| Title | (Re)traduction et restitution du texte d’Ibn Rushd dans sa langue d’origine: Commentaire de la République de Platon |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2013 |
| Journal | Noesis |
| Volume | 21 |
| Pages | 163–186 |
| Categories | Politics, Transmission |
| Author(s) | Abdennour Benantar |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The article analyses the problematics of retranslation and restitution of Ibn Rushd’s Commentary of Plato’s Republic, in its original language, Arabic. Being at the confluents of politics and philosophy, this book is a real political treatise. The manuscript, probably lost during the time of Ibn Rushd’s disgrace, has reached us through its Hebrew translation by Samuel Ben Juda. Ahmed Chahlane and Mohamed A. al-Jabri have tried hard to return the manuscript from Hebrew into its original language. After determining the context in which Ibn Rushd’s book was written and its consequences for the author, the article analyses the problematics of (re)translation in the absence of the original (manuscript) and particularly the task of restitution conducted by Chahlane and al-Jabri. The focus is on their methodology of restitution and on the annotations made by Chahlane to the Hebrew and English translations from Hebrew by Rosenthal and Lerner, in which mistakes and approximations are numerous. The article shows how Chahlane and al-Jabri have considered the text in its original perspective and given back its frame using the work of Ibn Rushd himself and the Arab-Islamic philosophical corpus. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5216","_score":null,"_source":{"id":5216,"authors_free":[{"id":6018,"entry_id":5216,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdennour Benantar","free_first_name":"Abdennour","free_last_name":"Benantar","norm_person":null}],"entry_title":"(Re)traduction et restitution du texte d\u2019Ibn Rushd dans sa langue d\u2019origine: Commentaire de la R\u00e9publique de Platon","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"(Re)traduction et restitution du texte d\u2019Ibn Rushd dans sa langue d\u2019origine: Commentaire de la R\u00e9publique de Platon"},"abstract":"The article analyses the problematics of retranslation and restitution of Ibn Rushd\u2019s Commentary of Plato\u2019s Republic, in its original language, Arabic. Being at the confluents of politics and philosophy, this book is a real political treatise. The manuscript, probably lost during the time of Ibn Rushd\u2019s disgrace, has reached us through its Hebrew translation by Samuel Ben Juda. Ahmed Chahlane and Mohamed A. al-Jabri have tried hard to return the manuscript from Hebrew into its original language. After determining the context in which Ibn Rushd\u2019s book was written and its consequences for the author, the article analyses the problematics of (re)translation in the absence of the original (manuscript) and particularly the task of restitution conducted by Chahlane and al-Jabri. The focus is on their methodology of restitution and on the annotations made by Chahlane to the Hebrew and English translations from Hebrew by Rosenthal and Lerner, in which mistakes and approximations are numerous. The article shows how Chahlane and al-Jabri have considered the text in its original perspective and given back its frame using the work of Ibn Rushd himself and the Arab-Islamic philosophical corpus.","btype":3,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5216,"journal_id":null,"journal_name":"Noesis","volume":"21 ","issue":"","pages":"163\u2013186"}},"sort":[2013]}
| Title | La filosofía explica la revelación sobre el “Averroismo politico” en el Defensor pacis de Marsilio de Padua |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 2011 |
| Journal | Educão e Filosofia Uberlândia |
| Volume | 25 |
| Issue | 50 |
| Pages | 475–500 |
| Categories | Averroism, Politics |
| Author(s) | Francisco Bertelloni |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Bruno Nardi fue el primero que tipificó el pensamiento de Marsilio de Padua como “averroismo político”. Sin embargo la edad media no tuvo acceso a la filosofía política de Averroes. Por ello es improbable que Nardi haya fundamentado la utilización de esa categoría teniendo en cuenta las ideas políticas de Averroes y de Marsilio. El artículo muestra que, en todo caso, Marsilio podría ser llamado “averroista político” teniendo en cuenta, no su pensamiento político, sino sus ideas filosóficas y, en especial, las actitudes metodológicas referidas a la relación Fe-Razón que manifiesta en su Defensor Pacis. A partir de Nardi el “averroismo político” se transformó en una categoría controvertida que condujo a una polémica acerca de la existencia o no de una corriente similar en el pensamiento político medieval. De hecho, en numerosos pasajes del Defensor pacis aparece la distinción Fe-razón utilizada en favor de un predominio de una actitud metodológica racionalista. Con todo, el racionalismo de Marsilio es fluctuante. Por ejemplo, cuando explica el nacimiento de la civitas, en lugar de demostrarlo a partir del concepto filosófico de natura, atribuye ese nacimiento al pecado original. Ese uso de la historia de la salvación y de la teología parece poner en duda el racionalismo extremo de Marsilio. El artículo propone responder tres preguntas: a) si Marsilio pone límites a la revelación en el Defensor Pacis; b) cuál es el alcance de ese límite; c) si ese límite que Marsilio pone a la Revelación puede ser considerado como una influencia averroista sobre el paduano. