| Title | Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1953 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Academy of America |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 6 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Stuart F. Crawford |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1848","_score":null,"_source":{"id":1848,"authors_free":[{"id":2176,"entry_id":1848,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2177,"entry_id":1848,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1533,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Stuart F. Crawford","free_first_name":"Stuart F.","free_last_name":"Crawford","norm_person":{"id":1533,"first_name":"Stuart F.","last_name":"Crawford","full_name":"Stuart F. Crawford","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1065915632","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/17304195","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Stuart F. Crawford"}}],"entry_title":"Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1953","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1533,"full_name":"Stuart F. Crawford","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1848,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"6","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1953]}
| Title | بلخيص كتاب النفس لابي وليد ابن رشد و عربع رسال |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-nafs li-ʾAbī Walīd Ibn Rušd wa-ʾarbaʿ rasāʾil |
| Translation | Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1950 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAḥmad Fuʾād al-ʾAhwānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1915","_score":null,"_source":{"id":1915,"authors_free":[{"id":2328,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2329,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1474,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d al-\u02beAhw\u0101n\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d","free_last_name":"al-\u02beAhw\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1474,"first_name":"Ahmed Fouad","last_name":"El-Ehwany","full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22109822","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmed Fouad El-Ehwany"}}],"entry_title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-nafs li-\u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d wa-\u02bearba\u02bf ras\u0101\u02beil","title_translation":"Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes","main_title":{"title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1950","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1474,"full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1915,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1950]}
| Title | Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur. Averrois Cordubensis. Recensuit Aemilia Ledyard. Adiuvante Henrico Blumberg |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1949 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Academy of America |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 7 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Harry Blumberg |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1844","_score":null,"_source":{"id":1844,"authors_free":[{"id":2168,"entry_id":1844,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2169,"entry_id":1844,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":232,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Harry Blumberg","free_first_name":"Harry","free_last_name":"Blumberg","norm_person":{"id":232,"first_name":"Harry","last_name":"Blumberg","full_name":"Harry Blumberg","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151034222","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Harry Blumberg"}}],"entry_title":"Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur. Averrois Cordubensis. Recensuit Aemilia Ledyard. Adiuvante Henrico Blumberg","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur. Averrois Cordubensis. Recensuit Aemilia Ledyard. Adiuvante Henrico Blumberg"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1949","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":232,"full_name":"Harry Blumberg","role":2}],"works":[{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"},{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1844,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"7","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1949]}
| Title | El Compendio De anima de Averroe, testo e traducción |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1934 |
| Publication Place | Madrid, Granada |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Nemesio Morata , Nemesio Morata |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1854","_score":null,"_source":{"id":1854,"authors_free":[{"id":2191,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2192,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}},{"id":2193,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}}],"entry_title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1934","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1854,"pubplace":"Madrid, Granada","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1934]}
| Title | Los opúsculos de Averroes en la biblioteca Escurialense |
| Type | Article |
| Language | Arabic |
| Date | 1923 |
| Journal | La Ciudad de Dios |
| Volume | 134 |
| Pages | 192–203 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Nemesio Morata , Nemesio Morata |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1841","_score":null,"_source":{"id":1841,"authors_free":[{"id":2159,"entry_id":1841,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2160,"entry_id":1841,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}},{"id":2161,"entry_id":1841,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}}],"entry_title":"Los op\u00fasculos de Averroes en la biblioteca Escurialense","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Los op\u00fasculos de Averroes en la biblioteca Escurialense"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1923","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1841,"journal_id":null,"journal_name":"La Ciudad de Dios","volume":"134","issue":null,"pages":"192\u2013203"}},"sort":[1923]}
