pensamiento medieval: Miguel As\u00edn Palacios, Manuel Alonso, Roger Arnaldez, Miguel Cruz Hern\u00e1ndez, Fernando D\u00edaz Esteban, Salvador G\u00f3mez Nogales, David Gonzalo Maeso, Joaqu\u00edn Lomba, Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca y Juan Vernet. Novedad importante que reflejan estas p\u00e1ginas es la integraci\u00f3n de los fil\u00f3sofos jud\u00edos y musulmanes en la casa com\u00fan de al-Andalus, como hist\u00f3ricamente aconteci\u00f3. En la primera parte se analizan las influencias cl\u00e1sicas y orientales que confluyeron en la vida intelectual de la Espa\u00f1a musulmana. En la segunda se traza un amplio y detallado panorama de los principales fil\u00f3sofos de al-Andalus. El editor ha reconstruido en la introducci\u00f3n el desarrollo del pensamiento andalus\u00ed dentro de su contexto hist\u00f3rico. Rigor hist\u00f3rico-filol\u00f3gico, contextualizaci\u00f3n social, profundizaci\u00f3n en las cuestiones especulativas y esp\u00edritu cr\u00edtico constituyen rasgos comunes de estos ensayos. Esta nueva edici\u00f3n se ampl\u00eda con un pr\u00f3logo que resume las ediciones y estudios producidos en Espa\u00f1a durante el \u00faltimo cuarto de siglo; una renovada bibliograf\u00eda b\u00e1sica acerca de las fuentes hist\u00f3ricas y literarias; y una actualizada nota biobibliogr\u00e1fica de los autores aqu\u00ed reunidos que ser\u00e1 \u00fatil a los j\u00f3venes lectores e investigadores. Cierra el libro un Ap\u00e9ndice con tres nuevos textos: un art\u00edculo del historiador de la ciencia \u00e1rabe Juan Vernet, una lograda entrevista al sabio egipcio Mahmud Ali Makki y un reciente trabajo del profesor Mart\u00ednez Lorca sobre la formaci\u00f3n de la cultura andalus\u00ed y su posterior recepci\u00f3n en la Europa latina.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5181,"pubplace":"C\u00f3rdoba","publisher":"Almuzara","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2018]}

Irrtum - Error - Erreur, 2018
By: Andreas Speer (Ed.), Maxime Mauriège (Ed.)
Title Irrtum - Error - Erreur
Type Edited Book
Language undefined
Date 2018
Publication Place Berlin; Boston
Publisher De Gruyter
Series Miscellanea Mediaevalia
Volume 40
Categories Science, Medicine, Psychology, Politics, Law
Author(s) Andreas Speer , Maxime Mauriège
Publisher(s)
Translator(s)
The volume is a comprehensive evaluation of epistemic, practical, veridical issues from the perspective of every kind of failure, disruption, or confusion that comes under the general rubric of “error.” The analysis is not limited to the element of negativity, but rather, an inquiry about the extent that error can be transformed into a starting point or precondition for successful epistemic practices.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5129","_score":null,"_source":{"id":5129,"authors_free":[{"id":5905,"entry_id":5129,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":670,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Andreas Speer","free_first_name":"Andreas","free_last_name":"Speer","norm_person":{"id":670,"first_name":"Andreas","last_name":"Speer","full_name":"Andreas Speer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/111608708","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54185651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd111608708.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andreas Speer"}},{"id":5906,"entry_id":5129,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maxime Mauri\u00e8ge","free_first_name":"Maxime ","free_last_name":"Maxime Mauri\u00e8ge","norm_person":null}],"entry_title":" Irrtum - Error - Erreur","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":" Irrtum - Error - Erreur"},"abstract":"The volume is a comprehensive evaluation of epistemic, practical, veridical issues from the perspective of every kind of failure, disruption, or confusion that comes under the general rubric of \u201cerror.\u201d The analysis is not limited to the element of negativity, but rather, an inquiry about the extent that error can be transformed into a starting point or precondition for successful epistemic practices. ","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110592191","ti_url":"","categories":[{"id":56,"category_name":"Science","link":"bib?categories[]=Science"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":670,"full_name":"Andreas Speer","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5129,"pubplace":"Berlin; Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"40","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2018]}

