| Title | Averroes. Compendio de Metafisica |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1919 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Imprenta de Estanislao Maestre |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Carlos Quirós Rodriguez |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1931","_score":null,"_source":{"id":1931,"authors_free":[{"id":2355,"entry_id":1931,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2356,"entry_id":1931,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1527,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","free_first_name":"Carlos Quir\u00f3s","free_last_name":"Rodriguez","norm_person":{"id":1527,"first_name":"Carlos Quir\u00f3s","last_name":"Rodriguez","full_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/159457106","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24781499","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Quir\u00f3s Rodriguez"}}],"entry_title":"Averroes. Compendio de Metafisica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Compendio de Metafisica"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1919","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1527,"full_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","role":2}],"works":[{"id":78,"aw_title":"Short Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1931,"pubplace":"Madrid","publisher":"Imprenta de Estanislao Maestre","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1919]}
| Title | Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von Max Horten |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1912 |
| Publisher | Halle a.S., M. Miemeyer |
| Series | Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte |
| Volume | 36 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Benno Erdmann |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1934","_score":null,"_source":{"id":1934,"authors_free":[{"id":2360,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2361,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1566,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Benno Erdmann","free_first_name":"Benno","free_last_name":"Erdmann","norm_person":{"id":1566,"first_name":"Benno","last_name":"Erdmann","full_name":"Benno Erdmann","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/11653012X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/41933074","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz52903.html#ndbcontent","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Benno Erdmann"}}],"entry_title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1912","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1566,"full_name":"Benno Erdmann","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1934,"pubplace":null,"publisher":"Halle a.S., M. Miemeyer","series":"Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte","volume":"36","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1912]}
| Title | ابن رشد. كتاب ما بعد الطبيعة |
| Transcription | Ibn Rušd. Kitāb mā baʾd aṭ-Ṭabīʿa |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1902 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | al-Maṭbaʿa al-ʾadabīya |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Muṣṭafā al-Qabbānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1838","_score":null,"_source":{"id":1838,"authors_free":[{"id":2151,"entry_id":1838,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2152,"entry_id":1838,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1528,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","free_first_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101","free_last_name":"al-Qabb\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1528,"first_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101","last_name":"al-Qabb\u0101n\u012b","full_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/156662663","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/4918275","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Kit\u0101b m\u0101 ba\u02bed a\u1e6d-\u1e6cab\u012b\u02bfa","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1902","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1528,"full_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1838,"pubplace":"Cairo","publisher":"al-Ma\u1e6dba\u02bfa al-\u02beadab\u012bya","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1902]}
| Title | Des Averroës Abhandlung Über die Möglichkeit der Conjunktion oder Über den materiellen Intellekt |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1892 |
| Publication Place | Halle |
| Publisher | Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Ludwig Hannes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Ludwig Hannes |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1843","_score":null,"_source":{"id":1843,"authors_free":[{"id":2165,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2166,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}},{"id":2167,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}}],"entry_title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1892","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1532,"full_name":"Ludwig Hannes","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1843,"pubplace":"Halle","publisher":"Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1892]}
| Title | Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1889 |
| Publisher | B.G. Teubner |
| Series | Jahrbücher für classische Philologie |
| Volume | 17 |
| Categories | Poetics, Logic |
