Title | ابو الوليد ابن رشد. مقالات في المنطق و العلم الطبيعي |
Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Maqālāt fī l-manṭiq wa-l-ʿilm al-ṭabīʿī |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Al-Dār al-Baiḍāʾ |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Ǧamāl al-Dīn ʿAlawī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1856","_score":null,"_source":{"id":1856,"authors_free":[{"id":2195,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2196,"entry_id":1856,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","free_first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_last_name":"\u02bfAlaw\u012b","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Maq\u0101l\u0101t f\u012b l-man\u1e6diq wa-l-\u02bfilm al-\u1e6dab\u012b\u02bf\u012b","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":12,"aw_title":"Discourse on Substantial and Accidental Universals"},{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"},{"id":15,"aw_title":"Discourse on the Definition and Critique of the Positions of Alexander and Alfarabi"},{"id":16,"aw_title":"Critique of Avicenna's Position on the Conversion of Premises"},{"id":17,"aw_title":"Critique of Themistius' Position on the Contingent Syllogisms in the First and Second Figure"},{"id":49,"aw_title":"Remark on the Seventh and Eighth Book of the Physics"},{"id":52,"aw_title":"Treatise on Seeds and Sperm"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1856,"pubplace":"Al-D\u0101r al-Bai\u1e0d\u0101\u02be","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | ابو الوليد ابن رشد. الجوامع في الفلسفة. كتاب السماع الطبيعي |
Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. al-Ǧawāmiʿ fī-l-falsafa. Kitāb s-samā' ṭ-ṭabīʿī |
Translation | Averroes. Epitome in Physicorum libros |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Madrid |
Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum |
Volume | 20 |
Categories | Physics |
Author(s) | Averroes , Josep Puig Montada |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1865","_score":null,"_source":{"id":1865,"authors_free":[{"id":2220,"entry_id":1865,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2221,"entry_id":1865,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. al-\u01e6aw\u0101mi\u02bf f\u012b-l-falsafa. Kit\u0101b s-sam\u0101' \u1e6d-\u1e6dab\u012b\u02bf\u012b","title_translation":"Averroes. Epitome in Physicorum libros","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1865,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | al-Jawāmiʻ fī al-falsafah = Epitome in physicorum libros : kitāb al-sama' al-ṭabīʻī |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Madrid |
Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
Series | Corpus commentariorum Averrois in Aristoteliem |
Volume | A 20 |
Categories | Commentary, Aristotle, Physics |
Author(s) | Averroës , Josep Puig |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5792","_score":null,"_source":{"id":5792,"authors_free":[{"id":6711,"entry_id":5792,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroe\u0308s","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6712,"entry_id":5792,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig","free_first_name":"Josep ","free_last_name":"Puig","norm_person":{"id":343,"first_name":"Josep ","last_name":"Puig Montada","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"al-Jawa\u0304mi\u02bb fi\u0304 al-falsafah = Epitome in physicorum libros : kita\u0304b al-sama' al-t\u0323abi\u0304\u02bbi\u0304","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"al-Jawa\u0304mi\u02bb fi\u0304 al-falsafah = Epitome in physicorum libros : kita\u0304b al-sama' al-t\u0323abi\u0304\u02bbi\u0304"},"abstract":"","btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5792,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":" Corpus commentariorum Averrois in Aristoteliem","volume":"A 20","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1983 |
Publication Place | Princeton, N.J. |
Publisher | Princeton University Press |
Categories | Commentary, Aristotle |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Charles E. Butterworth |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1871","_score":null,"_source":{"id":1871,"authors_free":[{"id":2232,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2233,"entry_id":1871,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Categories and De interpretatione"},"abstract":"","btype":1,"date":"1983","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1871,"pubplace":"Princeton, N.J.","publisher":"Princeton University Press","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5793","_score":null,"_source":{"id":5793,"authors_free":[{"id":6713,"entry_id":5793,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroe\u0308s","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Bida\u0304yat al-mujtahid wa-niha\u0304yat al-muqtas\u0323id","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Bida\u0304yat al-mujtahid wa-niha\u0304yat al-muqtas\u0323id"},"abstract":"","btype":1,"date":"1983","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5793,"pubplace":"Bayru\u0304t","publisher":"Da\u0304r al-Ma\u02bbrifah","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1983]}
Title | ابن رشد. تلخيص منطق ارسطو |
Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ manṭiq ʾArisṭū |
Translation | Averroès. Paraphrase de la logique d'Aristote |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1982 |
Publication Place | Beirut |
Publisher | Librairie Orientale |
Series | Publications de l'Université Libanaise |
Volume | 12 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Gérard Jéhamy |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1628","_score":null,"_source":{"id":1628,"authors_free":[{"id":1874,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1875,"entry_id":1628,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1394,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","free_first_name":"G\u00e9rard","free_last_name":"J\u00e9hamy","norm_person":{"id":1394,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"J\u00e9hamy","full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/108982419X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/24779926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard J\u00e9hamy"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 man\u1e6diq \u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Averro\u00e8s. Paraphrase de la logique d'Aristote","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1394,"full_name":"G\u00e9rard J\u00e9hamy","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1628,"pubplace":"Beirut","publisher":"Librairie Orientale","series":"Publications de l'Universit\u00e9 Libanaise","volume":"12","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1982]}
Title | تلخيص كتاب البرهان |
Transcription | Talḫīṣ kitab al-burhān |