Length and Shortness of Life Between Philosophy and Medicine: The Arabic Aristotle and his Medieval Readers, 2017
By: Rotraud Hansberger
Title Length and Shortness of Life Between Philosophy and Medicine: The Arabic Aristotle and his Medieval Readers
Type Book Section
Language English
Date 2017
Published in Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam
Pages 48–74
Categories Medicine, Aristotle, Natural Philosophy
Author(s) Rotraud Hansberger
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5175","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5175,"authors_free":[{"id":5960,"entry_id":5175,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1721,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rotraud Hansberger","free_first_name":"Rotraud","free_last_name":"Hansberger","norm_person":{"id":1721,"first_name":"Rotraud ","last_name":"Hansberger ","full_name":"Rotraud Hansberger ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":" https:\/\/d-nb.info\/gnd\/103578498X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Rotraud Hansberger "}}],"entry_title":"Length and Shortness of Life Between Philosophy and Medicine: The Arabic Aristotle and his Medieval Readers","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Length and Shortness of Life Between Philosophy and Medicine: The Arabic Aristotle and his Medieval Readers"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":1721,"full_name":"Rotraud Hansberger ","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5175,"section_of":5174,"pages":"48\u201374","is_catalog":null,"book":{"id":5174,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Many of the leading philosophers in the Islamic world were doctors, yielding extensive links between philosophy and medicine. The twelve papers in this volume explore these links, focusing on the classical or formative period (up to the eleventh century AD). One central theme is the Arabic reception of the two outstanding figures of Greek medicine, Hippocrates and Galen ? we learn how Hippocrates was made into a mouthpiece for ethical wisdom, and how Galen influenced ideas in ethics and the nature of plant life. Aristotle is also considered, with a study of the reception of his ideas on longevity. Several of the luminaries of philosophy in the early Islamic world are also studied, including Abu Bakr al-Razi, al-Farabi, and Avicenna: all of them deploy medical ideas in their philosophical writings, whether to treat emotional distress as a kind of illness, to explain the function of eyesight, to compare the well-functioning state to the healthy human body, or to draw on anatomical ideas in works on psychology. Conversely, the volume also includes research on the use of philosophical ideas in medical texts, including medical compendia and the works of 'Ali ibn Ridwan. Attention is also given to the connections between medicine and Islamic theology (kalam). As a whole, the book provides both a survey of the kinds of work being done in this relatively unexplored area, and a springboard for further research.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5174,"pubplace":"London","publisher":"The Warburg Institute","series":" Warburg Institute Colloquia","volume":"31","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2017]}

Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam, 2017
By: Peter Adamson (Ed.), Peter E. Pormann (Ed.)
Title Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam
Type Edited Book
Language English
Date 2017
Publication Place London
Publisher The Warburg Institute
Series Warburg Institute Colloquia
Volume 31
Categories Medicine, Galen, Tradition and Reception, al-Fārābī, Avicenna
Author(s) Peter Adamson , Peter E. Pormann
Publisher(s)
Translator(s)
Many of the leading philosophers in the Islamic world were doctors, yielding extensive links between philosophy and medicine. The twelve papers in this volume explore these links, focusing on the classical or formative period (up to the eleventh century AD). One central theme is the Arabic reception of the two outstanding figures of Greek medicine, Hippocrates and Galen ? we learn how Hippocrates was made into a mouthpiece for ethical wisdom, and how Galen influenced ideas in ethics and the nature of plant life. Aristotle is also considered, with a study of the reception of his ideas on longevity. Several of the luminaries of philosophy in the early Islamic world are also studied, including Abu Bakr al-Razi, al-Farabi, and Avicenna: all of them deploy medical ideas in their philosophical writings, whether to treat emotional distress as a kind of illness, to explain the function of eyesight, to compare the well-functioning state to the healthy human body, or to draw on anatomical ideas in works on psychology. Conversely, the volume also includes research on the use of philosophical ideas in medical texts, including medical compendia and the works of 'Ali ibn Ridwan. Attention is also given to the connections between medicine and Islamic theology (kalam). As a whole, the book provides both a survey of the kinds of work being done in this relatively unexplored area, and a springboard for further research.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5174","_score":null,"_source":{"id":5174,"authors_free":[{"id":5958,"entry_id":5174,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":905,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Peter Adamson","free_first_name":"Peter","free_last_name":"Adamson","norm_person":{"id":905,"first_name":"Peter","last_name":"Adamson","full_name":"Peter Adamson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139896104","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29826916","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter Adamson"}},{"id":5959,"entry_id":5174,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1283,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Peter E. Pormann","free_first_name":"Peter E. ","free_last_name":"Pormann","norm_person":{"id":1283,"first_name":"Peter E.","last_name":"Pormann","full_name":"Peter E. Pormann","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/136792898","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter E. Pormann"}}],"entry_title":"Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Philosophy and Medicine in the Formative Period of Islam"},"abstract":"Many of the leading philosophers in the Islamic world were doctors, yielding extensive links between philosophy and medicine. The twelve papers in this volume explore these links, focusing on the classical or formative period (up to the eleventh century AD). One central theme is the Arabic reception of the two outstanding figures of Greek medicine, Hippocrates and Galen ? we learn how Hippocrates was made into a mouthpiece for ethical wisdom, and how Galen influenced ideas in ethics and the nature of plant life. Aristotle is also considered, with a study of the reception of his ideas on longevity. Several of the luminaries of philosophy in the early Islamic world are also studied, including Abu Bakr al-Razi, al-Farabi, and Avicenna: all of them deploy medical ideas in their philosophical writings, whether to treat emotional distress as a kind of illness, to explain the function of eyesight, to compare the well-functioning state to the healthy human body, or to draw on anatomical ideas in works on psychology. Conversely, the volume also includes research on the use of philosophical ideas in medical texts, including medical compendia and the works of 'Ali ibn Ridwan. Attention is also given to the connections between medicine and Islamic theology (kalam). As a whole, the book provides both a survey of the kinds of work being done in this relatively unexplored area, and a springboard for further research.","btype":4,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":30,"category_name":"Galen","link":"bib?categories[]=Galen"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":905,"full_name":"Peter Adamson","role":2},{"id":1283,"full_name":"Peter E. Pormann","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5174,"pubplace":"London","publisher":"The Warburg Institute","series":" Warburg Institute Colloquia","volume":"31","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}