| Author(s) | Aristotle , Averroes , Fridericus Heidenhain , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Jacob Mantinus |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1884","_score":null,"_source":{"id":1884,"authors_free":[{"id":2263,"entry_id":1884,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":2264,"entry_id":1884,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2265,"entry_id":1884,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1544,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fridericus Heidenhain","free_first_name":"Fridericus","free_last_name":"Heidenhain","norm_person":{"id":1544,"first_name":"Fridericus","last_name":"Heidenhain","full_name":"Fridericus Heidenhain","short_ident":"FriHei","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fridericus Heidenhain"}},{"id":2266,"entry_id":1884,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":282,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jacob Mantinus","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Mantinus","norm_person":{"id":282,"first_name":"Jacob","last_name":"Mantino","full_name":"Jacob Mantino","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119752476","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/66824097","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Jacob Mantino"}}],"entry_title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1889","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1544,"full_name":"Fridericus Heidenhain","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1884,"pubplace":null,"publisher":"B.G. Teubner","series":"Jahrb\u00fccher f\u00fcr classische Philologie","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1889]}
| Title | Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin |
| Type | Monograph |
| Language | German |
| Date | 1884 |
| Publication Place | Berlin |
| Publisher | Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften |
| Categories | Aristotle, Alexander of Aphrodisias |
| Author(s) | Averroes , Jacob Freudenthal , Siegmund Fränkel |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1949","_score":null,"_source":{"id":1949,"authors_free":[{"id":2383,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2384,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1570,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jacob Freudenthal","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Freudenthal","norm_person":{"id":1570,"first_name":"Jacob","last_name":"Freudenthal","full_name":"Jacob Freudenthal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/101568355","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/54439875","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz17098.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jacob Freudenthal"}},{"id":2385,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1571,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","free_first_name":"Siegmund","free_last_name":"Fr\u00e4nkel","norm_person":{"id":1571,"first_name":"Siegmund","last_name":"Fr\u00e4nkel","full_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116691832","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/27829338","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz16747.html#ndbcontent","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Siegmund Fr\u00e4nkel"}}],"entry_title":"Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften in Berlin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften in Berlin"},"abstract":"","btype":1,"date":"1884","language":"German","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783112505786","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1570,"full_name":"Jacob Freudenthal","role":2},{"id":1571,"full_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1949,"pubplace":"Berlin","publisher":"Verlag der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1884]}
| Title | Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1878 |
| Publication Place | Firenze |
| Series | Pubblicatione del R. Istituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze |
| Volume | 1 |
| Categories | Rhetoric |
| Author(s) | Averroes , Lasinio Fausto |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1817","_score":null,"_source":{"id":1817,"authors_free":[{"id":2104,"entry_id":1817,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2105,"entry_id":1817,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1878","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1817,"pubplace":"Firenze","publisher":null,"series":"Pubblicatione del R. Istituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1878]}
| Title | Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1878 |
| Publication Place | Firenze |
| Publisher | Presso l'editore e Traduttore |
| Series | Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze |
| Volume | 1 |
| Categories | Rhetoric, Logic |
| Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1881","_score":null,"_source":{"id":1881,"authors_free":[{"id":2254,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2255,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2256,"entry_id":1881,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il commento medio di Averroe alla Retorica di Aristotele, pubblicato per la prima volta nel testo arabo"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1878","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1881,"pubplace":"Firenze","publisher":"Presso l'editore e Traduttore","series":"Pubblicazioni del R. Instituto di studi superiori practici e di perfezionamento in Firenze","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1878]}
| Title | Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di Tôdrôs Tôdrôsî. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di Tôdrôs Tôdrôsî con note |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1872 |
| Publication Place | Pisa |
| Publisher | Presso l'editore e Traduttore |
| Series | Annali delle Università Toscane |
| Volume | 13 |
| Categories | Poetics |
| Author(s) | Averroes , Tôdrôs Tôdrôsî , Lasinio Fausto |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1813","_score":null,"_source":{"id":1813,"authors_free":[{"id":2095,"entry_id":1813,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2096,"entry_id":1813,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":591,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","free_first_name":"T\u00f4dr\u00f4s","free_last_name":"T\u00f4dr\u00f4s\u00ee","norm_person":{"id":591,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Todros Todrosi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/106825307X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97223646","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Todros Todrosi"}},{"id":2097,"entry_id":1813,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1514,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lasinio Fausto","free_first_name":"Lasinio","free_last_name":"Fausto","norm_person":{"id":1514,"first_name":"Lasinio","last_name":"Fausto","full_name":"Lasinio Fausto","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116748222","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/74611532","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116748222.