| Title | Des Averroës Abhandlung Über die Möglichkeit der Conjunktion oder Über den materiellen Intellekt |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1892 |
| Publication Place | Halle |
| Publisher | Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Ludwig Hannes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Ludwig Hannes |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1843","_score":null,"_source":{"id":1843,"authors_free":[{"id":2165,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2166,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}},{"id":2167,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}}],"entry_title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1892","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1532,"full_name":"Ludwig Hannes","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1843,"pubplace":"Halle","publisher":"Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1892]}
| Title | Drei Abhandlungen über die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen übersetzt von Samuel Ibn Tibbon |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1869 |
| Publication Place | Berlin |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAbū Muḥammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd , Yiẓḥaq J. Hercz , Yiẓḥaq J. Hercz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1839","_score":null,"_source":{"id":1839,"authors_free":[{"id":2153,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2154,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":86,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02beAb\u016b Mu\u1e25ammad \u02bfAbd All\u0101h Ibn Ru\u0161d","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":86,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes Junior","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1089747675","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/68858168","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes Junior"}},{"id":2155,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}},{"id":2156,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}}],"entry_title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1869","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":86,"full_name":"Averroes Junior","role":1},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1839,"pubplace":"Berlin","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1869]}
| Title | Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1552 |
| Publication Place | Venice |
| Publisher | Bascarini |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1916","_score":null,"_source":{"id":1916,"authors_free":[{"id":2330,"entry_id":1916,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1552","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1916,"pubplace":"Venice","publisher":"Bascarini","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1552]}
| Title | Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1527 |
| Publication Place | Venice |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1926","_score":null,"_source":{"id":1926,"authors_free":[{"id":2349,"entry_id":1926,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1527","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":71,"aw_title":"Treatise on the Conjunction of the Separate Intellect with Man"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1926,"pubplace":"Venice","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1527]}
| Title | Euthici Augustini Niphi philothei Suessani in Auerrois de animae beatitudine ad aetatis nostrae decus Sa[n]ctum Mauruz patritiuz Venetu[m] naturae interprete[m] |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1524 |
| Publication Place | Venice |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1930","_score":null,"_source":{"id":1930,"authors_free":[{"id":2354,"entry_id":1930,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Euthici Augustini Niphi philothei Suessani in Auerrois de animae beatitudine ad aetatis nostrae decus Sa[n]ctum Mauruz patritiuz Venetu[m] naturae interprete[m]","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Euthici Augustini Niphi philothei Suessani in Auerrois de animae beatitudine ad aetatis nostrae decus Sa[n]ctum Mauruz patritiuz Venetu[m] naturae interprete[m]"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1524","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":77,"aw_title":"De Animae Beatitudine"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1930,"pubplace":"Venice","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1524]}
| Title | L’intellect - Compendium du livre De l’âme |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Librairie Philosophique J. Vrin |
| Series | Sic et Non |
| Categories | De anima, Psychology, Ibn Bāǧǧa, Commentary, Intellect |
| Author(s) | Averroes , Jean-Baptiste Brenet , David Wirmer |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le Compendium du livre De l’âme d’Aristote (Muḫtaṣar Kitāb al-nafs) compte parmi les premières œuvres d’exégète d’Averroès. On en traduit ici le chapitre sur l’intellect qui contient l’essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son œuvre. Ce qui l’occupe est d’établir si l’acte de l’intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-même éternelle ou bien engendrée et corruptible. L’auteur montre que nos concepts sont en vérité ambivalents et que s’ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur confère une forme de potentialité. C’est sur cette puissance que l’accent est mis : quelle est la nature de la capacité de penser? quel peut-être son substrat? qu’est-ce qui la meut, et jusqu’où? L’édition du texte par David Wirmer montre qu’il fut plusieurs fois révisé et son intérêt est double. Il montre à la fois quelle fut la doctrine du jeune Averroès, disciple de son prédécesseur andalou Ibn Bāğğa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la réviser. Averroès est connu dans l’histoire comme l’auteur du Grand Commentaire du traité De l’âme. C’est dans ce texte du Compendium qu’on voit s’en profiler la doctrine. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5415","_score":null,"_source":{"id":5415,"authors_free":[{"id":6280,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6281,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":6282,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me"},"abstract":"Le Compendium du livre De l\u2019\u00e2me d\u2019Aristote (Mu\u1e2bta\u1e63ar Kit\u0101b al-nafs) compte parmi les premi\u00e8res \u0153uvres d\u2019ex\u00e9g\u00e8te d\u2019Averro\u00e8s. On en traduit ici le chapitre sur l\u2019intellect qui contient l\u2019essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son \u0153uvre. Ce qui l\u2019occupe est d\u2019\u00e9tablir si l\u2019acte de l\u2019intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-m\u00eame \u00e9ternelle ou bien engendr\u00e9e et corruptible. L\u2019auteur montre que nos concepts sont en v\u00e9rit\u00e9 ambivalents et que s\u2019ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur conf\u00e8re une forme de potentialit\u00e9. C\u2019est sur cette puissance que l\u2019accent est mis : quelle est la nature de la capacit\u00e9 de penser? quel peut-\u00eatre son substrat? qu\u2019est-ce qui la meut, et jusqu\u2019o\u00f9?\r\nL\u2019\u00e9dition du texte par David Wirmer montre qu\u2019il fut plusieurs fois r\u00e9vis\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat est double. Il montre \u00e0 la fois quelle fut la doctrine du jeune Averro\u00e8s, disciple de son pr\u00e9d\u00e9cesseur andalou Ibn B\u0101\u011f\u011fa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la r\u00e9viser. Averro\u00e8s est connu dans l\u2019histoire comme l\u2019auteur du Grand Commentaire du trait\u00e9 De l\u2019\u00e2me. C\u2019est dans ce texte du Compendium qu\u2019on voit s\u2019en profiler la doctrine.","btype":1,"date":"2022","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":2},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5415,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie Philosophique J. Vrin ","series":"Sic et Non","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me"]}
| Title | Peruš Ibn Rušd la-maʾamar ba-seḵel šel ʾAlekṣander me-ʾAfrodiṣiyaṣ |
| Type | Book Section |
| Language | Hebrew |
| Date | 1988 |
| Published in | Ṣefer ha-yoḇel li-Šelomoh Pineṣ bi-mleʾat lo šemonim šanah (Shlomo Pines Jubilee Volume) |
| Pages | 205–217 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Herbert A. Davidson |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1927","_score":null,"_source":{"id":1927,"authors_free":[{"id":2350,"entry_id":1927,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2351,"entry_id":1927,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-ma\u02beamar ba-se\u1e35el \u0161el \u02beAlek\u1e63ander me-\u02beAfrodi\u1e63iya\u1e63","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-ma\u02beamar ba-se\u1e35el \u0161el \u02beAlek\u1e63ander me-\u02beAfrodi\u1e63iya\u1e63"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1988","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":2}],"works":[{"id":74,"aw_title":"Commentary on Alexander's Treatise on the Intellect"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1927,"section_of":260,"pages":"205\u2013217","is_catalog":null,"book":{"id":260,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"\u1e62efer ha-yo\u1e07el li-\u0160elomoh Pine\u1e63 bi-mle\u02beat lo \u0161emonim \u0161anah (Shlomo Pines Jubilee Volume)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1988","edition_no":null,"free_date":"1988","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":260,"pubplace":"Jerusalem","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-ma\u02beamar ba-se\u1e35el \u0161el \u02beAlek\u1e63ander me-\u02beAfrodi\u1e63iya\u1e63"]}
| Title | Selections from Long Commentary On the Soul, Book III |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2005 |
| Published in | Classical Arabic Philosophy. An Anthology |
| Pages | 335–360 |
| Categories | Psychology, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1471","_score":null,"_source":{"id":1471,"authors_free":[{"id":1682,"entry_id":1471,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Selections from Long Commentary On the Soul, Book III","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Selections from Long Commentary On the Soul, Book III"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1471,"section_of":205,"pages":"335\u2013360","is_catalog":null,"book":{"id":205,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Classical Arabic Philosophy. An Anthology","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":205,"pubplace":"Indianapolis, Cambridge","publisher":"Hacket Publishing Company","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Selections from Long Commentary On the Soul, Book III"]}
| Title | Tafsīr del de Anima. Sobre el intelecto |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 17 |
| Pages | 9–61 |
| Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1476","_score":null,"_source":{"id":1476,"authors_free":[{"id":1689,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1690,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1476,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":["Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto"]}
| Title | The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1982 |
| Publication Place | New York |
| Publisher | The Jewish Theological Seminary of America |
| Series | Moreshet Series |