Three Masters and One Disciple: Ibn Tumlûs’s Critical Incorporation of al-Fârâbî, al-Ghazâlî, and Ibn Rushd, 2016
By: Fouad Ben Ahmed
Title Three Masters and One Disciple: Ibn Tumlûs’s Critical Incorporation of al-Fârâbî, al-Ghazâlî, and Ibn Rushd
Type Book Section
Language English
Date 2016
Published in Schüler und Meister
Pages 537–556
Categories al-Fārābī, al-Ġazālī, Transmission, Logic, Law, Medicine
Author(s) Fouad Ben Ahmed
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5215","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5215,"authors_free":[{"id":6017,"entry_id":5215,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1440,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fouad Ben Ahmed","free_first_name":"Fouad","free_last_name":"Ben Ahmed","norm_person":{"id":1440,"first_name":"Fouad","last_name":"Ben Ahmed","full_name":"Fouad Ben Ahmed","short_ident":"FouBen","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fouad Ben Ahmed"}}],"entry_title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd"},"abstract":"","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770-027","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1440,"full_name":"Fouad Ben Ahmed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5215,"section_of":5214,"pages":"537\u2013556","is_catalog":null,"book":{"id":5214,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Sch\u00fcler und Meister","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Practices and techniques of imparting competency and knowledge are always essential for any mediation- or transfer process. Based on the distinctive master-disciple relationship, this volume examines individual ways of life, social contexts and institutional requirements as well as discursive practices and epistemological implications of this key relationship bequeathing culturally conveyed proficiencies and culturally encoded knowledge.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770","book":{"id":5214,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"39","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}

Ibn Rushd: le medecin, 2014
By: Mahmoud Aroua
Title Ibn Rushd: le medecin
Type Monograph
Language French
Date 2014
Publication Place Alger
Publisher Éditions Alpha
Categories Medicine
Author(s) Mahmoud Aroua
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5772","_score":null,"_source":{"id":5772,"authors_free":[{"id":6685,"entry_id":5772,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1367,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mahmoud Aroua","free_first_name":"Mahmoud ","free_last_name":"Aroua","norm_person":{"id":1367,"first_name":"Mahmoud","last_name":"Aroua","full_name":"Mahmoud Aroua","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/163379266","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mahmoud Aroua"}}],"entry_title":"Ibn Rushd: le medecin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Ibn Rushd: le medecin"},"abstract":"","btype":1,"date":"2014","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1367,"full_name":"Mahmoud Aroua","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5772,"pubplace":"Alger","publisher":"E\u0301ditions Alpha","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2014]}

La douleur dans le Colliget d'Averroès, 2011
By: Mahmoud Aroua

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1500","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1500,"authors_free":[{"id":1723,"entry_id":1500,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1367,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mahmoud Aroua","free_first_name":"Mahmoud","free_last_name":"Aroua","norm_person":{"id":1367,"first_name":"Mahmoud","last_name":"Aroua","full_name":"Mahmoud Aroua","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/163379266","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mahmoud Aroua"}}],"entry_title":"La douleur dans le Colliget d'Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La douleur dans le Colliget d'Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1367,"full_name":"Mahmoud Aroua","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1500,"section_of":211,"pages":"125\u2013133","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}

