| Title | ابن رشد. كباب الاثاد العلوية |
| Transcription | Ibn Rušd. Kitāb al-ʾāṯār al-ʿulwīya |
| Translation | Averroes' Epitome Meteorologica |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1994 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Cosmology, Natural Philosophy |
| Author(s) | Averroes , ʾAbū Wāfiya Suhair Faḍlallāh , Abd al-Rāziq Suʿād ʿAlī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1909","_score":null,"_source":{"id":1909,"authors_free":[{"id":2316,"entry_id":1909,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2317,"entry_id":1909,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1559,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beAb\u016b W\u0101fiya Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h","free_first_name":"\u02beAb\u016b W\u0101fiya","free_last_name":"Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h","norm_person":{"id":1559,"first_name":"\u02beAb\u016b W\u0101fiya","last_name":"Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h","full_name":"\u02beAb\u016b W\u0101fiya Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152261079","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/284962207","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beAb\u016b W\u0101fiya Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h"}},{"id":2318,"entry_id":1909,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1560,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Abd al-R\u0101ziq Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b","free_first_name":"Abd al-R\u0101ziq","free_last_name":"Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b","norm_person":{"id":1560,"first_name":"Abd al-R\u0101ziq","last_name":"Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b","full_name":"Abd al-R\u0101ziq Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1041309325","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/290852834","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abd al-R\u0101ziq Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Kit\u0101b al-\u02be\u0101\u1e6f\u0101r al-\u02bfulw\u012bya","title_translation":"Averroes' Epitome Meteorologica","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0643\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1559,"full_name":"\u02beAb\u016b W\u0101fiya Suhair Fa\u1e0dlall\u0101h","role":2},{"id":1560,"full_name":"Abd al-R\u0101ziq Su\u02bf\u0101d \u02bfAl\u012b","role":2}],"works":[{"id":45,"aw_title":"Short Commentary on the Meteorology"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1909,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1994]}
| Title | ابو الوليد محمد ابن رشد. بلخيص الاثار العلوية |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Muḥammad Ibn Rušd. Talḫīṣ al-ʾāṯār al-ʿulwīya |
| Translation | Averroes. Middle Commentary on the Meteorolgy |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1994 |
| Publication Place | Beirut |
| Categories | Cosmology, Natural Philosophy |
| Author(s) | Averroes , Ǧamāl al-Dīn ʿAlawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1910","_score":null,"_source":{"id":1910,"authors_free":[{"id":2319,"entry_id":1910,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2320,"entry_id":1910,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":717,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","free_first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","free_last_name":"\u02bfAlaw\u012b","norm_person":{"id":717,"first_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn","last_name":"\u02bfAlaw\u012b","full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1042545219","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/21073795","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Mu\u1e25ammad Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-\u02be\u0101\u1e6f\u0101r al-\u02bfulw\u012bya","title_translation":"Averroes. Middle Commentary on the Meteorolgy","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":717,"full_name":"\u01e6am\u0101l al-D\u012bn \u02bfAlaw\u012b","role":2}],"works":[{"id":46,"aw_title":"Middle Commentary on the Meteorology"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1910,"pubplace":"Beirut","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1994]}
| Ibn Rushd's "Bidayat al-Mujtahid" ("The Distinguished Jurist's Primer") occupies a unique place among the authoritative manuals of Islamic law. It is designed to prepare the jurist for the task of the mujtahid, the independent jurist, who derives the law and lays down precedents to be followed by the judge in the administration of justice. In this manual Ibn Rushd traces most of the issues of Islamic law, describing not only what the law is, but also elaborating the methodology of some of the greatest legal minds in Islam to show how such laws were derived. This text provides a still-relevant basis for the interpretation and formulation of Islamic law. Combining his legal and philosophical knowledge, Ibn Rushd transcends the boundaries of different schools and presents a critical analysis of the opinions of the famous Muslim jurists and their methodologies. The legal subject areas covered include marriage and divorce; sale and exchange of goods; wages, crop-sharing and speculative partnership; security for debts and insolvency; gifts, bequests and inheritance; and offences and judgements. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5515","_score":null,"_source":{"id":5515,"authors_free":[{"id":6394,"entry_id":5515,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6397,"entry_id":5515,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1833,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Imran Ahsan Khan Nyazee","free_first_name":"Imran Ahsan Khan ","free_last_name":"Nyazee","norm_person":{"id":1833,"first_name":"Imran Ahsan Khan ","last_name":"Nyazee","full_name":"Imran Ahsan Khan Nyazee","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1029781826","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Imran Ahsan Khan Nyazee"}}],"entry_title":"The distinguished jurist's primer: a translation of \"Bidayat al-mujtahid\"","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The distinguished jurist's primer: a translation of \"Bidayat al-mujtahid\""},"abstract":"Ibn Rushd's \"Bidayat al-Mujtahid\" (\"The Distinguished Jurist's Primer\") occupies a unique place among the authoritative manuals of Islamic law. It is designed to prepare the jurist for the task of the mujtahid, the independent jurist, who derives the law and lays down precedents to be followed by the judge in the administration of justice. In this manual Ibn Rushd traces most of the issues of Islamic law, describing not only what the law is, but also elaborating the methodology of some of the greatest legal minds in Islam to show how such laws were derived. This text provides a still-relevant basis for the interpretation and formulation of Islamic law. Combining his legal and philosophical knowledge, Ibn Rushd transcends the boundaries of different schools and presents a critical analysis of the opinions of the famous Muslim jurists and their methodologies. The legal subject areas covered include marriage and divorce; sale and exchange of goods; wages, crop-sharing and speculative partnership; security for debts and insolvency; gifts, bequests and inheritance; and offences and judgements.","btype":1,"date":"1994","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":72,"category_name":"Method","link":"bib?categories[]=Method"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5515,"pubplace":"Reading","publisher":"Garnet Publishing","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1994]}