Translation | Middle Commentary on the Posterior Analytics |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1982 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (5) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1631","_score":null,"_source":{"id":1631,"authors_free":[{"id":1881,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1882,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1883,"entry_id":1631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kitab al-burh\u0101n","title_translation":"Middle Commentary on the Posterior Analytics","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":6,"aw_title":"Middle Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1631,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (5)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1982]}
Title | The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1982 |
Publication Place | New York |
Publisher | The Jewish Theological Seminary of America |
Series | Moreshet Series |
Volume | 7 |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes , Moses Narboni , Kalman P. Bland |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1842","_score":null,"_source":{"id":1842,"authors_free":[{"id":2162,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2163,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":428,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moses Narboni","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":428,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Moses Narboni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118884824","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/293459163","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118884824.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Moses Narboni"}},{"id":2164,"entry_id":1842,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1531,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Kalman P. Bland","free_first_name":"Kalman P.","free_last_name":"Bland","norm_person":{"id":1531,"first_name":"Kalman P.","last_name":"Bland","full_name":"Kalman P. Bland","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/173346685","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97681980","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd173346685.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Kalman P. Bland"}}],"entry_title":"The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active Intellect by Ibn Rushd with the Commentary of Moses Narboni"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1982","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":428,"full_name":"Moses Narboni","role":1},{"id":1531,"full_name":"Kalman P. Bland","role":2}],"works":[{"id":70,"aw_title":"Epistle on the Possibility of Conjunction"},{"id":70,"aw_title":"Epistle on the Possibility of Conjunction"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1842,"pubplace":"New York","publisher":"The Jewish Theological Seminary of America","series":"Moreshet Series","volume":"7","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1982]}
Title | تلخيص كتاب العبارة |
Transcription | Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra |
Translation | Middle Commentary on De interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1981 |
Publication Place | Cairo |
Publisher | The General Egyptian Book Organization |
Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
Volume | 1, a (3) |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1629","_score":null,"_source":{"id":1629,"authors_free":[{"id":1876,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1877,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":1878,"entry_id":1629,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-\u02bfib\u0101ra","title_translation":"Middle Commentary on De interpretatione","main_title":{"title":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1981","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1629,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (3)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1981]}
Title | The Hebrew versions of book four of Averroes' Middle commentary on the Nicomachean ethics [of Aristotle] |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1981 |
Publication Place | Jerusalem |
Publisher | Israel Academy of Sciences and Humanities |
Series | Union académique internationale |
Categories | Aristotle, Ethics |
Author(s) | Averroes , Lawrence V. Berman |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1664","_score":null,"_source":{"id":1664,"authors_free":[{"id":1922,"entry_id":1664,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1923,"entry_id":1664,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":748,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Lawrence V. Berman","free_first_name":"Lawrence V.","free_last_name":"Berman","norm_person":{"id":748,"first_name":"Lawrence V.","last_name":"Berman","full_name":"Lawrence V. Berman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1067884483","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/75233857","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lawrence V. Berman"}}],"entry_title":"The Hebrew versions of book four of Averroes' Middle commentary on the Nicomachean ethics [of Aristotle]","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The Hebrew versions of book four of Averroes' Middle commentary on the Nicomachean ethics [of Aristotle]"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1981","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":748,"full_name":"Lawrence V. Berman","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1664,"pubplace":"Jerusalem","publisher":"Israel Academy of Sciences and Humanities","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1981]}
Title | L'intelligence et la pensée. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1998 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Flammarion |
Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Alain de Libera |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1464","_score":null,"_source":{"id":1464,"authors_free":[{"id":1671,"entry_id":1464,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1672,"entry_id":1464,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":647,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Alain de Libera","free_first_name":"Alain de","free_last_name":"Libera","norm_person":{"id":647,"first_name":"Alain de","last_name":"Libera","full_name":"Alain de Libera","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130219002","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98388541","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd130219002.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alain de Libera"}}],"entry_title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1998","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1464,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera"]}
Title | L'intelligence et la pensée. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'âme |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2008 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Flammarion |