Lois de la composition des médicaments: Propriétés prévisibles et imprévisibles selon Averroès, 2011
By: Mehrnaz Katouzian-Safadi
Title Lois de la composition des médicaments: Propriétés prévisibles et imprévisibles selon Averroès
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 135–145
Categories Medicine
Author(s) Mehrnaz Katouzian-Safadi
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1501","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1501,"authors_free":[{"id":1725,"entry_id":1501,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1368,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mehrnaz Katouzian-Safadi","free_first_name":"Mehrnaz","free_last_name":"Katouzian-Safadi","norm_person":{"id":1368,"first_name":"Mehrnaz","last_name":"Katouzian-Safadi","full_name":"Mehrnaz Katouzian-Safadi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1132970474","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/130698310","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mehrnaz Katouzian-Safadi"}}],"entry_title":"Lois de la composition des m\u00e9dicaments: Propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles selon Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Lois de la composition des m\u00e9dicaments: Propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles selon Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1368,"full_name":"Mehrnaz Katouzian-Safadi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1501,"section_of":211,"pages":"135\u2013145","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}

Avicenne & Averroès. Médecine et biologie dans la civilization de l'Islam, 2004
By: Paul Mazliak
Title Avicenne & Averroès. Médecine et biologie dans la civilization de l'Islam
Type Monograph
Language undefined
Date 2004
Publication Place Paris
Publisher Vuibert/Adapt
Categories Medicine, Avicenna
Author(s) Paul Mazliak
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"532","_score":null,"_source":{"id":532,"authors_free":[{"id":679,"entry_id":532,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":808,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Paul Mazliak","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Mazliak","norm_person":{"id":808,"first_name":"Paul","last_name":"Mazliak","full_name":"Paul Mazliak","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/135993512","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51693239","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Paul Mazliak"}}],"entry_title":"Avicenne & Averro\u00e8s. M\u00e9decine et biologie dans la civilization de l'Islam","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Avicenne & Averro\u00e8s. M\u00e9decine et biologie dans la civilization de l'Islam"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2004","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":808,"full_name":"Paul Mazliak","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":532,"pubplace":"Paris","publisher":"Vuibert\/Adapt","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Avicenne & Averro\u00e8s. M\u00e9decine et biologie dans la civilization de l'Islam"]}

Biographical review of Ibn Rushd (Averroes) - A physician of 12th CE, 2021
By: Azizur Rahman, Mohd Zulkifle, Aumir Rasool
Title Biographical review of Ibn Rushd (Averroes) - A physician of 12th CE
Type Article
Language English
Date 2021
Journal Journal of Medical Biography
Volume 30
Issue 4
Pages 214-216
Categories Biography, Medicine
Author(s) Azizur Rahman , Mohd Zulkifle , Aumir Rasool
Publisher(s)
Translator(s)
In the Islamic Golden Age, medicine flourished by the practice of Persian, Arab and Greek physicians (9th to 13th century AD). Ibn rushd (1126–1198 AD) was renowned physician in that period, influenced the progress of medicine by his writings. He was the stalwart of medical sciences and owner of many writings in various fields of science. One of his writings in medicine was “Al- Kulliyat fi Al-Tibb” (Colliget or “Generalities on Medicine”). Many of his writings were studied in every part of globe. Now a day it is need of hour to generalize his knowledge for further researches. In this paper it is trying to compile his historical aspect of life as well as writings.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5591","_score":null,"_source":{"id":5591,"authors_free":[{"id":6488,"entry_id":5591,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Azizur Rahman","free_first_name":"Azizur","free_last_name":"Rahman","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}},{"id":6489,"entry_id":5591,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mohd Zulkifle","free_first_name":"Mohd","free_last_name":"Zulkifle","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}},{"id":6490,"entry_id":5591,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aumir Rasool","free_first_name":"Aumir ","free_last_name":"Rasool","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Biographical review of Ibn Rushd (Averroes) - A physician of 12th CE","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Biographical review of Ibn Rushd (Averroes) - A physician of 12th CE"},"abstract":"In the Islamic Golden Age, medicine flourished by the practice of Persian, Arab and Greek physicians (9th to 13th century AD). Ibn rushd (1126\u20131198 AD) was renowned physician in that period, influenced the progress of medicine by his writings. He was the stalwart of medical sciences and owner of many writings in various fields of science. One of his writings in medicine was \u201cAl- Kulliyat fi Al-Tibb\u201d (Colliget or \u201cGeneralities on Medicine\u201d). Many of his writings were studied in every part of globe. Now a day it is need of hour to generalize his knowledge for further researches. In this paper it is trying to compile his historical aspect of life as well as writings.","btype":3,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0967772020981310","ti_url":"","categories":[{"id":13,"category_name":"Biography","link":"bib?categories[]=Biography"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1},{"id":903,"full_name":"","role":1},{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5591,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of Medical Biography","volume":"30","issue":"4","pages":"214-216"}},"sort":["Biographical review of Ibn Rushd (Averroes) - A physician of 12th CE"]}

