| Title | The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Piscataway, NJ |
| Publisher | Gorgias Press |
| Series | Gorgias Islamic Studies |
| Volume | 7 |
| Categories | Law, Theology, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , Massimo Campanini |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Massimo Campanini |
| The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur’anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5061","_score":null,"_source":{"id":5061,"authors_free":[{"id":5814,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5815,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}},{"id":5816,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}}],"entry_title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy"},"abstract":"The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur\u2019anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules.","btype":1,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.31826\/9781463237233","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":755,"full_name":"Massimo Campanini","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5061,"pubplace":"Piscataway, NJ","publisher":"Gorgias Press","series":"Gorgias Islamic Studies","volume":"7","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
| Title | El tratado decisive y otros textos sobre filosofía y religion |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Buenos Aires |
| Publisher | Ediciones Winograd |
| Categories | Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Rafael Ramón Guerrero |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5205","_score":null,"_source":{"id":5205,"authors_free":[{"id":5999,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6000,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"},"abstract":"","btype":1,"date":"2015","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5205,"pubplace":"Buenos Aires","publisher":"Ediciones Winograd","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | Hamburg |
| Publisher | Meiner |
| Series | Philosophische Bibliothek |
| Volume | 600 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Franz Schupp |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1713","_score":null,"_source":{"id":1713,"authors_free":[{"id":1975,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1976,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1466,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Franz Schupp","free_first_name":"Franz","free_last_name":"Schupp","norm_person":{"id":1466,"first_name":"Franz","last_name":"Schupp","full_name":"Franz Schupp","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124630774","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64020587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Franz Schupp"}}],"entry_title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"},"abstract":"","btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1713,"pubplace":"Hamburg","publisher":"Meiner","series":"Philosophische Bibliothek","volume":"600","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2009]}
| Title | Decisive Treatise and Epistle Dedicatory |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Provo, Utah |
| Publisher | Brigham Young University Press |
| Series | Brigham Young University - Islamic Translation Series |
| Categories | Law, Politics, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Charles E. Butterworth |
| Averroës (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante’s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history’s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averroës, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers’ own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averroës reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5781","_score":null,"_source":{"id":5781,"authors_free":[{"id":6694,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E. ","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":6696,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory"},"abstract":"Averro\u00ebs (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante\u2019s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history\u2019s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averro\u00ebs, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers\u2019 own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averro\u00ebs reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason.","btype":1,"date":"2001","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5781,"pubplace":"Provo, Utah","publisher":"Brigham Young University Press","series":"Brigham Young University - Islamic Translation Series","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2001]}
| Title | L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, théologiques et polémiques |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2000 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Flammarion |
| Categories | Theology, Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Marc Geoffroy |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1546","_score":null,"_source":{"id":1546,"authors_free":[{"id":1774,"entry_id":1546,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1775,"entry_id":1546,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, th\u00e9ologiques et pol\u00e9miques","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, th\u00e9ologiques et pol\u00e9miques"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1546,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2000]}
| Title | Two Andalusian philosophers |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 1999 |
| Publication Place | London [u.a.] |
| Publisher | Kegan Paul |
| Series | The Kegan Paul Arabia library |
| Volume | 6 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Politics |
| Author(s) | Averroes , Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Malik Ibn-Ṭufail , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Jim Colville |
