Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial, 2005
By: Averroes,
Title Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial
Translation Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation
Type Article
Language undefined
Date 2005
Journal Anales del Seminario de Historia de la Filosofía
Volume 22
Pages 65–109
Categories Psychology, Commentary, Aristotle
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Josep Puig Montada

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1475","_score":null,"_source":{"id":1475,"authors_free":[{"id":1687,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1688,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial","title_transcript":null,"title_translation":"Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation","main_title":{"title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1475,"journal_id":null,"journal_name":"Anales del Seminario de Historia de la Filosof\u00eda","volume":"22","issue":null,"pages":"65\u2013109"}},"sort":[2005]}

Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1, 2005
By: Rafael Ramón Guerrero
Title Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1
Type Article
Language Spanish
Date 2005
Journal Tópicos. Revista de Filosofía
Volume 29
Pages 13–28
Categories Commentary, Metaphysics
Author(s) Rafael Ramón Guerrero
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1560","_score":null,"_source":{"id":1560,"authors_free":[{"id":1791,"entry_id":1560,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael Ram\u00f3n","free_last_name":"Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1"},"abstract":"Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.","btype":3,"date":"2005","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":844,"full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1560,"journal_id":null,"journal_name":"T\u00f3picos. Revista de Filosof\u00eda","volume":"29","issue":null,"pages":"13\u201328"}},"sort":[2005]}

Tafsīr del de Anima. Sobre el intelecto, 2003
By: Averroes,
Title Tafsīr del de Anima. Sobre el intelecto
Type Article
Language undefined
Date 2003
Journal Endoxa
Volume 17
Pages 9–61
Categories Psychology, Commentary, Aristotle
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Andrés Martínez Lorca

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1476","_score":null,"_source":{"id":1476,"authors_free":[{"id":1689,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1690,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1476,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":[2003]}

La distinción nombre-verbo en los comentarios al perihermeneias de Alfarabi y Averroes, 2003
By: José Angel García Cuadrado
Title La distinción nombre-verbo en los comentarios al perihermeneias de Alfarabi y Averroes
Type Article
Language Spanish
Date 2003
Journal Revista española de filosofía medieval
Volume 10
Pages 157–169
Categories al-Fārābī, Logic, Commentary
Author(s) José Angel García Cuadrado
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1562","_score":null,"_source":{"id":1562,"authors_free":[{"id":1793,"entry_id":1562,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1111,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jos\u00e9 Angel Garc\u00eda Cuadrado","free_first_name":"Jos\u00e9 Angel","free_last_name":"Garc\u00eda Cuadrado","norm_person":{"id":1111,"first_name":"Jos\u00e9 Angel","last_name":"Garc\u00eda Cuadrado","full_name":"Jos\u00e9 Angel Garc\u00eda Cuadrado","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1032888369","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/178348","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jos\u00e9 Angel Garc\u00eda Cuadrado"}}],"entry_title":"La distinci\u00f3n nombre-verbo en los comentarios al perihermeneias de Alfarabi y Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La distinci\u00f3n nombre-verbo en los comentarios al perihermeneias de Alfarabi y Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1111,"full_name":"Jos\u00e9 Angel Garc\u00eda Cuadrado","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1562,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval","volume":"10","issue":null,"pages":"157\u2013169"}},"sort":[2003]}

Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen für Buch 6, Text 87, 2001
By: Horst Schmieja
Title Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen für Buch 6, Text 87
Type Article
Language German
Date 2001
Journal Bulletin de philosophie médiévale
Volume 43
Pages 75–93
Categories Physics, Commentary, Transmission
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"720","_score":null,"_source":{"id":720,"authors_free":[{"id":878,"entry_id":720,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen f\u00fcr Buch 6, Text 87","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Der Physikkommentar von Averroes in der Editio Iuntina. Die mittelalterlichen Quellen f\u00fcr Buch 6, Text 87"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":720,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"43","issue":null,"pages":"75\u201393"}},"sort":[2001]}

Tafsīr del de Anima. Sobre el intelecto, 2003
By: Averroes,
Title Tafsīr del de Anima. Sobre el intelecto
Type Article
Language undefined
Date 2003
Journal Endoxa
Volume 17
Pages 9–61
Categories Psychology, Commentary, Aristotle
Author(s) Averroes ,
Publisher(s)
Translator(s) Andrés Martínez Lorca

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1476","_score":null,"_source":{"id":1476,"authors_free":[{"id":1689,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1690,"entry_id":1476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1476,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":["Tafs\u012br del de Anima. Sobre el intelecto"]}

Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averroès à Phys. I, 1, 2009
By: Cristina Cerami
Title Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averroès à Phys. I, 1
Type Article
Language French
Date 2009
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 19
Issue 2
Pages 189–223
Categories Thomas, Commentary, Physics, Tradition and Reception
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
The present article aims to provide a reconstruction of the interpretation offered by Thomas Aquinas of the cognitive process described at the beginning of Aristotle's Physics and of his criticism of Averroes' interpretation. It expounds to this end the exegesis of ancient Greek commentators who opened the debate on this question; then, it puts forward a reconstruction of Aquinas' doctrine by means of other texts of his corpus, as well as an explanation of his criticism of Averroes' exegesis; it finally reconstructs Averroes' interpretation worked out in his Great Commentary to Phys. I, 1, in order to show that Aquinas' disapproval is partly due to an incorrect interpretation of Averroes' divisio textus of Phys. I, 1. It suggests as well that, concerning some fundamental points, Aquinas' exegesis doesn't diverge from the interpretation proposed by Averroes.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1382","_score":null,"_source":{"id":1382,"authors_free":[{"id":1574,"entry_id":1382,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1"},"abstract":"The present article aims to provide a reconstruction of the interpretation offered by Thomas Aquinas of the cognitive process described at the beginning of Aristotle's Physics and of his criticism of Averroes' interpretation. It expounds to this end the exegesis of ancient Greek commentators who opened the debate on this question; then, it puts forward a reconstruction of Aquinas' doctrine by means of other texts of his corpus, as well as an explanation of his criticism of Averroes' exegesis; it finally reconstructs Averroes' interpretation worked out in his Great Commentary to Phys. I, 1, in order to show that Aquinas' disapproval is partly due to an incorrect interpretation of Averroes' divisio textus of Phys. I, 1. It suggests as well that, concerning some fundamental points, Aquinas' exegesis doesn't diverge from the interpretation proposed by Averroes.","btype":3,"date":"2009","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1382,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"19","issue":"2","pages":"189\u2013223"}},"sort":["Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1"]}

Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1, 2005
By: Rafael Ramón Guerrero
Title Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metafísica II, 1
Type Article
Language Spanish
Date 2005
Journal Tópicos. Revista de Filosofía
Volume 29
Pages 13–28
Categories Commentary, Metaphysics
Author(s) Rafael Ramón Guerrero
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1560","_score":null,"_source":{"id":1560,"authors_free":[{"id":1791,"entry_id":1560,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael Ram\u00f3n","free_last_name":"Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1"},"abstract":"Averroes, stoutly influenced by Aristotle, affirmed the necessity of experience to increase all knowledge. Truth, thing's last nature, is obtained as time elapses and is only reached by accepting the predecessors's participation. Progress implies tradition and betterment: the former by impelling the development of both culture and intellect, and the latter as a result of a critical screening of diverse opinions, since it facilitates the knowledge of truth and the recognition of error. This scientific progress is reached as a consequence of effort and collaboration. Averroes sustained these ideas in his Commentary to Metaphysics II, 1, distinguishing four parts: a) Man's natural desire of truth and intellect's difficulty for reaching the most intelligible things; b) The predecessors's contribution, by their commentaries and clarifications, and the historical-progressive character of human reason; c) Philosophy, science of truth, as an investigation of complete reality; d) Truth as knowledge of cause, that is to say, the consideration of things as prove of their Author. Averroes also stated that both the Law, through Revelation, and philosophy, through reason, have the same objective, therefore it being compulsory to recur to previous contributions.","btype":3,"date":"2005","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":844,"full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1560,"journal_id":null,"journal_name":"T\u00f3picos. Revista de Filosof\u00eda","volume":"29","issue":null,"pages":"13\u201328"}},"sort":["Veritas filia temporis en Averroes. Comentario a Metaf\u00edsica II, 1"]}