Commentaria Averrois in Galenum, 1984
By: Averroës, Maria de la Concepción Vázquez de Benito (Ed.)
Title Commentaria Averrois in Galenum
Type Monograph
Language undefined
Date 1984
Publication Place Madrid
Publisher Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Miguel Asin, Instituto Hispano-Arabe de Cultura
Series Averrois opera. A, Series arabica
Categories Galen, Commentary, Medicine
Author(s) Averroës , Maria de la Concepción Vázquez de Benito
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5791","_score":null,"_source":{"id":5791,"authors_free":[{"id":6709,"entry_id":5791,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroe\u0308s","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6710,"entry_id":5791,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":1900,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maria de la Concepcio\u0301n Va\u0301zquez de Benito","free_first_name":"Maria de la Concepcio\u0301n ","free_last_name":" Va\u0301zquez de Benito","norm_person":{"id":1900,"first_name":"Maria de la Concepcio\u0301n ","last_name":"Va\u0301zquez de Benito","full_name":"Maria de la Concepcio\u0301n Va\u0301zquez de Benito","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/121308154","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Maria de la Concepcio\u0301n Va\u0301zquez de Benito"}}],"entry_title":"Commentaria Averrois in Galenum","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commentaria Averrois in Galenum"},"abstract":"","btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":30,"category_name":"Galen","link":"bib?categories[]=Galen"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1900,"full_name":"Maria de la Concepcio\u0301n Va\u0301zquez de Benito","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5791,"pubplace":"Madrid","publisher":"Consejo Superior de Investigaciones Cienti\u0301ficas, Instituto Miguel Asin, Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Averrois opera. A, Series arabica","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentaria Averrois in Galenum"]}

Contre Galien. Critiques d’une autorité médicale de l’Antiquité à l’âge moderne, 2020
By: Antoine Pietrobelli (Ed.)
Title Contre Galien. Critiques d’une autorité médicale de l’Antiquité à l’âge moderne
Type Edited Book
Language undefined
Date 2020
Publication Place Paris
Publisher Honoré Champion
Series Sciences techniques
Volume 21
Categories Medicine, Logic, Theology
Author(s) Antoine Pietrobelli
Publisher(s)
Translator(s)
Galien de Pergame (129-ca 216) a systématisé l'ensemble du savoir médical ancien et sa doctrine s'est maintenue jusqu'à l'époque moderne. Son oeuvre tentaculaire a aussi innervé la pensée philosophique, logique et théologique. Toutefois, Galien a fait l'objet de critiques de la part de ses contemporains, puis de ses successeurs. Après le triomphe du galénisme à la fin de l'Antiquité, les penseurs islamiques ont introduit les premières brèches dans ce système. Ces attaques, relayées en Occident latin et à Byzance, ont connu une ampleur nouvelle à la Renaissance avec la remise en cause et la déconstruction de l'autorité galénique. Dans ce livre est proposée une histoire dynamique de la réception de Galien à travers différents cas d'anti-galénismes. Les études qui y sont réunies portent sur des textes peu connus, voire inédits. Elles recensent les critiques contre Galien, tout en explorant différentes facettes de sa pensée médicale et philosophique. Ce parcours permet ainsi de suivre les changements de paradigmes épistémologiques qui s'opèrent au fil des siècles, mais aussi de mieux cerner, par la négative, ce que fut le galénisme durant sa longue tradition.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5039","_score":null,"_source":{"id":5039,"authors_free":[{"id":5786,"entry_id":5039,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Antoine Pietrobelli","free_first_name":"Antoine","free_last_name":"Pietrobelli","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Contre Galien. Critiques d\u2019une autorit\u00e9 m\u00e9dicale de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge moderne","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Contre Galien. Critiques d\u2019une autorit\u00e9 m\u00e9dicale de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge moderne"},"abstract":"Galien de Pergame (129-ca 216) a syst\u00e9matis\u00e9 l'ensemble du savoir m\u00e9dical ancien et sa doctrine s'est maintenue jusqu'\u00e0 l'\u00e9poque moderne. Son oeuvre tentaculaire a aussi innerv\u00e9 la pens\u00e9e philosophique, logique et th\u00e9ologique. Toutefois, Galien a fait l'objet de critiques de la part de ses contemporains, puis de ses successeurs. Apr\u00e8s le triomphe du gal\u00e9nisme \u00e0 la fin de l'Antiquit\u00e9, les penseurs islamiques ont introduit les premi\u00e8res br\u00e8ches dans ce syst\u00e8me. Ces attaques, relay\u00e9es en Occident latin et \u00e0 Byzance, ont connu une ampleur nouvelle \u00e0 la Renaissance avec la remise en cause et la d\u00e9construction de l'autorit\u00e9 gal\u00e9nique. Dans ce livre est propos\u00e9e une histoire dynamique de la r\u00e9ception de Galien \u00e0 travers diff\u00e9rents cas d'anti-gal\u00e9nismes. Les \u00e9tudes qui y sont r\u00e9unies portent sur des textes peu connus, voire in\u00e9dits. Elles recensent les critiques contre Galien, tout en explorant diff\u00e9rentes facettes de sa pens\u00e9e m\u00e9dicale et philosophique. Ce parcours permet ainsi de suivre les changements de paradigmes \u00e9pist\u00e9mologiques qui s'op\u00e8rent au fil des si\u00e8cles, mais aussi de mieux cerner, par la n\u00e9gative, ce que fut le gal\u00e9nisme durant sa longue tradition.","btype":4,"date":"2020","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5039,"pubplace":" Paris","publisher":"Honor\u00e9 Champion","series":"Sciences techniques ","volume":"21","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Contre Galien. Critiques d\u2019une autorit\u00e9 m\u00e9dicale de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge moderne"]}