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lasinio Fausto"}}],"entry_title":"Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee con note","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Il Commento Medio di Averroe alla Poetica di Aristotele , Part 1-2. Per la Prima Volta Pubblicato in Arabo e in Ebraico e retracto in Italiano da Fausto Lasinio - La Versione Ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee. Parte prima: Il testo arabo con note e appendice. Parte seconda: La versione ebraica di T\u00f4dr\u00f4s T\u00f4dr\u00f4s\u00ee con note"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1872","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":591,"full_name":"Todros Todrosi","role":1},{"id":1514,"full_name":"Lasinio Fausto","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1813,"pubplace":"Pisa","publisher":"Presso l'editore e Traduttore","series":"Annali delle Universit\u00e0 Toscane","volume":"13","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1872]}
| Title | Drei Abhandlungen über die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen übersetzt von Samuel Ibn Tibbon |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1869 |
| Publication Place | Berlin |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAbū Muḥammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd , Yiẓḥaq J. Hercz , Yiẓḥaq J. Hercz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1839","_score":null,"_source":{"id":1839,"authors_free":[{"id":2153,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2154,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":86,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02beAb\u016b Mu\u1e25ammad \u02bfAbd All\u0101h Ibn Ru\u0161d","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":86,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes Junior","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1089747675","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/68858168","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes Junior"}},{"id":2155,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}},{"id":2156,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}}],"entry_title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1869","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":86,"full_name":"Averroes Junior","role":1},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1839,"pubplace":"Berlin","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1869]}
| Title | ابو الوليد محمد ابن رشد. بلخيص الكون و الفساد |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Muḥammad Ibn Rušd. Talḫīṣ al-kaun wa-l-fasād |
| Translation | Averroes. Middle Commentary on De generatione et corruptione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1995 |
| Publication Place | Beirut |
| Categories | Cosmology, Natural Philosophy |
| Author(s) | Averroes , Ǧamāl al-Dīn ʿAlawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1908","_score":null,"_source":{"id":1908,"authors_free":[{"id":2314,"entry_id":1908,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2315,"entry_id":1908,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","free_first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_last_name":"\u02bfAlaw\u012b","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Mu\u1e25ammad Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-kaun wa-l-fas\u0101d","title_translation":"Averroes. Middle Commentary on De generatione et corruptione","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1995","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":44,"aw_title":"Middle Commentary on De Generatione et Corruptione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1908,"pubplace":"Beirut","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f"]}
| Title | ارسطوطاليس حكيم. نخستين مقالة ما بعد الطبيعة: موسوم بمقالة الالف الصغرا[...] با تفسير يحيا ابن عدي و تفسير ابن رشد |
| Transcription | ʾArisṭūṭālīs-i Ḥakīm. Naḫastīn maqāla-i mā baʿd aṭ-Ṭabīʿa: mausūm bi maqālat al-ʾalif al-ṣuġrā [...] bā tafsīr-i Yaḥyā ibn-i ʾAdī wa tafsīr-i Ibn-i Rušd. |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1967 |
| Publication Place | Teheran |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Averroes , Yaḥyā Ibn ʾAdī , Sayyid Muḥammad Miškat |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1834","_score":null,"_source":{"id":1834,"authors_free":[{"id":2138,"entry_id":1834,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2139,"entry_id":1834,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1525,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ya\u1e25y\u0101 Ibn \u02beAd\u012b","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":1525,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Ya\u1e25y\u0101 Ibn \u02beAd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118635832","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/61561964","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ya\u1e25y\u0101 Ibn \u02beAd\u012b"}},{"id":2140,"entry_id":1834,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1526,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sayyid Mu\u1e25ammad Mi\u0161kat","free_first_name":"Sayyid Mu\u1e25ammad","free_last_name":"Mi\u0161kat","norm_person":{"id":1526,"first_name":"Sayyid Mu\u1e25ammad","last_name":"Mi\u0161kat","full_name":"Sayyid Mu\u1e25ammad Mi\u0161kat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142265179","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/31893321","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Sayyid Mu\u1e25ammad Mi\u0161kat"}}],"entry_title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u062d\u0643\u064a\u0645. \u0646\u062e\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0627[...] \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u062f\u064a \u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"\u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101l\u012bs-i \u1e24ak\u012bm. Na\u1e2bast\u012bn maq\u0101la-i m\u0101 ba\u02bfd a\u1e6d-\u1e6cab\u012b\u02bfa: maus\u016bm bi maq\u0101lat al-\u02bealif al-\u1e63u\u0121r\u0101 [...] b\u0101 tafs\u012br-i Ya\u1e25y\u0101 ibn-i \u02beAd\u012b wa tafs\u012br-i Ibn-i Ru\u0161d.","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u062d\u0643\u064a\u0645. \u0646\u062e\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0627[...] \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u062f\u064a \u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1967","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1525,"full_name":"Ya\u1e25y\u0101 Ibn \u02beAd\u012b","role":1},{"id":1526,"full_name":"Sayyid Mu\u1e25ammad Mi\u0161kat","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1834,"pubplace":"Teheran","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u062d\u0643\u064a\u0645. \u0646\u062e\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0627[...] \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u062f\u064a \u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}
