Type of Media
Author
Averroè. Commento al Peri Poietikes, 1990
By: Averroes,
Title Averroè. Commento al Peri Poietikes
Type Monograph
Language undefined
Date 1990
Publication Place Milano
Publisher Coliseum
Categories Poetics, Logic
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Baffioni Carmela

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1889","_score":null,"_source":{"id":1889,"authors_free":[{"id":2279,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2280,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Baffioni Carmela","free_first_name":"Baffioni","free_last_name":"Carmela","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1990","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1889,"pubplace":"Milano","publisher":"Coliseum","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1990]}

ابن رشد. تلخيص القياس لارسطو, 1988
By: Averroes, ʿAbd al-Raḥmān Badawī (Ed.)
Title ابن رشد. تلخيص القياس لارسطو
Transcription Ibn Rušd. Talḫīṣ al-qiyās li-Arisṭū
Translation Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics
Type Monograph
Language undefined
Date 1988
Publication Place Kuwait
Categories Logic
Author(s) Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1633","_score":null,"_source":{"id":1633,"authors_free":[{"id":1887,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1888,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-qiy\u0101s li-Aris\u1e6d\u016b","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1988","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1633,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1988]}

Averroes. Epítome de Física, 1987
By: Averroes, Josep Puig Montada (Ed.)
Title Averroes. Epítome de Física
Type Monograph
Language undefined
Date 1987
Publication Place Madrid
Publisher Instituto Hispano-Arabe de Cultura
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi
Volume 20
Categories Physics
Author(s) Averroes , Josep Puig Montada
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1867","_score":null,"_source":{"id":1867,"authors_free":[{"id":2224,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2225,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1867,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}

La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca, 1987
By: Averroes,
Title La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca
Type Monograph
Language undefined
Date 1987
Publication Place Madrid
Series Aula Abierta
Volume 26
Categories Psychology
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Salvador Gómez Nogales

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}

ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر, 1986
By: Averroes, Charles E. Butterworth (Ed.), ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī (Ed.)
Title ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر
Transcription Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-šiʿr
Translation Ibn Rušd. Middle Commentary on the Poetics
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Cairo
Publisher The General Egyptian Book Organization
Series Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem
Volume 1, a (9)
Categories Logic
Author(s) Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1824","_score":null,"_source":{"id":1824,"authors_free":[{"id":2117,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2118,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2119,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u0161i\u02bfr","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Poetics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1824,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (9)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

ابن رشد. تفسير ما بعد الطبيعة, 1986
By: Averroes, Maurice Bouyges (Ed.)
Title ابن رشد. تفسير ما بعد الطبيعة
Transcription Averroès. Tafsīr mā baʿd aṭ-Ṭabīʿat
Translation Averroes. «Grand commentaire» de la métaphysique
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Beirut
Publisher Dar el-Machreq
Series Bibliotheca Arabica Scholasticorum
Volume 5.2
Categories Metaphysics
Author(s) Averroes , Maurice Bouyges
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1833","_score":null,"_source":{"id":1833,"authors_free":[{"id":2136,"entry_id":1833,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2137,"entry_id":1833,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":399,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maurice Bouyges","free_first_name":"Maurice","free_last_name":"Bouyges","norm_person":{"id":399,"first_name":"Maurice","last_name":"Bouyges","full_name":"Maurice Bouyges","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116299886","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46842620","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116299886.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Maurice Bouyges"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","title_transcript":"Averro\u00e8s. Tafs\u012br m\u0101 ba\u02bfd a\u1e6d-\u1e6cab\u012b\u02bfat","title_translation":"Averroes. \u00abGrand commentaire\u00bb de la m\u00e9taphysique","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":399,"full_name":"Maurice Bouyges","role":2}],"works":[{"id":80,"aw_title":"Long Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1833,"pubplace":"Beirut","publisher":"Dar el-Machreq","series":"Bibliotheca Arabica Scholasticorum","volume":"5.2","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

Averroes' De Substantia orbis, 1986
By: Averroes, Arthur Hyman (Ed.),
Title Averroes' De Substantia orbis
Translation Maʾamar be-ʿeẓem ha-galgal le-Ibn Rušd be-targum ʿiḇri
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Cambridge (Mass.), Jerusalem
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi
Volume 40
Categories De caelo
Author(s) Averroes , Arthur Hyman ,
Publisher(s)
Translator(s) Arthur Hyman

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1862","_score":null,"_source":{"id":1862,"authors_free":[{"id":2211,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2212,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2213,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes' De Substantia orbis","title_transcript":null,"title_translation":"Ma\u02beamar be-\u02bfe\u1e93em ha-galgal le-Ibn Ru\u0161d be-targum \u02bfi\u1e07ri","main_title":{"title":"Averroes' De Substantia orbis"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1862,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":null,"series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics, 1986
By: Averroes,
Title Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Princeton, N.J.
Publisher Princeton University Press
Categories Poetics
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Charles E. Butterworth