Corpus medicorum arabico-hispanorum, 1981
By: Carmen Peña
Title Corpus medicorum arabico-hispanorum
Type Article
Language Spanish
Date 1981
Journal Awrāq
Volume 4
Pages 79–111
Categories Medicine
Author(s) Carmen Peña
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"535","_score":null,"_source":{"id":535,"authors_free":[{"id":682,"entry_id":535,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":809,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Carmen Pe\u00f1a","free_first_name":"Carmen","free_last_name":"Pe\u00f1a","norm_person":{"id":809,"first_name":"Carmen","last_name":"Pe\u00f1a","full_name":"Carmen Pe\u00f1a","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/140420622","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/40953169","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmen Pe\u00f1a"}}],"entry_title":"Corpus medicorum arabico-hispanorum","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Corpus medicorum arabico-hispanorum"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1981","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":809,"full_name":"Carmen Pe\u00f1a","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":535,"journal_id":null,"journal_name":"Awr\u0101q","volume":"4","issue":null,"pages":"79\u2013111"}},"sort":["Corpus medicorum arabico-hispanorum"]}

Did Averroes Discover Retinal Sensitivity?, 1975
By: David C. Lindberg
Title Did Averroes Discover Retinal Sensitivity?
Type Article
Language English
Date 1975
Journal Bulletin of the History of Medicine
Volume 49
Issue 2
Pages 273-278
Categories Medicine
Author(s) David C. Lindberg
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1169","_score":null,"_source":{"id":1169,"authors_free":[{"id":1350,"entry_id":1169,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1194,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"David C. Lindberg","free_first_name":"David C.","free_last_name":"Lindberg","norm_person":{"id":1194,"first_name":"David C.","last_name":"Lindberg","full_name":"David C. Lindberg","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124798306","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/109333288","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=David C. Lindberg"}}],"entry_title":"Did Averroes Discover Retinal Sensitivity?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Did Averroes Discover Retinal Sensitivity?"},"abstract":"","btype":3,"date":"1975","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44450222","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1194,"full_name":"David C. Lindberg","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1169,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin of the History of Medicine","volume":"49","issue":"2","pages":"273-278"}},"sort":["Did Averroes Discover Retinal Sensitivity?"]}

Die Vorworte zum Colliget des Averroes, 1986
By: Helmut Gätje
Title Die Vorworte zum Colliget des Averroes
Type Article
Language German
Date 1986
Journal Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Volume 136
Pages 402–427
Categories Medicine
Author(s) Helmut Gätje
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"530","_score":null,"_source":{"id":530,"authors_free":[{"id":676,"entry_id":530,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":240,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Helmut G\u00e4tje","free_first_name":"Helmut","free_last_name":"G\u00e4tje","norm_person":{"id":240,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Helmut G\u00e4tje","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1021419966","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29561534","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Helmut G\u00e4tje"}}],"entry_title":"Die Vorworte zum Colliget des Averroes","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die Vorworte zum Colliget des Averroes"},"abstract":"","btype":3,"date":"1986","language":"German","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/43381661","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":240,"full_name":"Helmut G\u00e4tje","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":530,"journal_id":null,"journal_name":"Zeitschrift der Deutschen Morgenl\u00e4ndischen Gesellschaft","volume":"136","issue":null,"pages":"402\u2013427"}},"sort":["Die Vorworte zum Colliget des Averroes"]}