| The story of "Hayy Ibn Yaqzan" by Abu Bakr Muhammad Ibn Tufayl and "The definitive statement" by Abu'l Walid Muhammad Ibn Rushd / translated from the Arabic with an introduction and notes by Jim Colville |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5520","_score":null,"_source":{"id":5520,"authors_free":[{"id":6407,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6408,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":269,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mu\u1e25ammad Ibn-\u02bfAbd-al-Malik Ibn-\u1e6cufail","free_first_name":"Mu\u1e25ammad Ibn-\u02bfAbd-al-Malik","free_last_name":"Ibn-\u1e6cufail","norm_person":{"id":269,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Ibn Tufail","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118847147","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19145910989627061447\/","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118847147.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Ibn Tufail"}},{"id":6409,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jim Colville","free_first_name":"Jim ","free_last_name":"Colville","norm_person":null}],"entry_title":"Two Andalusian philosophers","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Two Andalusian philosophers"},"abstract":"The story of \"Hayy Ibn Yaqzan\" by Abu Bakr Muhammad Ibn Tufayl and \"The definitive statement\" by Abu'l Walid Muhammad Ibn Rushd \/ translated from the Arabic with an introduction and notes by Jim Colville","btype":1,"date":"1999","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":269,"full_name":"Ibn Tufail","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5520,"pubplace":"London [u.a.]","publisher":"Kegan Paul","series":"The Kegan Paul Arabia library","volume":"6 ","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1999]}
| Title | Le Livre du discours décisif |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1996 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Flammarion |
| Categories | Theology, Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Marc Geoffroy |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1544","_score":null,"_source":{"id":1544,"authors_free":[{"id":1771,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1772,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1996","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1544,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1996]}
| Title | Decisive Treatise and Epistle Dedicatory |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Provo, Utah |
| Publisher | Brigham Young University Press |
| Series | Brigham Young University - Islamic Translation Series |
| Categories | Law, Politics, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Charles E. Butterworth |
| Averroës (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante’s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history’s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averroës, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers’ own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averroës reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5781","_score":null,"_source":{"id":5781,"authors_free":[{"id":6694,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E. ","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":6696,"entry_id":5781,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Decisive Treatise and Epistle Dedicatory"},"abstract":"Averro\u00ebs (Ibn Rushd, 1126-1198) emerged from an eminent family in Muslim Spain to become the first and last great Aristotelian of the classical Islamic world; his meticulous commentaries influenced Christian thinkers and earned him favorable mention (and a relatively pleasant fate) in Dante\u2019s Divina Commedia. The Book of the Decisive Treatise was and remains one his most important works and one of history\u2019s best defenses of the legitimate role of reason in a community of faith. The text presents itself as a plea before a tribunal in which the divinely revealed Law of Islam is the sole authority; Averro\u00ebs, critical of the anti-philosophical tone of the Islamic establishment, argues that the Law not only permits but also mandates the study of philosophy and syllogistic or logical reasoning, defending earlier Muslim philosophers and dismissing criticisms of them as more harmful to the Islamic community than the philosophers\u2019 own views had been. As he details the three fundamental methods the Law uses to aid people of varied capacities and temperaments, Averro\u00ebs reveals a carefully formed and remarkably argued conception of the boundaries and uses of faith and reason.","btype":1,"date":"2001","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5781,"pubplace":"Provo, Utah","publisher":"Brigham Young University Press","series":"Brigham Young University - Islamic Translation Series","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Decisive Treatise and Epistle Dedicatory"]}
| Title | Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | Hamburg |
| Publisher | Meiner |
| Series | Philosophische Bibliothek |
| Volume | 600 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Franz Schupp |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1713","_score":null,"_source":{"id":1713,"authors_free":[{"id":1975,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1976,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1466,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Franz Schupp","free_first_name":"Franz","free_last_name":"Schupp","norm_person":{"id":1466,"first_name":"Franz","last_name":"Schupp","full_name":"Franz Schupp","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124630774","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64020587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Franz Schupp"}}],"entry_title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"},"abstract":"","btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1713,"pubplace":"Hamburg","publisher":"Meiner","series":"Philosophische Bibliothek","volume":"600","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"]}
| Title | El tratado decisive y otros textos sobre filosofía y religion |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Buenos Aires |
| Publisher | Ediciones Winograd |