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1870","_score":null,"_source":{"id":1870,"authors_free":[{"id":2230,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2231,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1870,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

Averroes on the Substance of the Celestial Sphere, 1986
By: Averroes, Arthur Hyman (Ed.),
Title Averroes on the Substance of the Celestial Sphere
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Cambridge (Mass.), Jerusalem
Publisher The Medieval Academy of America
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum
Volume 40
Categories no categories
Author(s) Averroes , Arthur Hyman ,
Publisher(s)
Translator(s) Arthur Hyman

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1872","_score":null,"_source":{"id":1872,"authors_free":[{"id":2234,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2235,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2236,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1872,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":"The Medieval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

Ibn Rushd's Metaphysics. A translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, Book Lām, by Charles Genequand, 1986
By: Averroes,
Title Ibn Rushd's Metaphysics. A translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, Book Lām, by Charles Genequand
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Leiden, Boston, Köln
Publisher Brill
Series Islamic Philosophy and Theology
Volume 1
Categories Metaphysics
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Charles Genequand

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1938","_score":null,"_source":{"id":1938,"authors_free":[{"id":2369,"entry_id":1938,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2370,"entry_id":1938,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1373,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles Genequand","free_first_name":"Charles","free_last_name":"Genequand","norm_person":{"id":1373,"first_name":"Charles","last_name":"Genequand","full_name":"Charles Genequand","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1082243558","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/34479518","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Charles Genequand"}}],"entry_title":"Ibn Rushd's Metaphysics. A translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, Book L\u0101m, by Charles Genequand","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ibn Rushd's Metaphysics. A translation with introduction of Ibn Rushd's Commentary on Aristotle's Metaphysics, Book L\u0101m, by Charles Genequand"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1938,"pubplace":"Leiden, Boston, K\u00f6ln","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy and Theology","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}

Averroes on Plato's Republic, 1974
By: Averroes,
Title Averroes on Plato's Republic
Type Monograph
Language English
Date 1974
Publication Place Ithaca
Publisher Cornell University Press
Series Cornell paperbacks
Volume 145
Categories Plato, Politics, Commentary
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Ralph Lerner

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5503","_score":null,"_source":{"id":5503,"authors_free":[{"id":6381,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6382,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1151,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ralph Lerner","free_first_name":"Ralph","free_last_name":"Lerner","norm_person":{"id":1151,"first_name":"Ralph","last_name":"Lerner","full_name":"Ralph Lerner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/132265346","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46821891","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ralph Lerner"}}],"entry_title":"Averroes on Plato's Republic","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on Plato's Republic"},"abstract":"","btype":1,"date":"1974","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5503,"pubplace":"Ithaca","publisher":"Cornell University Press","series":"Cornell paperbacks ","volume":"145","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on Plato's Republic"]}

Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II, 1977
By: Averroes, Steven Harvey (Ed.)
Title Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II
Type Monograph
Language undefined
Date 1977
Publication Place Cambridge (Mass.)
Categories Physics
Author(s) Averroes , Steven Harvey
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1868","_score":null,"_source":{"id":1868,"authors_free":[{"id":2226,"entry_id":1868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2227,"entry_id":1868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1977","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":2}],"works":[{"id":37,"aw_title":"Middle Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1868,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on the Principles of Nature. The Middle Commentary on Aristotle's Physics I-II"]}

Averroes on the Substance of the Celestial Sphere, 1986
By: Averroes, Arthur Hyman (Ed.),
Title Averroes on the Substance of the Celestial Sphere
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Cambridge (Mass.), Jerusalem
Publisher The Medieval Academy of America
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum
Volume 40
Categories no categories
Author(s) Averroes , Arthur Hyman ,
Publisher(s)
Translator(s) Arthur Hyman

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1872","_score":null,"_source":{"id":1872,"authors_free":[{"id":2234,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2235,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2236,"entry_id":1872,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes on the Substance of the Celestial Sphere"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1872,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":"The Medieval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis et Consilio Editum","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on the Substance of the Celestial Sphere"]}

Averroes' De Substantia orbis, 1986
By: Averroes, Arthur Hyman (Ed.),
Title Averroes' De Substantia orbis
Translation Maʾamar be-ʿeẓem ha-galgal le-Ibn Rušd be-targum ʿiḇri
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Cambridge (Mass.), Jerusalem
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi
Volume 40
Categories De caelo
Author(s) Averroes , Arthur Hyman ,
Publisher(s)
Translator(s) Arthur Hyman