Series | Le Monde de la Philosophie |
Categories | Psychology, Commentary, De anima |
Author(s) | Averroes , Aristotle , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Alain de Libera Richard Bodéûs |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1463","_score":null,"_source":{"id":1463,"authors_free":[{"id":1667,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1668,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":1669,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":647,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Alain de Libera","free_first_name":"Alain de","free_last_name":"Libera","norm_person":{"id":647,"first_name":"Alain de","last_name":"Libera","full_name":"Alain de Libera","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130219002","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98388541","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd130219002.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alain de Libera"}},{"id":1670,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1354,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Richard Bod\u00e9\u00fbs","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Bod\u00e9\u00fbs","norm_person":{"id":1354,"first_name":"Richard","last_name":"Bod\u00e9\u00fbs","full_name":"Richard Bod\u00e9\u00fbs","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1055756698","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/27061150","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard Bod\u00e9\u00fbs"}}],"entry_title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'\u00e2me","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'\u00e2me"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1463,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":"Le Monde de la Philosophie","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'\u00e2me"]}
Title | L'original arabe du Grand Commentaire d'Averroès au De Anima d'Aristote |
Translation | Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2005 |
Publication Place | Paris |
Publisher | J. Vrin |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes , Colette Sirat , Marc Geoffroy |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1849","_score":null,"_source":{"id":1849,"authors_free":[{"id":2178,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2179,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":2180,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"L'original arabe du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De Anima d'Aristote","title_transcript":null,"title_translation":"Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros","main_title":{"title":"L'original arabe du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De Anima d'Aristote"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":2},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1849,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L'original arabe du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De Anima d'Aristote"]}
Title | La découverte des méthodes démonstratives des dogmes religieux et l'exposé des ambiguïtés déviatrices et des innovations déroutantes résultant de l'interprétation de ces dogmes |
Type | Monograph |
Language | French |
Date | 2016 |
Publication Place | Carthage |
Publisher | Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma |
Categories | Logic, Method, Theology |
Author(s) | Averroes , Abdelmajid El Ghannouchi , Mokdad Arfa-Mensia |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
Étude analytique de l'interprétation rushdienne de l'Écriture Sainte, traduction française annotée et lexique arabe-français-latin-anglais-espagnol des termes techniques par Abdelmajid El Ghannouchi (1936-2007) ; Ouvrage revu et présenté par Mokdad Arfa-Mensia. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5389","_score":null,"_source":{"id":5389,"authors_free":[{"id":6242,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"El ","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6243,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Abdelmajid El Ghannouchi","free_first_name":"Abdelmajid","free_last_name":"El Ghannouchi","norm_person":null},{"id":6245,"entry_id":5389,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mokdad Arfa-Mensia","free_first_name":"Mokdad ","free_last_name":" Arfa-Mensia","norm_person":null}],"entry_title":"La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes"},"abstract":"E\u0301tude analytique de l'interpre\u0301tation rushdienne de l'E\u0301criture Sainte, traduction franc\u0327aise annote\u0301e et lexique arabe-franc\u0327ais-latin-anglais-espagnol des termes techniques par Abdelmajid El Ghannouchi (1936-2007) ; Ouvrage revu et pre\u0301sente\u0301 par Mokdad Arfa-Mensia.","btype":1,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":72,"category_name":"Method","link":"bib?categories[]=Method"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5389,"pubplace":"Carthage","publisher":"Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["La d\u00e9couverte des m\u00e9thodes d\u00e9monstratives des dogmes religieux et l'expos\u00e9 des ambigu\u00eft\u00e9s d\u00e9viatrices et des innovations d\u00e9routantes r\u00e9sultant de l'interpr\u00e9tation de ces dogmes"]}
Title | La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1987 |
Publication Place | Madrid |
Series | Aula Abierta |
Volume | 26 |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Salvador Gómez Nogales |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"]}
Title | La tradizione ebraica del Commento Medio di Averroè alla Metafisica di Aristotele. Le versioni ebraiche di Zeraḥyah ben Iṣḥaq Ḥen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storico filologica |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1975 |
Publication Place | Jerusalem |
Categories | Metaphysics |
Author(s) | Averroes , J. B. Sermoneta , A. Ravitzky |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1936","_score":null,"_source":{"id":1936,"authors_free":[{"id":2364,"entry_id":1936,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2365,"entry_id":1936,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1567,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"J. B. Sermoneta","free_first_name":"J. B.","free_last_name":"Sermoneta","norm_person":{"id":1567,"first_name":"J. B.","last_name":"Sermoneta","full_name":"J. B. Sermoneta","short_ident":"JBSer","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=J. B. Sermoneta"}},{"id":2366,"entry_id":1936,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1568,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"A. Ravitzky","free_first_name":"A.","free_last_name":"Ravitzky","norm_person":{"id":1568,"first_name":"A.","last_name":"Ravitzky","full_name":"A. Ravitzky","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103587543","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=A. Ravitzky"}}],"entry_title":"La tradizione ebraica del Commento Medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele. Le versioni ebraiche di Zera\u1e25yah ben I\u1e63\u1e25aq \u1e24en e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storico filologica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La tradizione ebraica del Commento Medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele. Le versioni ebraiche di Zera\u1e25yah ben I\u1e63\u1e25aq \u1e24en e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storico filologica"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1975","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1567,"full_name":"J. B. Sermoneta","role":2},{"id":1568,"full_name":"A. Ravitzky","role":2}],"works":[{"id":79,"aw_title":"Middle Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1936,"pubplace":"Jerusalem","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["La tradizione ebraica del Commento Medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele. Le versioni ebraiche di Zera\u1e25yah ben I\u1e63\u1e25aq \u1e24en e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storico filologica"]}