El Kitâb al-Kulliyyât de Ibn Rushd. Problemática de su edición, 1988
By: Camilo Alvarez de Morales
Title El Kitâb al-Kulliyyât de Ibn Rushd. Problemática de su edición
Type Article
Language Spanish
Date 1988
Journal Quaderni di studi arabi
Volume 5–6
Pages 12–19
Categories Medicine
Author(s) Camilo Alvarez de Morales
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"522","_score":null,"_source":{"id":522,"authors_free":[{"id":667,"entry_id":522,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":800,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Camilo Alvarez de Morales","free_first_name":"Camilo","free_last_name":"Alvarez de Morales","norm_person":{"id":800,"first_name":"Camilo","last_name":"Alvarez de Morales","full_name":"Camilo Alvarez de Morales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1053390211","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/14789964","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Camilo Alvarez de Morales"}}],"entry_title":"El Kit\u00e2b al-Kulliyy\u00e2t de Ibn Rushd. Problem\u00e1tica de su edici\u00f3n","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"El Kit\u00e2b al-Kulliyy\u00e2t de Ibn Rushd. Problem\u00e1tica de su edici\u00f3n"},"abstract":"","btype":3,"date":"1988","language":"Spanish","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/25802589","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":800,"full_name":"Camilo Alvarez de Morales","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":522,"journal_id":null,"journal_name":"Quaderni di studi arabi","volume":"5\u20136","issue":null,"pages":"12\u201319"}},"sort":["El Kit\u00e2b al-Kulliyy\u00e2t de Ibn Rushd. Problem\u00e1tica de su edici\u00f3n"]}

El averrosimo en la filosofia corpuscular de Pere d'Oleza (ca. 1460–1531), 1995
By: Josep Lluis Barona
Title El averrosimo en la filosofia corpuscular de Pere d'Oleza (ca. 1460–1531)
Type Article
Language Spanish
Date 1995
Journal Medicina nei secoli
Volume 7
Pages 1–27
Categories Medicine
Author(s) Josep Lluis Barona
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"525","_score":null,"_source":{"id":525,"authors_free":[{"id":670,"entry_id":525,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":802,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Lluis Barona","free_first_name":"Josep Lluis","free_last_name":"Barona","norm_person":{"id":802,"first_name":"Josep Lluis","last_name":"Barona","full_name":"Josep Lluis Barona","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1055788824","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/66754991","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Josep Lluis Barona"}}],"entry_title":"El averrosimo en la filosofia corpuscular de Pere d'Oleza (ca. 1460\u20131531)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El averrosimo en la filosofia corpuscular de Pere d'Oleza (ca. 1460\u20131531)"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1995","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":802,"full_name":"Josep Lluis Barona","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":525,"journal_id":null,"journal_name":"Medicina nei secoli","volume":"7","issue":null,"pages":"1\u201327"}},"sort":["El averrosimo en la filosofia corpuscular de Pere d'Oleza (ca. 1460\u20131531)"]}