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1862","_score":null,"_source":{"id":1862,"authors_free":[{"id":2211,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2212,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":2213,"entry_id":1862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}}],"entry_title":"Averroes' De Substantia orbis","title_transcript":null,"title_translation":"Ma\u02beamar be-\u02bfe\u1e93em ha-galgal le-Ibn Ru\u0161d be-targum \u02bfi\u1e07ri","main_title":{"title":"Averroes' De Substantia orbis"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":75,"full_name":"Arthur Hyman","role":2}],"works":[{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"},{"id":42,"aw_title":"De Substantia Orbis"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1862,"pubplace":"Cambridge (Mass.), Jerusalem","publisher":null,"series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' De Substantia orbis"]}

Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione, 1983
By: Averroes,
Title Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione
Type Monograph
Language undefined
Date 1983
Publication Place Princeton, N.J.
Publisher Princeton University Press
Categories no categories
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Charles E. Butterworth

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1871","_score":null,"_source":{"id":1871,"authors_free":[{"id":2232,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2233,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1871,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione"]}

Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics, 1986
By: Averroes,
Title Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics
Type Monograph
Language undefined
Date 1986
Publication Place Princeton, N.J.
Publisher Princeton University Press
Categories Poetics
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Charles E. Butterworth

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1870","_score":null,"_source":{"id":1870,"authors_free":[{"id":2230,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2231,"entry_id":1870,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1870,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Poetics"]}

Averroes. Epítome de Física, 1987
By: Averroes, Josep Puig Montada (Ed.)
Title Averroes. Epítome de Física
Type Monograph
Language undefined
Date 1987
Publication Place Madrid
Publisher Instituto Hispano-Arabe de Cultura
Series Corpus Philosophorum Medii Aevi
Volume 20
Categories Physics
Author(s) Averroes , Josep Puig Montada
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1867","_score":null,"_source":{"id":1867,"authors_free":[{"id":2224,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2225,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1867,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"]}

Averrois in librum V (Δ) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico, 1971
By: Averroes, Ponzalli Ruggero (Ed.)
Title Averrois in librum V (Δ) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico
Type Monograph
Language undefined
Date 1971
Publication Place Bern
Series Schriften der Schweizerischen Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft
Volume 13
Categories Metaphysics
Author(s) Averroes , Ponzalli Ruggero
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1831","_score":null,"_source":{"id":1831,"authors_free":[{"id":2132,"entry_id":1831,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2133,"entry_id":1831,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1523,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ponzalli Ruggero","free_first_name":"Ponzalli","free_last_name":"Ruggero","norm_person":{"id":1523,"first_name":"Ponzalli","last_name":"Ruggero","full_name":"Ponzalli Ruggero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151267480","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/248377099","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ponzalli Ruggero"}}],"entry_title":"Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1971","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1523,"full_name":"Ponzalli Ruggero","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1831,"pubplace":"Bern","publisher":null,"series":"Schriften der Schweizerischen Geisteswissenschaftlichen Gesellschaft","volume":"13","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averrois in librum V (\u0394) Metaphysicorum Aristotelis commentarius. Edizione condotta su manoscritti scelti con introduzione, note ed uno studio storico-filosofico"]}

Averroè. Commento al Peri Poietikes, 1990
By: Averroes,
Title Averroè. Commento al Peri Poietikes
Type Monograph
Language undefined
Date 1990
Publication Place Milano
Publisher Coliseum
Categories Poetics, Logic
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Baffioni Carmela

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1889","_score":null,"_source":{"id":1889,"authors_free":[{"id":2279,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2280,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Baffioni Carmela","free_first_name":"Baffioni","free_last_name":"Carmela","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1990","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1889,"pubplace":"Milano","publisher":"Coliseum","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"]}

Averroès. Grand Commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote. Livre lām-lambda, traduit de l'arabe et annoté par Aubert Martin, 1984
By: Averroes,
Title Averroès. Grand Commentaire de la "Métaphysique" d'Aristote. Livre lām-lambda, traduit de l'arabe et annoté par Aubert Martin
Type Monograph
Language undefined
Date 1984
Publication Place Paris
Publisher Les Belles Lettres
Series Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de l'Université de Liège
Volume 234
Categories Metaphysics
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Aubert Martin

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1940","_score":null,"_source":{"id":1940,"authors_free":[{"id":2372,"entry_id":1940,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2373,"entry_id":1940,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1189,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aubert Martin","free_first_name":"Aubert","free_last_name":"Martin","norm_person":{"id":1189,"first_name":"Aubert","last_name":"Martin","full_name":"Aubert Martin","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130214493","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/55248402","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Aubert Martin"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":80,"aw_title":"Long Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1940,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"Biblioth\u00e8que de la Facult\u00e9 de Philosophie et de Lettres de l'Universit\u00e9 de Li\u00e8ge","volume":"234","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8s. Grand Commentaire de la \"M\u00e9taphysique\" d'Aristote. Livre l\u0101m-lambda, traduit de l'arabe et annot\u00e9 par Aubert Martin"]}

  • PAGE 1 OF 4