Title | Le Livre du discours décisif |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1996 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Flammarion |
Categories | Theology, Law, Relation between Philosophy and Theology |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Marc Geoffroy |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1544","_score":null,"_source":{"id":1544,"authors_free":[{"id":1771,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1772,"entry_id":1544,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le Livre du discours d\u00e9cisif"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1996","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1544,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Le Livre du discours d\u00e9cisif"]}
Title | Le Plaisir, le bonheur et l’acquisition des vertus |
Type | Monograph |
Language | French |
Date | 2018 |
Publication Place | Leiden, Boston |
Publisher | Brill |
Series | Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies |
Volume | 108 |
Categories | Aristotle, Nicomachean ethics, Commentary |
Author(s) | Averroes , Frédérique Woerther , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Frédérique Woerther |
This volume contains the first edition of the Latin version of the Middle Commentary of Averroes on Aristotle’s Nicomachean Ethics Book X, the original arabic version being lost. It is accompanied by an annotated French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets outs the principles used in the edition, which takes into account, where necessary, the Hebrew version of the Commentary. Two further studies complete the volume: the first is devoted to the genre of “Middle Commentary” (talḫīṣ); the second considers how Averroes uses an analogy with medicine to place ethics at the heart of practical philosophy, and how, in a manner that is foreign to Aristotle, he conceives of ethics as a “science.” |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5180","_score":null,"_source":{"id":5180,"authors_free":[{"id":5966,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5967,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}},{"id":5968,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus"},"abstract":"This volume contains the first edition of the Latin version of the Middle Commentary of Averroes on Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics Book X, the original arabic version being lost. It is accompanied by an annotated French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets outs the principles used in the edition, which takes into account, where necessary, the Hebrew version of the Commentary. Two further studies complete the volume: the first is devoted to the genre of \u201cMiddle Commentary\u201d (tal\u1e2b\u012b\u1e63); the second considers how Averroes uses an analogy with medicine to place ethics at the heart of practical philosophy, and how, in a manner that is foreign to Aristotle, he conceives of ethics as a \u201cscience.\u201d ","btype":1,"date":"2018","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004381131","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5180,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":" Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies","volume":"108","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus"]}
Title | Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 1527 |
Publication Place | Venice |
Categories | Psychology |
Author(s) | Averroes |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1926","_score":null,"_source":{"id":1926,"authors_free":[{"id":2349,"entry_id":1926,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1527","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":71,"aw_title":"Treatise on the Conjunction of the Separate Intellect with Man"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1926,"pubplace":"Venice","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Libellus seu epistola Averois de connexione intellectus, nuperrime traductus a Doct. Calo Calonymos hebreo. Subtilissimus liber Averois qui dictur Destructio Destructionum philosophiae Algazelis, a Doct. Calo Calonymos hebreo, atque preclarum eiusdem volumen de Mundi creatione"]}
Title | Long Commentary on Aristotle’s De anima |
Type | Article |
Language | undefined |
Date | 2012 |
Journal | Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook |
Volume | 3 |
Pages | 380–407 |
Categories | Commentary, Aristotle, De anima |
Author(s) | Averroes , Y. Eshots , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | N. V. Efremova |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1756","_score":null,"_source":{"id":1756,"authors_free":[{"id":2023,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2024,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1488,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Y. Eshots","free_first_name":"Y.","free_last_name":"Eshots","norm_person":{"id":1488,"first_name":"Y.","last_name":"Eshots","full_name":"Y. Eshots","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/282454899","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Y. Eshots"}},{"id":2026,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1487,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"N. V. Efremova","free_first_name":"N. V.","free_last_name":"Efremova","norm_person":{"id":1487,"first_name":"N. V.","last_name":"Efremova","full_name":"N. V. Efremova","short_ident":"NVEfr","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=N. V. Efremova"}}],"entry_title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima"},"abstract":"","btype":3,"date":"2012","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1488,"full_name":"Y. Eshots","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1756,"journal_id":null,"journal_name":"Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook","volume":"3","issue":null,"pages":"380\u2013407"}},"sort":["Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima"]}