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1763","_score":null,"_source":{"id":1763,"authors_free":[{"id":2034,"entry_id":1763,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1497,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Francisco Bertelloni","free_first_name":"Francisco","free_last_name":"Bertelloni","norm_person":{"id":1497,"first_name":"Francisco","last_name":"Bertelloni","full_name":"Francisco Bertelloni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1032879955","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/224436893","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Francisco Bertelloni"}}],"entry_title":"La filosof\u00eda explica la revelaci\u00f3n sobre el \u201cAverroismo politico\u201d en el Defensor pacis de Marsilio de Padua","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La filosof\u00eda explica la revelaci\u00f3n sobre el \u201cAverroismo politico\u201d en el Defensor pacis de Marsilio de Padua"},"abstract":"Bruno Nardi fue el primero que tipific\u00f3 el pensamiento de Marsilio de Padua como \u201caverroismo pol\u00edtico\u201d. Sin embargo la edad media no tuvo acceso a la filosof\u00eda pol\u00edtica de Averroes. Por ello es improbable que Nardi haya fundamentado la utilizaci\u00f3n de esa categor\u00eda teniendo en cuenta las ideas pol\u00edticas de Averroes y de Marsilio. El art\u00edculo muestra que, en todo caso, Marsilio podr\u00eda ser llamado \u201caverroista pol\u00edtico\u201d teniendo en cuenta, no su pensamiento pol\u00edtico, sino sus ideas filos\u00f3ficas y, en especial, las actitudes metodol\u00f3gicas referidas a la relaci\u00f3n Fe-Raz\u00f3n que manifiesta en su Defensor Pacis. A partir de Nardi el \u201caverroismo pol\u00edtico\u201d se transform\u00f3 en una categor\u00eda controvertida que condujo a una pol\u00e9mica acerca de la existencia o no de una corriente similar en el pensamiento pol\u00edtico medieval. De hecho, en numerosos pasajes del Defensor pacis aparece la distinci\u00f3n Fe-raz\u00f3n utilizada en favor de un predominio de una actitud metodol\u00f3gica racionalista. Con todo, el racionalismo de Marsilio es fluctuante. Por ejemplo, cuando explica el nacimiento de la civitas, en lugar de demostrarlo a partir del concepto filos\u00f3fico de natura, atribuye ese nacimiento al pecado original. Ese uso de la historia de la salvaci\u00f3n y de la teolog\u00eda parece poner en duda el racionalismo extremo de Marsilio. El art\u00edculo propone responder tres preguntas: a) si Marsilio pone l\u00edmites a la revelaci\u00f3n en el Defensor Pacis; b) cu\u00e1l es el alcance de ese l\u00edmite; c) si ese l\u00edmite que Marsilio pone a la Revelaci\u00f3n puede ser considerado como una influencia averroista sobre el paduano.","btype":3,"date":"2011","language":"Portuguese","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1497,"full_name":"Francisco Bertelloni","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1763,"journal_id":null,"journal_name":"Educ\u00e3o e Filosofia Uberl\u00e2ndia","volume":"25","issue":"50","pages":"475\u2013500"}},"sort":[2011]}
| Title | Platão, Al-Fārābī e Averróis: as qualidades essenciais ao governante |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 2011 |
| Journal | Trans/Form/Ação. Revista de Filosofia da UNESP |
| Volume | 34 |
| Issue | 1 |
| Pages | 1–20 |
| Categories | al-Fārābī, Plato, Politics |
| Author(s) | Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The political philosophy that developed in the Islamic world between the 9th and 12th centuries assumed ideas from Greek philosophy, mainly from Plato and Aristotle. Plato's Republic and Laws, and Aristotle's Nicomachean Ethics were the texts that laid the foundation for the political conceptions of the Arab philosophers, from the virtues to be sought after individually, to the idea of the best political regime. Based on the Greek texts translated into Arabic, these philosophers outlined the aims of political life, and the manner in which the political regime should be structured to achieve these aims. The ideal Platonic city is the paradigm to be realized. The topic of the ruler's essential qualities is part of a long tradition which remounts to the "mirrors of the princes" of Persian origin; it also appears in the Religious tradition and in the Islamic law. Two great exponents of the Arab-islamic philosophy, Al-Fârâbî and Averroes, retrieved the topic of the ruler's essential qualities of the king-philosopher uttered in the Republic, and adapted it to their historical universe. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1767","_score":null,"_source":{"id":1767,"authors_free":[{"id":2039,"entry_id":1767,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Plat\u00e3o, Al-F\u0101r\u0101b\u012b e Averr\u00f3is: as qualidades essenciais ao governante","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Plat\u00e3o, Al-F\u0101r\u0101b\u012b e Averr\u00f3is: as qualidades essenciais ao governante"},"abstract":"The political philosophy that developed in the Islamic world between the 9th and 12th centuries assumed ideas from Greek philosophy, mainly from Plato and Aristotle. Plato's Republic and Laws, and Aristotle's Nicomachean Ethics were the texts that laid the foundation for the political conceptions of the Arab philosophers, from the virtues to be sought after individually, to the idea of the best political regime. Based on the Greek texts translated into Arabic, these philosophers outlined the aims of political life, and the manner in which the political regime should be structured to achieve these aims. The ideal Platonic city is the paradigm to be realized. The topic of the ruler's essential qualities is part of a long tradition which remounts to the \"mirrors of the princes\" of Persian origin; it also appears in the Religious tradition and in the Islamic law. Two great exponents of the Arab-islamic philosophy, Al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee and Averroes, retrieved the topic of the ruler's essential qualities of the king-philosopher uttered in the Republic, and adapted it to their historical universe.","btype":3,"date":"2011","language":"Portuguese","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0101-31732011000100002 ","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1767,"journal_id":null,"journal_name":"Trans\/Form\/A\u00e7\u00e3o. Revista de Filosofia da UNESP","volume":"34","issue":"1","pages":"1\u201320"}},"sort":[2011]}
| Title | Alfonso X „the Wise“: the last Almohad caliph? |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2009 |
| Journal | Medieval Encounters |
| Volume | 15 |
| Issue | 2-4 |
| Pages | 175-198 |
| Categories | Politics, Science |
| Author(s) | Maribel Fierro |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5309","_score":null,"_source":{"id":5309,"authors_free":[{"id":6139,"entry_id":5309,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":766,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maribel Fierro","free_first_name":"Maribel","free_last_name":"Fierro","norm_person":{"id":766,"first_name":"Maribel","last_name":"Fierro","full_name":"Maribel Fierro","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1054572747","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59118692","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1054572747.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maribel Fierro"}}],"entry_title":"Alfonso X \u201ethe Wise\u201c: the last Almohad caliph?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Alfonso X \u201ethe Wise\u201c: the last Almohad caliph?"},"abstract":"","btype":3,"date":"2009","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":56,"category_name":"Science","link":"bib?categories[]=Science"}],"authors":[{"id":766,"full_name":"Maribel Fierro","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5309,"journal_id":null,"journal_name":"Medieval Encounters","volume":"15","issue":"2-4","pages":"175-198"}},"sort":[2009]}
| Title | Averróis e a República de Platão |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 2007 |
| Journal | VeritasA Filosofia árabe e judaica e o ocidente medieval |
| Volume | 52 |
| Issue | 3 |
| Pages | 104–116 |
| Categories | Plato, Politics |
| Author(s) | Rosalie Helena de Souza Pereira , Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1465","_score":null,"_source":{"id":1465,"authors_free":[{"id":1673,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}},{"id":1674,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2007","language":"Portuguese","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1},{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1465,"journal_id":null,"journal_name":"VeritasA Filosofia \u00e1rabe e judaica e o ocidente medieval","volume":"52","issue":"3","pages":"104\u2013116"}},"sort":[2007]}
| Title | On Natural Right and Other Unwritten Guides to Political Well-Being |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2006 |
| Journal | The Good Society |
| Volume | 15 |
| Issue | 2 |
| Pages | 53-55 |
| Categories | Law, Politics |
| Author(s) | Charles E. Butterworth |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/25702820 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5759","_score":null,"_source":{"id":5759,"authors_free":[{"id":6668,"entry_id":5759,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E. ","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"On Natural Right and Other Unwritten Guides to Political Well-Being","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"On Natural Right and Other Unwritten Guides to Political Well-Being"},"abstract":"","btype":3,"date":"2006","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/25702820","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5759,"journal_id":null,"journal_name":"The Good Society","volume":"15","issue":"2","pages":"53-55"}},"sort":[2006]}