| Title | ارسطوطاليس في النفس [...] الحس والمحسوس |
| Transcription | ʾArisṭūṭālīs. Fī l-nafs. [...] al-Ḥiss wa-l-maḫsūs li-bn Rušd |
| Translation | Aristotelis De anima (Peri psyches) et [...] Averrois Paraphrasis Libri de Sensu et Sensato |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1954 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | Maktabāt an-Nahda al-Miṣriya |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1847","_score":null,"_source":{"id":1847,"authors_free":[{"id":2174,"entry_id":1847,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2175,"entry_id":1847,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633","title_transcript":"\u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101l\u012bs. F\u012b l-nafs. [...] al-\u1e24iss wa-l-ma\u1e2bs\u016bs li-bn Ru\u0161d","title_translation":"Aristotelis De anima (Peri psyches) et [...] Averrois Paraphrasis Libri de Sensu et Sensato","main_title":{"title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1954","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1847,"pubplace":"Cairo","publisher":"Maktab\u0101t an-Nahda al-Mi\u1e63riya","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 [...] \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633"]}
| Title | ارسطوطاليس. فن الشعر: مع الترجمه العربية القديمة و شروح الفارابي و ابن سينا و ابن رشد |
| Transcription | ʾArisṭūṭālis. Fann al-šiʿr: maʿa l-tarǧama al-ʿarabīya al-qadīma wa-šurūḥ al-Fārābī wa-Ibn Sīnā wa-Ibn Rušd. |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1953 |
| Publication Place | Cairo |
| Series | دراسات اسلامية |
| Volume | 8 |
| Categories | Poetics |
| Author(s) | Averroes , al-Fārābī , Avicenna , ʿAbd al-Raḥman Badawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1822","_score":null,"_source":{"id":1822,"authors_free":[{"id":2112,"entry_id":1822,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2113,"entry_id":1822,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":30,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":30,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Al-Farabi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118686097","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/105133145","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118686097.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Al-Farabi"}},{"id":2114,"entry_id":1822,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":88,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Avicenna","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":88,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Avicenna","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505254","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/89770781","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505254.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Avicenna"}},{"id":2115,"entry_id":1822,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25man Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25man","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633. \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631: \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648 \u0634\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"\u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101lis. Fann al-\u0161i\u02bfr: ma\u02bfa l-tar\u01e7ama al-\u02bfarab\u012bya al-qad\u012bma wa-\u0161ur\u016b\u1e25 al-F\u0101r\u0101b\u012b wa-Ibn S\u012bn\u0101 wa-Ibn Ru\u0161d.","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633. \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631: \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648 \u0634\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1953","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":30,"full_name":"Al-Farabi","role":1},{"id":88,"full_name":"Avicenna","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1822,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629","volume":"8","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633. \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631: \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648 \u0634\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}
| Title | بلخيص كتاب النفس لابي وليد ابن رشد و عربع رسال |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-nafs li-ʾAbī Walīd Ibn Rušd wa-ʾarbaʿ rasāʾil |
| Translation | Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1950 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAḥmad Fuʾād al-ʾAhwānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1915","_score":null,"_source":{"id":1915,"authors_free":[{"id":2328,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2329,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1474,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d al-\u02beAhw\u0101n\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d","free_last_name":"al-\u02beAhw\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1474,"first_name":"Ahmed Fouad","last_name":"El-Ehwany","full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22109822","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmed Fouad El-Ehwany"}}],"entry_title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-nafs li-\u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d wa-\u02bearba\u02bf ras\u0101\u02beil","title_translation":"Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes","main_title":{"title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1950","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1474,"full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1915,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"]}
