| Title | Talḫiç Kitāb al-Maqoūlāt |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1932 |
| Publication Place | Beirut |
| Publisher | Imprimerie Catholique |
| Series | Bibliotheca Arabica Scholasticorum |
| Volume | 4 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Maurice Bouyges |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1627","_score":null,"_source":{"id":1627,"authors_free":[{"id":1872,"entry_id":1627,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1873,"entry_id":1627,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":399,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Maurice Bouyges","free_first_name":"Maurice","free_last_name":"Bouyges","norm_person":{"id":399,"first_name":"Maurice","last_name":"Bouyges","full_name":"Maurice Bouyges","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116299886","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46842620","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd116299886.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Maurice Bouyges"}}],"entry_title":"Tal\u1e2bi\u00e7 Kit\u0101b al-Maqo\u016bl\u0101t","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Tal\u1e2bi\u00e7 Kit\u0101b al-Maqo\u016bl\u0101t"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1932","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":399,"full_name":"Maurice Bouyges","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1627,"pubplace":"Beirut","publisher":"Imprimerie Catholique","series":"Bibliotheca Arabica Scholasticorum","volume":"4","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1932]}
| Title | The Psychology of the Active Intellect of Averroes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1926 |
| Publication Place | Philadelphia |
| Publisher | Westbrook |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Paul Sidney Christ , Paul Sidney Christ |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1696","_score":null,"_source":{"id":1696,"authors_free":[{"id":1958,"entry_id":1696,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1460,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Paul Sidney Christ","free_first_name":"Paul Sidney","free_last_name":"Christ","norm_person":{"id":1460,"first_name":"Paul Sidney","last_name":"Christ","full_name":"Paul Sidney Christ","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/280890201","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Paul Sidney Christ"}},{"id":1959,"entry_id":1696,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1460,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Paul Sidney Christ","free_first_name":"Paul Sidney","free_last_name":"Christ","norm_person":{"id":1460,"first_name":"Paul Sidney","last_name":"Christ","full_name":"Paul Sidney Christ","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/280890201","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Paul Sidney Christ"}}],"entry_title":"The Psychology of the Active Intellect of Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Psychology of the Active Intellect of Averroes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1926","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":1460,"full_name":"Paul Sidney Christ","role":1},{"id":1460,"full_name":"Paul Sidney Christ","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1696,"pubplace":"Philadelphia","publisher":"Westbrook","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1926]}
| Title | Die Epitome der Methaphysik des Averroes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1924 |
| Publication Place | Leiden |
| Publisher | Brill |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Simon van den Bergh |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1935","_score":null,"_source":{"id":1935,"authors_free":[{"id":2362,"entry_id":1935,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2363,"entry_id":1935,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1252,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Simon van den Bergh","free_first_name":"Simon","free_last_name":"van den Bergh","norm_person":{"id":1252,"first_name":"Simon","last_name":"van den Bergh","full_name":"Simon van den Bergh","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/102782369","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32395277","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Simon van den Bergh"}}],"entry_title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1924","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":78,"aw_title":"Short Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1935,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1924]}
| Title | Les penseurs de l'islam. La socalistique, la théologie et la mystique. La musique |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1923 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Paul Geuthner |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Bernard Carra de Vaux |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1690","_score":null,"_source":{"id":1690,"authors_free":[{"id":1952,"entry_id":1690,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1455,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Bernard Carra de Vaux","free_first_name":"Bernard","free_last_name":"Carra de Vaux","norm_person":{"id":1455,"first_name":"Bernard","last_name":"Carra de Vaux","full_name":"Bernard Carra de Vaux","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1050909178","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/39388772","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Bernard Carra de Vaux"}}],"entry_title":"Les penseurs de l'islam. La socalistique, la th\u00e9ologie et la mystique. La musique","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les penseurs de l'islam. La socalistique, la th\u00e9ologie et la mystique. La musique"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1923","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":1455,"full_name":"Bernard Carra de Vaux","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1690,"pubplace":"Paris","publisher":"Paul Geuthner","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1923]}