| Title | Does Averroes Have a Philosophy of History? |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2004 |
| Journal | Mélanges de l'Université Saint-JosephThe Greek Strand in Islamic Political Thought. Proceedings of the Conference held at the Institute for Advanced Study, Princeton, 16–27 June 2003 |
| Volume | 57 |
| Pages | 411–441 |
| Categories | Politics, Plato |
| Author(s) | Maroun Aouad |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The paper tries to determine whether Averroes has a theory of political change. It discusses his reasons for deviating from Plato's sequence of political regimes. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1542","_score":null,"_source":{"id":1542,"authors_free":[{"id":1769,"entry_id":1542,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Does Averroes Have a Philosophy of History?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Does Averroes Have a Philosophy of History?"},"abstract":"The paper tries to determine whether Averroes has a theory of political change. It discusses his reasons for deviating from Plato's sequence of political regimes.","btype":3,"date":"2004","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1542,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l'Universit\u00e9 Saint-JosephThe Greek Strand in Islamic Political Thought. Proceedings of the Conference held at the Institute for Advanced Study, Princeton, 16\u201327 June 2003","volume":"57","issue":null,"pages":"411\u2013441"}},"sort":[2004]}
| Title | Zwischen nomos und scharīʿa. Staatsverständnis und Staatsvision bei Averroes anhand seines Kommentars zu Platons Staat |
| Type | Article |
| Language | German |
| Date | 2002 |
| Journal | Concilium medii aevi. Zeitschrift für Geschichte, Kunst und Kultur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit |
| Volume | 5 |
| Pages | 143–186 |
| Categories | Politics, Law |
| Author(s) | Michael Jainzik |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"746","_score":null,"_source":{"id":746,"authors_free":[{"id":905,"entry_id":746,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":933,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michael Jainzik","free_first_name":"Michael","free_last_name":"Jainzik","norm_person":{"id":933,"first_name":"Michael","last_name":"Jainzik","full_name":"Michael Jainzik","short_ident":"MicJai","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michael Jainzik"}}],"entry_title":"Zwischen nomos und schar\u012b\u02bfa. Staatsverst\u00e4ndnis und Staatsvision bei Averroes anhand seines Kommentars zu Platons Staat","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Zwischen nomos und schar\u012b\u02bfa. Staatsverst\u00e4ndnis und Staatsvision bei Averroes anhand seines Kommentars zu Platons Staat"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2002","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":933,"full_name":"Michael Jainzik","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":746,"journal_id":null,"journal_name":"Concilium medii aevi. Zeitschrift f\u00fcr Geschichte, Kunst und Kultur des Mittelalters und der Fr\u00fchen Neuzeit","volume":"5","issue":null,"pages":"143\u2013186"}},"sort":[2002]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5544","_score":null,"_source":{"id":5544,"authors_free":[{"id":6437,"entry_id":5544,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fred R. Dallmayr","free_first_name":"Fred R.","free_last_name":"Dallmayr","norm_person":null}],"entry_title":"Reason, faith, and politics: a journey to Muslim Andalusia","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Reason, faith, and politics: a journey to Muslim Andalusia"},"abstract":"","btype":3,"date":"2000","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5544,"journal_id":null,"journal_name":"The Maghreb review","volume":"25","issue":"3-4","pages":"194-216"}},"sort":[2000]}
| Title | Averroes and the Emancipation of Women |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1996 |
| Journal | Revue tunisienne des études philosophiques |
| Volume | 15 |
| Categories | Politics |
| Author(s) | Friedrich Niewöhner |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1125","_score":null,"_source":{"id":1125,"authors_free":[{"id":1303,"entry_id":1125,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":629,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Friedrich Niew\u00f6hner","free_first_name":"Friedrich","free_last_name":"Niew\u00f6hner","norm_person":{"id":629,"first_name":"Friedrich","last_name":"Niew\u00f6hner","full_name":"Friedrich Niew\u00f6hner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/121637980","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/64039885","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfzN1540-6.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Friedrich Niew\u00f6hner"}}],"entry_title":"Averroes and the Emancipation of Women","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes and the Emancipation of Women"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1996","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":629,"full_name":"Friedrich Niew\u00f6hner","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1125,"journal_id":null,"journal_name":"Revue tunisienne des \u00e9tudes philosophiques","volume":"15","issue":null,"pages":null}},"sort":[1996]}