| Volume | 7 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Moses Narboni , Kalman P. Bland |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1842","_score":null,"_source":{"id":1842,"authors_free":[{"id":2162,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2163,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":428,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moses Narboni","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":428,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Moses Narboni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118884824","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/293459163","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118884824.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Moses Narboni"}},{"id":2164,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1531,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Kalman P. Bland","free_first_name":"Kalman P.","free_last_name":"Bland","norm_person":{"id":1531,"first_name":"Kalman P.","last_name":"Bland","full_name":"Kalman P. Bland","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/173346685","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97681980","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd173346685.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Kalman P. Bland"}}],"entry_title":"The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":428,"full_name":"Moses Narboni","role":1},{"id":1531,"full_name":"Kalman P. Bland","role":2}],"works":[{"id":70,"aw_title":"Epistle on the Possibility of Conjunction"},{"id":70,"aw_title":"Epistle on the Possibility of Conjunction"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1842,"pubplace":"New York","publisher":"The Jewish Theological Seminary of America","series":"Moreshet Series","volume":"7","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni"]}
| Title | Über den Intellekt. Auszüge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2008 |
| Publication Place | Freiburg |
| Publisher | Herder |
| Series | Bibliothek der Philosophie des Mittelalters |
| Volume | 15 |
| Categories | Psychology, Commentary, Tradition and Reception, De anima |
| Author(s) | Averroes , David Wirmer , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | David Wirmer |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1456","_score":null,"_source":{"id":1456,"authors_free":[{"id":1656,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1657,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}},{"id":1658,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1456,"pubplace":"Freiburg","publisher":"Herder","series":"Bibliothek der Philosophie des Mittelalters","volume":"15","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"]}
| Title | ابن رشد. شرح الكبير لكتاب النفس لارسطو |
| Transcription | Ibn Rušd. Al-šarḫ al-kabīr li-kitāb al-nafs li-ʾArisṭū |
| Translation | Grand Commentaire sur le Traité de l'Ame d'Aristote |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1997 |
| Publication Place | Qarṭāǧ |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | ʾIbrahīm al-Ġarbī |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1922","_score":null,"_source":{"id":1922,"authors_free":[{"id":2341,"entry_id":1922,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2342,"entry_id":1922,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1386,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"\u02beIbrah\u012bm al-\u0120arb\u012b","free_first_name":"\u02beIbrah\u012bm","free_last_name":"al-\u0120arb\u012b","norm_person":{"id":1386,"first_name":"Ibrahim","last_name":"Al-Gharbi","full_name":"Ibrahim Al-Gharbi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/11937926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ibrahim Al-Gharbi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Al-\u0161ar\u1e2b al-kab\u012br li-kit\u0101b al-nafs li-\u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Grand Commentaire sur le Trait\u00e9 de l'Ame d'Aristote","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1997","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1922,"pubplace":"Qar\u1e6d\u0101\u01e7","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص كتاب النفس |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb an-nafs |
| Translation | Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1994 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | Supreme Council of Culture |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Alfred L. Ivry |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1852","_score":null,"_source":{"id":1852,"authors_free":[{"id":2186,"entry_id":1852,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2187,"entry_id":1852,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b an-nafs","title_translation":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":2}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1852,"pubplace":"Cairo","publisher":"Supreme Council of Culture","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص كتاب النفس |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ kitāb n-nafs |
| Translation | Averroes. Epitome De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1985 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum |
| Volume | 31 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Salvator Gómez Nogales |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1866","_score":null,"_source":{"id":1866,"authors_free":[{"id":2222,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2223,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Salvator G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvator","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b n-nafs","title_translation":"Averroes. Epitome De anima","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1985","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":885,"full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1866,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"]}
| Title | ارسطوطاليس في النفس [...] الحس والمحسوس |
| Transcription | ʾArisṭūṭālīs. Fī l-nafs. [...] al-Ḥiss wa-l-maḫsūs li-bn Rušd |
| Translation | Aristotelis De anima (Peri psyches) et [...] Averrois Paraphrasis Libri de Sensu et Sensato |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1954 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | Maktabāt an-Nahda al-Miṣriya |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1847","_score":null,"_source":{"id":1847,"authors_free":[{"id":2174,"entry_id":1847,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2175,"entry_id":1847,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633","title_transcript":"\u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101l\u012bs. F\u012b l-nafs. [...] al-\u1e24iss wa-l-ma\u1e2bs\u016bs li-bn Ru\u0161d","title_translation":"Aristotelis De anima (Peri psyches) et [...] Averrois Paraphrasis Libri de Sensu et Sensato","main_title":{"title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1954","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1847,"pubplace":"Cairo","publisher":"Maktab\u0101t an-Nahda al-Mi\u1e63riya","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633"]}