| Title | Introduction à l'etude de la philosophie musulmane. L'esprit sémitique et l'esprit aryen, la philosophie grecque et la religion de l'Islam |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1923 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Ernest Leroux |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Léon Gauthier |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1957","_score":null,"_source":{"id":1957,"authors_free":[{"id":2393,"entry_id":1957,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1028,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on Gauthier","free_first_name":"L\u00e9on","free_last_name":"Gauthier","norm_person":{"id":1028,"first_name":"L\u00e9on","last_name":"Gauthier","full_name":"L\u00e9on Gauthier","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/101674856","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/56610274","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on Gauthier"}}],"entry_title":"Introduction \u00e0 l'etude de la philosophie musulmane. L'esprit s\u00e9mitique et l'esprit aryen, la philosophie grecque et la religion de l'Islam","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Introduction \u00e0 l'etude de la philosophie musulmane. L'esprit s\u00e9mitique et l'esprit aryen, la philosophie grecque et la religion de l'Islam"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1923","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":1028,"full_name":"L\u00e9on Gauthier","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1957,"pubplace":"Paris","publisher":"Ernest Leroux","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1923]}
| Title | Averroes. Compendio de Metafisica |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1919 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Imprenta de Estanislao Maestre |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Carlos Quirós Rodriguez |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1931","_score":null,"_source":{"id":1931,"authors_free":[{"id":2355,"entry_id":1931,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2356,"entry_id":1931,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1527,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","free_first_name":"Carlos Quir\u00f3s","free_last_name":"Rodriguez","norm_person":{"id":1527,"first_name":"Carlos Quir\u00f3s","last_name":"Rodriguez","full_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/159457106","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24781499","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Quir\u00f3s Rodriguez"}}],"entry_title":"Averroes. Compendio de Metafisica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Compendio de Metafisica"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1919","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1527,"full_name":"Carlos Quir\u00f3s Rodriguez","role":2}],"works":[{"id":78,"aw_title":"Short Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1931,"pubplace":"Madrid","publisher":"Imprenta de Estanislao Maestre","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1919]}
| Title | Texte zu dem Streite zwischen Glauben und Wissen im Islam. Die Lehre vom Propheten und der Offenbarung bei den islamischen Philosophen Farabi, Avicenna und Averroes [sic] |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1913 |
| Publication Place | Bonn |
| Publisher | A. Marcus und E. Weber Verlag |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Max Horten |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1987","_score":null,"_source":{"id":1987,"authors_free":[{"id":2426,"entry_id":1987,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1565,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Max Horten","free_first_name":"Max","free_last_name":"Horten","norm_person":{"id":1565,"first_name":"Max","last_name":"Horten","full_name":"Max Horten","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/11701124X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/110967012","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz071_00390_1.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Max Horten"}}],"entry_title":"Texte zu dem Streite zwischen Glauben und Wissen im Islam. Die Lehre vom Propheten und der Offenbarung bei den islamischen Philosophen Farabi, Avicenna und Averroes [sic]","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Texte zu dem Streite zwischen Glauben und Wissen im Islam. Die Lehre vom Propheten und der Offenbarung bei den islamischen Philosophen Farabi, Avicenna und Averroes [sic]"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1913","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":1565,"full_name":"Max Horten","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1987,"pubplace":"Bonn","publisher":"A. Marcus und E. Weber Verlag","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1913]}
| Title | Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von Max Horten |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1912 |
| Publisher | Halle a.S., M. Miemeyer |
| Series | Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte |
| Volume | 36 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Benno Erdmann |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1934","_score":null,"_source":{"id":1934,"authors_free":[{"id":2360,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2361,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1566,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Benno Erdmann","free_first_name":"Benno","free_last_name":"Erdmann","norm_person":{"id":1566,"first_name":"Benno","last_name":"Erdmann","full_name":"Benno Erdmann","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/11653012X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/41933074","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz52903.html#ndbcontent","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Benno Erdmann"}}],"entry_title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1912","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1566,"full_name":"Benno Erdmann","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1934,"pubplace":null,"publisher":"Halle a.S., M. Miemeyer","series":"Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte","volume":"36","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1912]}
| Title | ابن رشد. كتاب ما بعد الطبيعة |
| Transcription | Ibn Rušd. Kitāb mā baʾd aṭ-Ṭabīʿa |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1902 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | al-Maṭbaʿa al-ʾadabīya |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Muṣṭafā al-Qabbānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1838","_score":null,"_source":{"id":1838,"authors_free":[{"id":2151,"entry_id":1838,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2152,"entry_id":1838,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1528,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","free_first_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101","free_last_name":"al-Qabb\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1528,"first_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101","last_name":"al-Qabb\u0101n\u012b","full_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/156662663","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/4918275","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Kit\u0101b m\u0101 ba\u02bed a\u1e6d-\u1e6cab\u012b\u02bfa","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1902","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1528,"full_name":"Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 al-Qabb\u0101n\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1838,"pubplace":"Cairo","publisher":"al-Ma\u1e6dba\u02bfa al-\u02beadab\u012bya","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1902]}
| Title | Die Lehre von der Anfangslosigkeit der Welt bei den mittelalterlichen arabischen Philosophen des Orients und ihre Bekämpfung durch die arabischen Theologen (Mutakallimūn) |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1900 |
| Publication Place | Münster |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moses Worms |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1855","_score":null,"_source":{"id":1855,"authors_free":[{"id":2194,"entry_id":1855,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1536,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moses Worms","free_first_name":"Moses","free_last_name":"Worms","norm_person":{"id":1536,"first_name":"Moses","last_name":"Worms","full_name":"Moses Worms","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172737672","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/1061641","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfzW8604-5.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Moses Worms"}}],"entry_title":"Die Lehre von der Anfangslosigkeit der Welt bei den mittelalterlichen arabischen Philosophen des Orients und ihre Bek\u00e4mpfung durch die arabischen Theologen (Mutakallim\u016bn)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Lehre von der Anfangslosigkeit der Welt bei den mittelalterlichen arabischen Philosophen des Orients und ihre Bek\u00e4mpfung durch die arabischen Theologen (Mutakallim\u016bn)"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1900","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":1536,"full_name":"Moses Worms","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1855,"pubplace":"M\u00fcnster","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1900]}
| Title | تلخيص كتاب العبارة |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra |
| Translation | Middle Commentary on De interpretatione |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1981 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (3) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1629","_score":null,"_source":{"id":1629,"authors_free":[{"id":1876,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1877,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1878,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1981","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1629,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (3)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"]}
| Title | تلخيص كتاب القياس |
| Transcription | Talḫīṣ Kitāb al-qīyās |
| Translation | Middle Commentary on the Prior Analytics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1983 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (4) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1632","_score":null,"_source":{"id":1632,"authors_free":[{"id":1884,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1885,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1886,"entry_id":1632,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-q\u012by\u0101s","title_translation":"Middle Commentary on the Prior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1632,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (4)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633"]}
| Title | تلخيص كتاب المقولات |
| Transcription | Talḫīṣ Kitāb al-maqūlāt |
| Translation | Middle Commentary on the Categories |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1980 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (2) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1625","_score":null,"_source":{"id":1625,"authors_free":[{"id":1866,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1867,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1868,"entry_id":1625,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-maq\u016bl\u0101t","title_translation":"Middle Commentary on the Categories","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1980","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1625,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (2)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a"]}