| Title | Averróis e a República de Platão |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 2007 |
| Journal | VeritasA Filosofia árabe e judaica e o ocidente medieval |
| Volume | 52 |
| Issue | 3 |
| Pages | 104–116 |
| Categories | Plato, Politics |
| Author(s) | Rosalie Helena de Souza Pereira , Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1465","_score":null,"_source":{"id":1465,"authors_free":[{"id":1673,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}},{"id":1674,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2007","language":"Portuguese","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1},{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1465,"journal_id":null,"journal_name":"VeritasA Filosofia \u00e1rabe e judaica e o ocidente medieval","volume":"52","issue":"3","pages":"104\u2013116"}},"sort":["Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o"]}
| Title | Critica de Averroes a la política islámica medieval |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 1986 |
| Journal | Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid |
| Volume | 23 |
| Pages | 15–47 |
| Categories | Politics |
| Author(s) | Miguel Cruz Hernández |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"743","_score":null,"_source":{"id":743,"authors_free":[{"id":902,"entry_id":743,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":413,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miguel Cruz Hern\u00e1ndez","free_first_name":"Miguel","free_last_name":"Cruz Hern\u00e1ndez","norm_person":{"id":413,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Miguel Cruz Hermandez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1099982022","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51723677","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Miguel Cruz Hermandez"}}],"entry_title":"Critica de Averroes a la pol\u00edtica isl\u00e1mica medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Critica de Averroes a la pol\u00edtica isl\u00e1mica medieval"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1986","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":413,"full_name":"Miguel Cruz Hermandez","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":743,"journal_id":null,"journal_name":"Revista del Instituto Egipcio de Estudios Isl\u00e1micos en Madrid","volume":"23","issue":null,"pages":"15\u201347"}},"sort":["Critica de Averroes a la pol\u00edtica isl\u00e1mica medieval"]}
| Title | Della Politica di Aristotele all’”averroismo politico”. Una vicenda paradossale |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2018 |
| Journal | Mediterranea |
| Volume | 3 |
| Pages | 19–34 |
| Categories | Averroism, Politics, Aristotle, Modern Readings |
| Author(s) | Gregorio Piaia |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| From the early twentieth century onwards, the concept of ‘political Averroism’ has become widespread, especially with reference to Dante Alighieri and to Marsilius of Padua. It is our intention here to establish and delineate the remotest origin of this concept, which can be fundamentally traced back to two elements: the central role accorded to political reflection as a consequence of the French Revolution, and the adoption of Averroes as a symbol and figure anticipating modern rationalism. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5176","_score":null,"_source":{"id":5176,"authors_free":[{"id":5961,"entry_id":5176,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":684,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gregorio Piaia","free_first_name":"Gregorio","free_last_name":"Piaia","norm_person":{"id":684,"first_name":"Gregorio","last_name":"Piaia","full_name":"Gregorio Piaia","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1141240149","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/2485674","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gregorio Piaia"}}],"entry_title":"Della Politica di Aristotele all\u2019\u201daverroismo politico\u201d. Una vicenda paradossale","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Della Politica di Aristotele all\u2019\u201daverroismo politico\u201d. Una vicenda paradossale"},"abstract":"From the early twentieth century onwards, the concept of \u2018political Averroism\u2019 has become widespread, especially with reference to Dante Alighieri and to Marsilius of Padua. It is our intention here to establish and delineate the remotest origin of this concept, which can be fundamentally traced back to two elements: the central role accorded to political reflection as a consequence of the French Revolution, and the adoption of Averroes as a symbol and figure anticipating modern rationalism. ","btype":3,"date":"2018","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.21071\/mijtk.v0i3.10768 ","ti_url":"","categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"}],"authors":[{"id":684,"full_name":"Gregorio Piaia","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5176,"journal_id":null,"journal_name":"Mediterranea","volume":"3 ","issue":"","pages":"19\u201334"}},"sort":["Della Politica di Aristotele all\u2019\u201daverroismo politico\u201d. Una vicenda paradossale"]}