| Title | تلخيص أخلاق أرسطو |
| Transcription | talkhīṣ akhlāq Arisṭū |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Rabat |
| Publisher | Al-muwalaf |
| Categories | Ethics, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , Ahmed Chahlane |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5391","_score":null,"_source":{"id":5391,"authors_free":[{"id":6247,"entry_id":5391,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6248,"entry_id":5391,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":781,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmed Chahlane","free_first_name":"Ahmed ","free_last_name":"Chahlane","norm_person":{"id":781,"first_name":"Ahmed","last_name":"Chahlane","full_name":"Ahmed Chahlane","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13729834X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/102401663","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmed Chahlane"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"talkh\u012b\u1e63 akhl\u0101q Aris\u1e6d\u016b","title_translation":"","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":"","btype":1,"date":"2017","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":781,"full_name":"Ahmed Chahlane","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5391,"pubplace":"Rabat","publisher":"Al-muwalaf","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648"]}
| Title | تلخيص الخطابة. تاليف ابي الوليد ابن رشد |
| Transcription | Talḫīṣ al-ḫiṭāba. Taʾlīf ʾAbī l-Walīd Ibn Rušd |
| Translation | Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1967 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Rhetoric |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1820","_score":null,"_source":{"id":1820,"authors_free":[{"id":2110,"entry_id":1820,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u1e2bi\u1e6d\u0101ba. Ta\u02bel\u012bf \u02beAb\u012b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":"Middle Commentary on the Rhetorics. The Work of \u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1967","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":9,"aw_title":"Middle Commentary on the Rhethorics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1820,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}
| Title | تلخيص السياسة لأفلاطون [نص مطبوع] : محاورة الجمهورية طبعة جديدة مزيدة ومنقحة |
| Transcription | talkhīṣ al-sīasah li-Aflāṭūn [baṣṣ maṭbūʻ]: muḥāwarah ṭabiʻh jadīdah mazīdah wa munaqqaḥah |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Damaskus |
| Publisher | dār al-farqad |
| Categories | Plato, Politics |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Hassan Majīd Al-'UIbaidi |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5393","_score":null,"_source":{"id":5393,"authors_free":[{"id":6250,"entry_id":5393,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Hassan Maj\u012bd Al-'UIbaidi","free_first_name":"Hassan Maj\u012bd ","free_last_name":"Al-'UIbaidi","norm_person":null},{"id":6251,"entry_id":5393,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 [\u0646\u0635 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639] : \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629","title_transcript":"talkh\u012b\u1e63 al-s\u012basah li-Afl\u0101\u1e6d\u016bn [ba\u1e63\u1e63 ma\u1e6db\u016b\u02bb]: mu\u1e25\u0101warah \u1e6dabi\u02bbh jad\u012bdah maz\u012bdah wa munaqqa\u1e25ah","title_translation":"","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 [\u0646\u0635 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639] : \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5393,"pubplace":"Damaskus","publisher":"d\u0101r al-farqad","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 [\u0646\u0635 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639] : \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629"]}
| Title | تلخيص كتاب ارسطوطاليس في العبارة |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb ʾArisṭūṭalīs fī l-ʿibāra |
| Translation | Middle Commentary on Aristotles De interpretatione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1978 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Muḥammad Salīm Sālim |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1815","_score":null,"_source":{"id":1815,"authors_free":[{"id":2101,"entry_id":1815,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2102,"entry_id":1815,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1510,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mu\u1e25ammad Sal\u012bm S\u0101lim","free_first_name":"Mu\u1e25ammad","free_last_name":"Sal\u012bm S\u0101lim","norm_person":{"id":1510,"first_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim","last_name":"Sal\u012bm","full_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm","short_ident":"MuhSal","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b \u02beAris\u1e6d\u016b\u1e6dal\u012bs f\u012b l-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1978","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1510,"full_name":"Mu\u1e25ammad S\u0101lim Sal\u012bm","role":2}],"works":[{"id":4,"aw_title":"Middle Commentary on De Interpretatione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1815,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"]}
| Title | تلخيص كتاب البرهان |
| Transcription | Talḫīṣ kitab al-burhān |
| Translation | Middle Commentary on the Posterior Analytics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1982 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (5) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1631","_score":null,"_source":{"id":1631,"authors_free":[{"id":1881,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1882,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1883,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kitab al-burh\u0101n","title_translation":"Middle Commentary on the Posterior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":6,"aw_title":"Middle Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1631,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (5)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"]}