| Title | تلخيصات ابن رشد الى جالينوس |
| Transcription | Talḫīṣāt Ibn Rušd ʾilā Ǧālīnūs |
| Translation | Commentaria Averrois in Galenum |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1984 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
| Series | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , María Vázquez de Benito |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1840","_score":null,"_source":{"id":1840,"authors_free":[{"id":2157,"entry_id":1840,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2158,"entry_id":1840,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1467,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mar\u00eda V\u00e1zquez de Benito","free_first_name":"Mar\u00eda","free_last_name":"V\u00e1zquez de Benito","norm_person":{"id":1467,"first_name":"Mar\u00eda de la Concepti\u00f3n","last_name":"V\u00e1zquez de Benito","full_name":"Mar\u00eda de la Concepti\u00f3n V\u00e1zquez de Benito","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/121308154","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/61583225","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mar\u00eda de la Concepti\u00f3n V\u00e1zquez de Benito"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0633","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63\u0101t Ibn Ru\u0161d \u02beil\u0101 \u01e6\u0101l\u012bn\u016bs","title_translation":"Commentaria Averrois in Galenum","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1984","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1467,"full_name":"Mar\u00eda de la Concepti\u00f3n V\u00e1zquez de Benito","role":2}],"works":[{"id":86,"aw_title":"Commentary on Galen\u2019s De Elementis"},{"id":87,"aw_title":"Commentary on Galen\u2019s De Temperamentis (1)"},{"id":90,"aw_title":"Commentary on Galen\u2019s De Differentiis Febrium"},{"id":89,"aw_title":"Commentary on Galen's De Virtutibus Naturalibus"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1840,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Consejo Superior De Investigaciones Cientificas","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0633"]}
| Title | رساءل ابن رشد الفلسفية |
| Transcription | Rasāʾil Ibn Rušd al-falsafīya |
| Translation | Philosophical Textes of Averroes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1994 |
| Publication Place | Beirut |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Averroes , Ǧirār Ǧihāmī , Rafīq al-ʿAǧam |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1853","_score":null,"_source":{"id":1853,"authors_free":[{"id":2188,"entry_id":1853,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2189,"entry_id":1853,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6ir\u0101r \u01e6ih\u0101m\u012b","free_first_name":"\u01e6ir\u0101r","free_last_name":"\u01e6ih\u0101m\u012b","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}},{"id":2190,"entry_id":1853,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1535,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Raf\u012bq al-\u02bfA\u01e7am","free_first_name":"Raf\u012bq","free_last_name":"al-\u02bfA\u01e7am","norm_person":{"id":1535,"first_name":"Raf\u012bq","last_name":"al-\u02bfA\u01e7am","full_name":"Raf\u012bq al-\u02bfA\u01e7am","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1067906738","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64156001","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Raf\u012bq al-\u02bfA\u01e7am"}}],"entry_title":"\u0631\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629","title_transcript":"Ras\u0101\u02beil Ibn Ru\u0161d al-falsaf\u012bya","title_translation":"Philosophical Textes of Averroes","main_title":{"title":"\u0631\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":2},{"id":1535,"full_name":"Raf\u012bq al-\u02bfA\u01e7am","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1853,"pubplace":"Beirut","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0631\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629"]}
| Title | رسائل ابن رشد و هي لالعلامة ابي الوليد [...] ابن رشد مشتملة على ست رسائل. ١. السماع الطبيعي. ٢. السماع و العالم. ٣. الكون و الفساد. ٤. الاثار العلوية. ٥. كتاب النفس. ٦. ما بعد الطبيعة |
| Transcription | Rasāʾil Ibn Rušd wa-hiya li-l-ʿalāma ʾAbī l-Walīd [...] Ibn Rušd muštamila ʿalā sitt rasāʾil |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1947 |
| Publication Place | Ḥaidarābād |
| Publisher | Dāʾirat al-maʾārif al-ʿUṯmānīya |
| Categories | Natural Philosophy, Cosmology, De anima, Metaphysics |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1897","_score":null,"_source":{"id":1897,"authors_free":[{"id":2295,"entry_id":1897,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0647\u064a \u0644\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f [...] \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0661. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0662. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0663. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0664. \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629. \u0665. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633. \u0666. \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","title_transcript":"Ras\u0101\u02beil Ibn Ru\u0161d wa-hiya li-l-\u02bfal\u0101ma \u02beAb\u012b l-Wal\u012bd [...] Ibn Ru\u0161d mu\u0161tamila \u02bfal\u0101 sitt ras\u0101\u02beil","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0647\u064a \u0644\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f [...] \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0661. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0662. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0663. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0664. \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629. \u0665. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633. \u0666. \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1947","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1897,"pubplace":"\u1e24aidar\u0101b\u0101d","publisher":"D\u0101\u02beirat al-ma\u02be\u0101rif al-\u02bfU\u1e6fm\u0101n\u012bya","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0647\u064a \u0644\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f [...] \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0661. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0662. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0663. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0664. \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629. \u0665. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633. \u0666. \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629"]}
| Title | شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا في الطب |
| Transcription | sharḥ Ibn Rushd li-urjūza Ibn Sīnā al-ṭib |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Algier |
| Publisher | sharika dār al-umma |
| Categories | Avicenna, Poetics, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5392","_score":null,"_source":{"id":5392,"authors_free":[{"id":6249,"entry_id":5392,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u202c","title_transcript":"shar\u1e25 Ibn Rushd li-urj\u016bza Ibn S\u012bn\u0101 al-\u1e6dib ","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u202c"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5392,"pubplace":"Algier","publisher":"sharika d\u0101r al-umma","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0634\u0631\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u202c"]}
| Title | شرح البرهان لأرسطو وتلخيص البرهان |
| Transcription | sharḥ al-burhān li-Arisṭū wa talkhīṣ al-burhān |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2020 |
| Publication Place | Kairo |
| Publisher | Afāq |
| Categories | Aristotle, Logic, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5387","_score":null,"_source":{"id":5387,"authors_free":[{"id":6239,"entry_id":5387,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"shar\u1e25 al-burh\u0101n li-Aris\u1e6d\u016b wa talkh\u012b\u1e63 al-burh\u0101n","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":"","btype":1,"date":"2020","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5387,"pubplace":"Kairo","publisher":"Af\u0101q","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"]}
| Title | شرخ كتاب السماع و العالم |
| Transcription | Sharḫ Kitāb al-Samāʿ wa-l-ʿālam |
| Translation | Long Commentary on De caelo et mundo |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1994 |
| Publication Place | Frankfurt am Main |
| Publisher | Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University |
| Series | Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science |
| Volume | 57 |
| Categories | Cosmology |
| Author(s) | Averroes , Fuat Sezgin |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1903","_score":null,"_source":{"id":1903,"authors_free":[{"id":2302,"entry_id":1903,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2303,"entry_id":1903,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":185,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fuat Sezgin","free_first_name":"Fuat","free_last_name":"Sezgin","norm_person":{"id":185,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Fuat Sezgin","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103447482","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/12322504","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd103447482.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Fuat Sezgin"}}],"entry_title":"\u0634\u0631\u062e \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645","title_transcript":"Shar\u1e2b Kit\u0101b al-Sam\u0101\u02bf wa-l-\u02bf\u0101lam","title_translation":"Long Commentary on De caelo et mundo","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u062e \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":185,"full_name":"Fuat Sezgin","role":2}],"works":[{"id":41,"aw_title":"Long Commentary on De Caelo"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1903,"pubplace":"Frankfurt am Main","publisher":"Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University","series":"Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science","volume":"57","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0634\u0631\u062e \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645"]}
| Title | شري ما بعد الطبيعة قي ضوء منطق أرسطو: نظرية البرهان الفلسفي عند إبن رشد |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Qatar |
| Publisher | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات Arab Center for Research and Policy Studies |
| Categories | Metaphysics, Logic, Aristotle |
| Author(s) | Youssef ben Addi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5457","_score":null,"_source":{"id":5457,"authors_free":[{"id":6321,"entry_id":5457,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Youssef ben Addi","free_first_name":"Youssef","free_last_name":"ben Addi","norm_person":null}],"entry_title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f ","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f "},"abstract":"","btype":1,"date":"2022","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5457,"pubplace":"Qatar","publisher":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a Arab Center for Research and Policy Studies","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0634\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648: \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f "]}