| Title | Democracy in Islamic Political Philosophy |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1980 |
| Journal | Studia Islamica |
| Volume | 51 |
| Pages | 107-122 |
| Categories | Surveys, Politics |
| Author(s) | Fauzi M. Najjar |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/1595373 |
| DOI | https://doi.org/10.2307/1595373 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5714","_score":null,"_source":{"id":5714,"authors_free":[{"id":6622,"entry_id":5714,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":1881,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fauzi M. Najjar","free_first_name":"Fauzi M. ","free_last_name":"Najjar","norm_person":{"id":1881,"first_name":"Fauzi M. ","last_name":"Najjar","full_name":"Fauzi M. Najjar","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1158548370","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Fauzi M. Najjar"}}],"entry_title":"Democracy in Islamic Political Philosophy","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Democracy in Islamic Political Philosophy"},"abstract":"","btype":3,"date":"1980","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/1595373","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1595373","ti_url":"","categories":[{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1881,"full_name":"Fauzi M. Najjar","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5714,"journal_id":null,"journal_name":"Studia Islamica","volume":"51","issue":"","pages":"107-122"}},"sort":["Democracy in Islamic Political Philosophy"]}
| Title | Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons |
| Type | Article |
| Language | German |
| Date | 1958 |
| Journal | Zeitschrift für Politik, NEUE FOLGE |
| Volume | 5 |
| Issue | 1 |
| Pages | 38-51 |
| Categories | Commentary, Politics, Plato |
| Author(s) | Erwin Rosenthal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/24221339 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5662","_score":null,"_source":{"id":5662,"authors_free":[{"id":6567,"entry_id":5662,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1784,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Erwin Rosenthal","free_first_name":"Erwin ","free_last_name":"Rosenthal","norm_person":{"id":1784,"first_name":"Erwin I. J.","last_name":" Rosenthal","full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/119453347","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Erwin I. J. Rosenthal"}}],"entry_title":"Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons"},"abstract":"","btype":3,"date":"1958","language":"German","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/24221339","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1784,"full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5662,"journal_id":null,"journal_name":"Zeitschrift f\u00fcr Politik, NEUE FOLGE","volume":"5","issue":"1","pages":"38-51"}},"sort":["Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons"]}
| Title | Does Averroes Have a Philosophy of History? |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2004 |
| Journal | Mélanges de l'Université Saint-JosephThe Greek Strand in Islamic Political Thought. Proceedings of the Conference held at the Institute for Advanced Study, Princeton, 16–27 June 2003 |
| Volume | 57 |
| Pages | 411–441 |
| Categories | Politics, Plato |
| Author(s) | Maroun Aouad |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The paper tries to determine whether Averroes has a theory of political change. It discusses his reasons for deviating from Plato's sequence of political regimes. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1542","_score":null,"_source":{"id":1542,"authors_free":[{"id":1769,"entry_id":1542,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Does Averroes Have a Philosophy of History?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Does Averroes Have a Philosophy of History?"},"abstract":"The paper tries to determine whether Averroes has a theory of political change. It discusses his reasons for deviating from Plato's sequence of political regimes.","btype":3,"date":"2004","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1542,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l'Universit\u00e9 Saint-JosephThe Greek Strand in Islamic Political Thought. Proceedings of the Conference held at the Institute for Advanced Study, Princeton, 16\u201327 June 2003","volume":"57","issue":null,"pages":"411\u2013441"}},"sort":["Does Averroes Have a Philosophy of History?"]}