| Title | Averroes. Epítome del libro Sobre la generación y la corrupción |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1992 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | CISC |
| Series | Pensmiento Islámíco |
| Volume | 2 |
| Categories | Cosmology |
| Author(s) | Averroes , Joseph Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1906","_score":null,"_source":{"id":1906,"authors_free":[{"id":2310,"entry_id":1906,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2311,"entry_id":1906,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Joseph Puig Montada","free_first_name":"Joseph","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome del libro Sobre la generaci\u00f3n y la corrupci\u00f3n","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome del libro Sobre la generaci\u00f3n y la corrupci\u00f3n"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1992","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":43,"aw_title":"Short Commentary on De Generatione et Corruptione"},{"id":43,"aw_title":"Short Commentary on De Generatione et Corruptione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1906,"pubplace":"Madrid","publisher":"CISC","series":"Pensmiento Isl\u00e1m\u00edco","volume":"2","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1992]}
| Title | Averroes' Questions in Physics. From the unpublished "Sêfer ha-derûšîm ha-tibʿîyîm" |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1991 |
| Publication Place | Dordrecht |
| Publisher | Kluwer Academic Publishers |
| Series | The New Synthese Historical Library |
| Volume | 39 |
| Categories | Physics |
| Author(s) | Averroes , Helen Tunik Goldstein , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Helen Tunik Goldstein |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1912","_score":null,"_source":{"id":1912,"authors_free":[{"id":2323,"entry_id":1912,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2324,"entry_id":1912,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":823,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Helen Tunik Goldstein","free_first_name":"Helen Tunik","free_last_name":"Goldstein","norm_person":{"id":823,"first_name":"Helen","last_name":"Goldstein","full_name":"Helen Goldstein","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1070884278","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/112072260","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Helen Goldstein"}},{"id":2325,"entry_id":1912,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":823,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Helen Tunik Goldstein","free_first_name":"Helen Tunik","free_last_name":"Goldstein","norm_person":{"id":823,"first_name":"Helen","last_name":"Goldstein","full_name":"Helen Goldstein","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1070884278","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/112072260","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Helen Goldstein"}}],"entry_title":"Averroes' Questions in Physics. From the unpublished \"S\u00eafer ha-der\u00fb\u0161\u00eem ha-tib\u02bf\u00eey\u00eem\"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Questions in Physics. From the unpublished \"S\u00eafer ha-der\u00fb\u0161\u00eem ha-tib\u02bf\u00eey\u00eem\""},"abstract":null,"btype":1,"date":"1991","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":823,"full_name":"Helen Goldstein","role":2}],"works":[{"id":48,"aw_title":"Aristotle's Intention at the Beginning of Book Seven of the Physics"},{"id":49,"aw_title":"Remark on the Seventh and Eighth Book of the Physics"},{"id":50,"aw_title":"Treatise on Motion: Whether It Has a Beginning"},{"id":51,"aw_title":"Treatise on Eternal and Temporal Being"},{"id":52,"aw_title":"Treatise on Seeds and Sperm"},{"id":59,"aw_title":"Discourse on the Motion of the Celestial Body (2)"},{"id":61,"aw_title":"On Circular Motion"},{"id":62,"aw_title":"Treatise in Response to Avicenna's Division of Beings into the Merely Possible, the Possible in Itself but Necessary through Another, and the Necessary in Itself"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1912,"pubplace":"Dordrecht","publisher":"Kluwer Academic Publishers","series":"The New Synthese Historical Library","volume":"39","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1991]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1889","_score":null,"_source":{"id":1889,"authors_free":[{"id":2279,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2280,"entry_id":1889,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Baffioni Carmela","free_first_name":"Baffioni","free_last_name":"Carmela","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8. Commento al Peri Poietikes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1990","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1889,"pubplace":"Milano","publisher":"Coliseum","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1990]}
| Title | ابن رشد. تلخيص القياس لارسطو |
| Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ al-qiyās li-Arisṭū |
| Translation | Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1988 |
| Publication Place | Kuwait |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Raḥmān Badawī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1633","_score":null,"_source":{"id":1633,"authors_free":[{"id":1887,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1888,"entry_id":1633,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n Badaw\u012b","free_first_name":"\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n","free_last_name":"Badaw\u012b","norm_person":{"id":1,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Abd al-Rahman Badawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124994377","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61541234","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Abd al-Rahman Badawi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 al-qiy\u0101s li-Aris\u1e6d\u016b","title_translation":"Middle Commentary on Aristotles Prior Analytics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1988","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1,"full_name":"Abd al-Rahman Badawi","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1633,"pubplace":"Kuwait","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1988]}
| Title | La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1987 |
| Publication Place | Madrid |
| Series | Aula Abierta |
| Volume | 26 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Salvador Gómez Nogales |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}
| Title | Averroes. Epítome de Física |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 1987 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 20 |