From Alexandria to Cordoba: Medicine according to Averroes and the Araboislamic tradition, 2020
By: Miquel Forcada
Title From Alexandria to Cordoba: Medicine according to Averroes and the Araboislamic tradition
Type Article
Language Spanish
Date 2020
Journal Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia
Volume 72
Issue 2
Pages 312-327
Categories al-Fārābī, Avicenna, Medicine
Author(s) Miquel Forcada
Publisher(s)
Translator(s)
Ibn Rushd consideró la medicina como un arte productivo en su al-Kulliyyāt fī l-ṭibb, escrito entre 1162 y 1169, y como una ciencia en su comentario al poema de Ibn Sīnā sobre la medicina (Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā fī l-ṭibb), escrito en 1180. En Kulliyyāt, Ibn Rushd sigue de manera bastante estricta las ideas sobre el estatus de la medicina del filósofo al-Fārābī. En Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā, Ibn Rushd sintetiza las concepciones de varias obras, entre las cuales Masā’il fī l-ṭibb de Ḥunayn ibn Isḥāq y Ḥubaysh, Qānūn fī l-ṭibb de Ibn Sinā y las obras sobre la lógica aristotélica de al-Fārābī. El análisis conjunto de estas fuentes, más las aportaciones de un nuevo manuscrito de Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā, proporcionan una idea más clara de la concepción de la medicina expuesta en esta obra y, en consecuencia, podemos reconsiderar y relativizar la diferencia entre esta concepción y la que se expone en Kulliyyāt. Las ideas de Ibn Rushd sobre el estatus de la medicina se analizan de acuerdo con el contexto sociopolítico en que fueron concebidas, considerando especialmente el hecho de que Sharḥ Urjūza Ibn Sīnā fī l-ṭibb fue escrito para las elites intelectuales y políticas del régimen almohad. Ibn Rushd considered medicine as a productive art in his al-Kulliyyāt fī l-ṭibb, written between 1162 and 1169, and as a science in his commentary on Ibn Sīnā’s poem on the subject (Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā fī l-ṭibb), written in 1180. In Kulliyyāt, Ibn Rushd followed quite strictly the ideas on the status of medicine propounded by the philosopher al-Fārābī. In Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā, Ibn Rushd summarised the conceptions of several works including Ḥunayn ibn Isḥāq’s Masā’il fīl-ṭibb, Ibn Sīnā’s Qānūn fī l-ṭibb and al-Fārābī’s works on Aristotle’s logic. The joint analysis of these sources and the evidence provided by a new manuscript of Ibn Rushd’s Sharḥ give us a clearer idea of the conception of medicine extant in this latter work and, in consequence, we can reconsider and relativise the difference between it and the conception expounded in Kulliyyāt. Ibn Rushd’s ideas on the status of medicine are analysed according to the sociopolitical context in which they were conceived, taking particular account of the fact that Sharḥ Urjūza Ibn Sīnā fī l-ṭibb was written for the intellectual and political elites of the Almohad regime.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5592","_score":null,"_source":{"id":5592,"authors_free":[{"id":6491,"entry_id":5592,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miquel Forcada","free_first_name":"Miquel","free_last_name":"Forcada","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"From Alexandria to Cordoba: Medicine according to Averroes and the Araboislamic tradition","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"From Alexandria to Cordoba: Medicine according to Averroes and the Araboislamic tradition"},"abstract":" Ibn Rushd consider\u00f3 la medicina como un arte productivo en su al-Kulliyy\u0101t f\u012b l-\u1e6dibb, escrito entre 1162 y 1169, y como una ciencia en su comentario al poema de Ibn S\u012bn\u0101 sobre la medicina (Shar\u1e25 Urj\u016bzat Ibn S\u012bn\u0101 f\u012b l-\u1e6dibb), escrito en 1180. En Kulliyy\u0101t, Ibn Rushd sigue de manera bastante estricta las ideas sobre el estatus de la medicina del fil\u00f3sofo al-F\u0101r\u0101b\u012b. En Shar\u1e25 Urj\u016bzat Ibn S\u012bn\u0101, Ibn Rushd sintetiza las concepciones de varias obras, entre las cuales Mas\u0101\u2019il f\u012b l-\u1e6dibb de \u1e24unayn ibn Is\u1e25\u0101q y \u1e24ubaysh, Q\u0101n\u016bn f\u012b l-\u1e6dibb de Ibn Sin\u0101 y las obras sobre la l\u00f3gica aristot\u00e9lica de al-F\u0101r\u0101b\u012b. El an\u00e1lisis conjunto de estas fuentes, m\u00e1s las aportaciones de un nuevo manuscrito de Shar\u1e25 Urj\u016bzat Ibn S\u012bn\u0101, proporcionan una idea m\u00e1s clara de la concepci\u00f3n de la medicina expuesta en esta obra y, en consecuencia, podemos reconsiderar y relativizar la diferencia entre esta concepci\u00f3n y la que se expone en Kulliyy\u0101t. Las ideas de Ibn Rushd sobre el estatus de la medicina se analizan de acuerdo con el contexto sociopol\u00edtico en que fueron concebidas, considerando especialmente el hecho de que Shar\u1e25 Urj\u016bza Ibn S\u012bn\u0101 f\u012b l-\u1e6dibb fue escrito para las elites intelectuales y pol\u00edticas del r\u00e9gimen almohad.\r\n\r\nIbn Rushd considered medicine as a productive art in his al-Kulliyy\u0101t f\u012b l-\u1e6dibb, written between 1162 and 1169, and as a science in his commentary on Ibn S\u012bn\u0101\u2019s poem on the subject (Shar\u1e25 Urj\u016bzat Ibn S\u012bn\u0101 f\u012b l-\u1e6dibb), written in 1180. In Kulliyy\u0101t, Ibn Rushd followed quite strictly the ideas on the status of medicine propounded by the philosopher al-F\u0101r\u0101b\u012b. In Shar\u1e25 Urj\u016bzat Ibn S\u012bn\u0101, Ibn Rushd summarised the conceptions of several works including \u1e24unayn ibn Is\u1e25\u0101q\u2019s Mas\u0101\u2019il f\u012bl-\u1e6dibb, Ibn S\u012bn\u0101\u2019s Q\u0101n\u016bn f\u012b l-\u1e6dibb and al-F\u0101r\u0101b\u012b\u2019s works on Aristotle\u2019s logic. The joint analysis of these sources and the evidence provided by a new manuscript of Ibn Rushd\u2019s Shar\u1e25 give us a clearer idea of the conception of medicine extant in this latter work and, in consequence, we can reconsider and relativise the difference between it and the conception expounded in Kulliyy\u0101t. Ibn Rushd\u2019s ideas on the status of \r\nmedicine are analysed according to the sociopolitical context in which they were conceived, taking particular account of the fact that Shar\u1e25 Urj\u016bza Ibn S\u012bn\u0101 f\u012b l-\u1e6dibb was written for the intellectual and political elites of the Almohad regime.","btype":3,"date":"2020","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.3989\/asclepio.2020.13","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5592,"journal_id":null,"journal_name":"Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia","volume":"72","issue":"2","pages":"312-327"}},"sort":["From Alexandria to Cordoba: Medicine according to Averroes and the Araboislamic tradition"]}

  • PAGE 2 OF 6