| Title | Eliyah del Medigo ve-ha-maṣoret ha-medinit ha-ʾaplaṭonit bi-tqufat ha-Renaissance. ʿIm pirṣum ha-mahadurah ha-maddaʿit šel tirgumo ha-laṭini šel del Medigo la-nuṣaḥ ha-ʿibri šel peruš Ibn Rušd la-'Medinah' le-ʾaplaṭon |
| Translation | Eliah del Medigo and the Platonic political tradition in the Renaissance. Includes publication of the scientific edition of del Medigo's Latin translation of the Hebrew version of Averroes's commentary on Plato's 'Republic' |
| Type | Article |
| Language | Hebrew |
| Date | 1994 |
| Journal | Italia |
| Volume | 11 |
| Pages | 57–76 |
| Categories | Politics, Renaissance, Latin Averroism, Plato |
| Author(s) | Abraham Melamed |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"752","_score":null,"_source":{"id":752,"authors_free":[{"id":912,"entry_id":752,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":940,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abraham Melamed","free_first_name":"Abraham","free_last_name":"Melamed","norm_person":{"id":940,"first_name":"Abraham","last_name":"Melamed","full_name":"Abraham Melamed","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130464082","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/23247582","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abraham Melamed"}}],"entry_title":"Eliyah del Medigo ve-ha-ma\u1e63oret ha-medinit ha-\u02beapla\u1e6donit bi-tqufat ha-Renaissance. \u02bfIm pir\u1e63um ha-mahadurah ha-madda\u02bfit \u0161el tirgumo ha-la\u1e6dini \u0161el del Medigo la-nu\u1e63a\u1e25 ha-\u02bfibri \u0161el peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-'Medinah' le-\u02beapla\u1e6don","title_transcript":null,"title_translation":"Eliah del Medigo and the Platonic political tradition in the Renaissance. Includes publication of the scientific edition of del Medigo's Latin translation of the Hebrew version of Averroes's commentary on Plato's 'Republic'","main_title":{"title":"Eliyah del Medigo ve-ha-ma\u1e63oret ha-medinit ha-\u02beapla\u1e6donit bi-tqufat ha-Renaissance. \u02bfIm pir\u1e63um ha-mahadurah ha-madda\u02bfit \u0161el tirgumo ha-la\u1e6dini \u0161el del Medigo la-nu\u1e63a\u1e25 ha-\u02bfibri \u0161el peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-'Medinah' le-\u02beapla\u1e6don"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":940,"full_name":"Abraham Melamed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":752,"journal_id":null,"journal_name":"Italia","volume":"11","issue":null,"pages":"57\u201376"}},"sort":["Eliyah del Medigo ve-ha-ma\u1e63oret ha-medinit ha-\u02beapla\u1e6donit bi-tqufat ha-Renaissance. \u02bfIm pir\u1e63um ha-mahadurah ha-madda\u02bfit \u0161el tirgumo ha-la\u1e6dini \u0161el del Medigo la-nu\u1e63a\u1e25 ha-\u02bfibri \u0161el peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-'Medinah' le-\u02beapla\u1e6don"]}
| Title | Ethics in Medieval Islamic Philosophy |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1983 |
| Journal | Journal of Religious Ethics |
| Volume | 11 |
| Pages | 224–239 |
| Categories | Ethics, Relation between Philosophy and Theology, Politics |
| Author(s) | Charles E. Butterworth |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/40017707 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"436","_score":null,"_source":{"id":436,"authors_free":[{"id":579,"entry_id":436,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Ethics in Medieval Islamic Philosophy","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Ethics in Medieval Islamic Philosophy"},"abstract":"","btype":3,"date":"1983","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/40017707","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":436,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of Religious Ethics","volume":"11","issue":null,"pages":"224\u2013239"}},"sort":["Ethics in Medieval Islamic Philosophy"]}
| Title | Etica e política na filosofía de Averróis |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 1961 |
| Journal | Revista portuguesa de Filosofía |
| Volume | 17 |
| Pages | 127–150 |
| Categories | Ethics, Politics |
| Author(s) | Miguel Cruz Hernández |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/40333968 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1722","_score":null,"_source":{"id":1722,"authors_free":[{"id":1987,"entry_id":1722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":413,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miguel Cruz Hern\u00e1ndez","free_first_name":"Miguel","free_last_name":"Cruz Hern\u00e1ndez","norm_person":{"id":413,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Miguel Cruz Hermandez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1099982022","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51723677","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Miguel Cruz Hermandez"}}],"entry_title":"Etica e pol\u00edtica na filosof\u00eda de Averr\u00f3is","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Etica e pol\u00edtica na filosof\u00eda de Averr\u00f3is"},"abstract":"","btype":3,"date":"1961","language":"Portuguese","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/40333968","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":413,"full_name":"Miguel Cruz Hermandez","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1722,"journal_id":null,"journal_name":"Revista portuguesa de Filosof\u00eda","volume":"17","issue":null,"pages":"127\u2013150"}},"sort":["Etica e pol\u00edtica na filosof\u00eda de Averr\u00f3is"]}