| Categories | Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Rafael Ramón Guerrero |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5205","_score":null,"_source":{"id":5205,"authors_free":[{"id":5999,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6000,"entry_id":5205,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":844,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","free_first_name":"Rafael","free_last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","norm_person":{"id":844,"first_name":"Rafael","last_name":"Ram\u00f3n Guerrero","full_name":"Rafael Ram\u00f3n Guerrero","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105670229X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/73930694","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rafael Ram\u00f3n Guerrero"}}],"entry_title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"},"abstract":"","btype":1,"date":"2015","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5205,"pubplace":"Buenos Aires","publisher":"Ediciones Winograd","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["El tratado decisive y otros textos sobre filosof\u00eda y religion"]}
| Title | L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, théologiques et polémiques |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2000 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Flammarion |
| Categories | Theology, Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Marc Geoffroy |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1546","_score":null,"_source":{"id":1546,"authors_free":[{"id":1774,"entry_id":1546,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1775,"entry_id":1546,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, th\u00e9ologiques et pol\u00e9miques","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, th\u00e9ologiques et pol\u00e9miques"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1546,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L'Islam et la raison. Anthologie de textes juridiques, th\u00e9ologiques et pol\u00e9miques"]}
| Title | Le Livre du discours décisif |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1996 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Flammarion |
| Categories | Theology, Law, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Marc Geoffroy |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1544","_score":null,"_source":{"id":1544,"authors_free":[{"id":1771,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1772,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1996","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1544,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Le Livre du discours d\u00e9cisif"]}
| Title | The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Piscataway, NJ |
| Publisher | Gorgias Press |
| Series | Gorgias Islamic Studies |
| Volume | 7 |
| Categories | Law, Theology, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , Massimo Campanini |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Massimo Campanini |
| The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur’anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5061","_score":null,"_source":{"id":5061,"authors_free":[{"id":5814,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5815,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}},{"id":5816,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}}],"entry_title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy"},"abstract":"The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur\u2019anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules.","btype":1,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.31826\/9781463237233","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":755,"full_name":"Massimo Campanini","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5061,"pubplace":"Piscataway, NJ","publisher":"Gorgias Press","series":"Gorgias Islamic Studies","volume":"7","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy"]}
| Title | Two Andalusian philosophers |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 1999 |
| Publication Place | London [u.a.] |
| Publisher | Kegan Paul |
| Series | The Kegan Paul Arabia library |
| Volume | 6 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Politics |
| Author(s) | Averroes , Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Malik Ibn-Ṭufail , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Jim Colville |
| The story of "Hayy Ibn Yaqzan" by Abu Bakr Muhammad Ibn Tufayl and "The definitive statement" by Abu'l Walid Muhammad Ibn Rushd / translated from the Arabic with an introduction and notes by Jim Colville |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5520","_score":null,"_source":{"id":5520,"authors_free":[{"id":6407,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6408,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":269,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mu\u1e25ammad Ibn-\u02bfAbd-al-Malik Ibn-\u1e6cufail","free_first_name":"Mu\u1e25ammad Ibn-\u02bfAbd-al-Malik","free_last_name":"Ibn-\u1e6cufail","norm_person":{"id":269,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Ibn Tufail","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118847147","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19145910989627061447\/","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118847147.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Ibn Tufail"}},{"id":6409,"entry_id":5520,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jim Colville","free_first_name":"Jim ","free_last_name":"Colville","norm_person":null}],"entry_title":"Two Andalusian philosophers","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Two Andalusian philosophers"},"abstract":"The story of \"Hayy Ibn Yaqzan\" by Abu Bakr Muhammad Ibn Tufayl and \"The definitive statement\" by Abu'l Walid Muhammad Ibn Rushd \/ translated from the Arabic with an introduction and notes by Jim Colville","btype":1,"date":"1999","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":269,"full_name":"Ibn Tufail","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5520,"pubplace":"London [u.a.]","publisher":"Kegan Paul","series":"The Kegan Paul Arabia library","volume":"6 ","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Two Andalusian philosophers"]}