Yaḥyá ibn ʿAdī and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton, 2010
By: Peter Adamson
Title Yaḥyá ibn ʿAdī and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton
Type Article
Language English
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 343–374
Categories Metaphysics, Commentary
Author(s) Peter Adamson
Publisher(s)
Translator(s)
This paper examines and compares two commentaries on Aristotle Metaphyics, Alpha Elatton. In the Arabic tradition this was considered to be the first book of the Metaphysics, and it accordingly acquired more importance than it is usually given today. After giving a brief resume of Elatton and its transmission into Arabic, the paper discusses the commentaries of Yaḥyá ibn ʿAdī, a Christian commentator of the Baghdad School, and by Averroes. it is argued that these two commentaries show rather different conceptions of Elatton as a text, and metaphysics as a science. In the final section Averroes' commentary on Elatton is shown to resonate strongly with Averroes' famous Decisive Treatise. Concluding remarks consider the question of how Averroes' project as a commentator related to that of the Baghdad School.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1537","_score":null,"_source":{"id":1537,"authors_free":[{"id":1764,"entry_id":1537,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":905,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Peter Adamson","free_first_name":"Peter","free_last_name":"Adamson","norm_person":{"id":905,"first_name":"Peter","last_name":"Adamson","full_name":"Peter Adamson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139896104","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29826916","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter Adamson"}}],"entry_title":"Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton"},"abstract":"This paper examines and compares two commentaries on Aristotle Metaphyics, Alpha Elatton. In the Arabic tradition this was considered to be the first book of the Metaphysics, and it accordingly acquired more importance than it is usually given today. After giving a brief resume of Elatton and its transmission into Arabic, the paper discusses the commentaries of Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b, a Christian commentator of the Baghdad School, and by Averroes. it is argued that these two commentaries show rather different conceptions of Elatton as a text, and metaphysics as a science. In the final section Averroes' commentary on Elatton is shown to resonate strongly with Averroes' famous Decisive Treatise. Concluding remarks consider the question of how Averroes' project as a commentator related to that of the Baghdad School.","btype":3,"date":"2010","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":905,"full_name":"Peter Adamson","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1537,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"343\u2013374"}},"sort":["Ya\u1e25y\u00e1 ibn \u02bfAd\u012b and Averroes on Metaphysics Alpha Elatton"]}

ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes, 2010
By: Cecilia Martini Bonadeo
Title ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes
Type Article
Language English
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 411–431
Categories Metaphysics, Commentary, Avicenna
Author(s) Cecilia Martini Bonadeo
Publisher(s)
Translator(s)
This study is devoted to the Arabic reception of Metaphysics Beta in the Book on the Science of Metaphysics by ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī (1162–1231). After a brief overview of Aristotle's scope in Beta, of its Arabic direct tradition and of the competing readings devoted to it by Avicenna and Averroes, I present ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's paraphrase. I focus on the concept of metaphysics as a science that stands out from it: metaphysics owes its leading role to the fact that it studies beings qua beings, it demonstrates the principles of particular sciences and inquiries into the first principle: it is ontology, universal science, first philosophy and theology. ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī gathers all the results of the science of metaphysics produced befoe him and transmitted through the schools' milieu. Al-Kindī and al-Fārābī cooperate to this end without any perception on ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's part that a problem might arise: in ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī's view, the 'theologizing' interpretation of greek metaphysics and al-Fārābī's distinction bewteen theology and ontology coexist.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1539","_score":null,"_source":{"id":1539,"authors_free":[{"id":1766,"entry_id":1539,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":831,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cecilia Martini Bonadeo","free_first_name":"Cecilia","free_last_name":"Martini Bonadeo","norm_person":{"id":831,"first_name":"Cecilia","last_name":"Martini Bonadeo","full_name":"Cecilia Martini Bonadeo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047649543","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/305196685","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cecilia Martini Bonadeo"}}],"entry_title":"\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes"},"abstract":"This study is devoted to the Arabic reception of Metaphysics Beta in the Book on the Science of Metaphysics by \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b (1162\u20131231). After a brief overview of Aristotle's scope in Beta, of its Arabic direct tradition and of the competing readings devoted to it by Avicenna and Averroes, I present \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's paraphrase. I focus on the concept of metaphysics as a science that stands out from it: metaphysics owes its leading role to the fact that it studies beings qua beings, it demonstrates the principles of particular sciences and inquiries into the first principle: it is ontology, universal science, first philosophy and theology. \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b gathers all the results of the science of metaphysics produced befoe him and transmitted through the schools' milieu. Al-Kind\u012b and al-F\u0101r\u0101b\u012b cooperate to this end without any perception on \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's part that a problem might arise: in \u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's view, the 'theologizing' interpretation of greek metaphysics and al-F\u0101r\u0101b\u012b's distinction bewteen theology and ontology coexist.","btype":3,"date":"2010","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":831,"full_name":"Cecilia Martini Bonadeo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1539,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"411\u2013431"}},"sort":["\u02bfAbd al-La\u1e6d\u012bf al-Ba\u0121d\u0101d\u012b's Reception of Book Beta of Aristotle's Metaphysics against the Background of the Competing Readings by Avicenna and Averroes"]}

  • PAGE 2 OF 2