| Title | Ibn Rushd’s Political Philosophy in Contemporary Arab Scholarship: A Transient Revival |
| Type | Article |
| Language | English |
| Journal | Journal of Islamic and Muslim Studies |
| Volume | 2 |
| Issue | 1 |
| Pages | 17–35 |
| Categories | Politics, Influence, Modern Readings |
| Author(s) | Malik Mufti |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| What is it about Ibn Rushd that has made him such a lodestar for two different generations of Arab intellectuals–one which emerged in the early 1900s, the other in the late 1970s? Focusing on the second group, which arose in the milieu of young intellectuals who had been shaped by the secular pan-Arab nationalist and socialist ideologies of the 1950s and 1960s, but who now confronted the bankruptcy of those ideologies in the face of an insurgent populist Islamism, the following review identifies two currents in contemporary Arabic Rushdian scholarship: cultural nationalism and modernizing universalism. After analyzing how each sought inspiration in Ibn Rushd for its vision of Arab renewal, and then showing how deepening exposure to Ibn Rushd's texts revealed the incommensurability of his political philosophy with their nationalist, secularist or egalitarian agendas, I suggest that this "Second Wave" of Rushdian enthusiasm is already beginning to ebb. As pressure for democratization intensifies, the consolidation of democratic norms is narrowing the options for Arab intellectuals to a choice between a comprehensive liberalism and a religious populism neither of which seems to have any use for Ibn Rushd's political philosophy. While some individuals are opting for the latter choice, it appears that the majority of both currents are converging around a comprehensively liberal consensus. In such a context, can Ibn Rushd with his insistence on differentiating between high and low still provide, if not an alternative, at least a corrective to the prevailing spirit of the age? |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/10.2979/jims.2.1.02 |
| DOI | https://doi.org/10.2979/jims.2.1.02 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5156","_score":null,"_source":{"id":5156,"authors_free":[{"id":5937,"entry_id":5156,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Malik Mufti","free_first_name":"Malik","free_last_name":"Mufti","norm_person":null}],"entry_title":"Ibn Rushd\u2019s Political Philosophy in Contemporary Arab Scholarship: A Transient Revival","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Ibn Rushd\u2019s Political Philosophy in Contemporary Arab Scholarship: A Transient Revival"},"abstract":"What is it about Ibn Rushd that has made him such a lodestar for two different generations of Arab intellectuals\u2013one which emerged in the early 1900s, the other in the late 1970s? Focusing on the second group, which arose in the milieu of young intellectuals who had been shaped by the secular pan-Arab nationalist and socialist ideologies of the 1950s and 1960s, but who now confronted the bankruptcy of those ideologies in the face of an insurgent populist Islamism, the following review identifies two currents in contemporary Arabic Rushdian scholarship: cultural nationalism and modernizing universalism. After analyzing how each sought inspiration in Ibn Rushd for its vision of Arab renewal, and then showing how deepening exposure to Ibn Rushd's texts revealed the incommensurability of his political philosophy with their nationalist, secularist or egalitarian agendas, I suggest that this \"Second Wave\" of Rushdian enthusiasm is already beginning to ebb. As pressure for democratization intensifies, the consolidation of democratic norms is narrowing the options for Arab intellectuals to a choice between a comprehensive liberalism and a religious populism neither of which seems to have any use for Ibn Rushd's political philosophy. While some individuals are opting for the latter choice, it appears that the majority of both currents are converging around a comprehensively liberal consensus. In such a context, can Ibn Rushd with his insistence on differentiating between high and low still provide, if not an alternative, at least a corrective to the prevailing spirit of the age?","btype":3,"date":"","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.2979\/jims.2.1.02","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2979\/jims.2.1.02 ","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5156,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of Islamic and Muslim Studies","volume":"2","issue":"1","pages":"17\u201335"}},"sort":["Ibn Rushd\u2019s Political Philosophy in Contemporary Arab Scholarship: A Transient Revival"]}