| Categories | Physics |
| Author(s) | Averroes , Josep Puig Montada |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1867","_score":null,"_source":{"id":1867,"authors_free":[{"id":2224,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2225,"entry_id":1867,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"Josep ","last_name":"Puig Montada","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes. Ep\u00edtome de F\u00edsica"},"abstract":"","btype":1,"date":"1987","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":2}],"works":[{"id":36,"aw_title":"Short Commentary on the Physics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1867,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"20","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}
| Title | ابن رشد. تلخيص كتاب الشعر |
| Transcription | Ibn Rušd. Talḫīṣ Kitāb al-šiʿr |
| Translation | Ibn Rušd. Middle Commentary on the Poetics |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1986 |
| Publication Place | Cairo |
| Publisher | The General Egyptian Book Organization |
| Series | Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem |
| Volume | 1, a (9) |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Averroes , Charles E. Butterworth , ʾAḥmad ʿAbd al-Mağīd Harīdī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1824","_score":null,"_source":{"id":1824,"authors_free":[{"id":2117,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2118,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}},{"id":2119,"entry_id":1824,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1420,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad","free_last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","norm_person":{"id":1420,"first_name":"\u02beA\u1e25mad","last_name":"\u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1087878152","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/59093841","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u0161i\u02bfr","title_translation":"Ibn Ru\u0161d. Middle Commentary on the Poetics","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1986","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":2},{"id":1420,"full_name":"\u02beA\u1e25mad \u02bfAbd al-Ma\u011f\u012bd Har\u012bd\u012b","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1824,"pubplace":"Cairo","publisher":"The General Egyptian Book Organization","series":"Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem","volume":"1, a (9)","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1986]}
| Title | Des Averroës Abhandlung Über die Möglichkeit der Conjunktion oder Über den materiellen Intellekt |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1892 |
| Publication Place | Halle |
| Publisher | Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Ludwig Hannes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Ludwig Hannes |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1843","_score":null,"_source":{"id":1843,"authors_free":[{"id":2165,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2166,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}},{"id":2167,"entry_id":1843,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1532,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ludwig Hannes","free_first_name":"Ludwig","free_last_name":"Hannes","norm_person":{"id":1532,"first_name":"Ludwig","last_name":"Hannes","full_name":"Ludwig Hannes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13969904X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/297433629","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd13969904X.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ludwig Hannes"}}],"entry_title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1892","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1532,"full_name":"Ludwig Hannes","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1843,"pubplace":"Halle","publisher":"Hofbuchdr. v. C. A. Kaemmerer","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Des Averro\u00ebs Abhandlung \u00dcber die M\u00f6glichkeit der Conjunktion oder \u00dcber den materiellen Intellekt"]}
| Title | Die Epitome der Methaphysik des Averroes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1924 |
| Publication Place | Leiden |
| Publisher | Brill |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Simon van den Bergh |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1935","_score":null,"_source":{"id":1935,"authors_free":[{"id":2362,"entry_id":1935,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2363,"entry_id":1935,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1252,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Simon van den Bergh","free_first_name":"Simon","free_last_name":"van den Bergh","norm_person":{"id":1252,"first_name":"Simon","last_name":"van den Bergh","full_name":"Simon van den Bergh","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/102782369","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32395277","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Simon van den Bergh"}}],"entry_title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1924","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":78,"aw_title":"Short Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1935,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die Epitome der Methaphysik des Averroes"]}
| Title | Die Epitome der Methaphysik des Averroes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1999 |
| Publication Place | Frankfurt am Main |
| Publisher | Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University |
| Series | Islamic Philosophy |
| Volume | 58 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Fuat Szegin , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Simon van den Bergh |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1340","_score":null,"_source":{"id":1340,"authors_free":[{"id":1526,"entry_id":1340,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1527,"entry_id":1340,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1251,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fuat Szegin","free_first_name":"Fuat","free_last_name":"Szegin","norm_person":{"id":1251,"first_name":"Fuat","last_name":"Szegin","full_name":"Fuat Szegin","short_ident":"FuaSze","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fuat Szegin"}},{"id":1528,"entry_id":1340,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1252,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Simon van den Bergh","free_first_name":"Simon","free_last_name":"van den Bergh","norm_person":{"id":1252,"first_name":"Simon","last_name":"van den Bergh","full_name":"Simon van den Bergh","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/102782369","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/32395277","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Simon van den Bergh"}}],"entry_title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Epitome der Methaphysik des Averroes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1999","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1251,"full_name":"Fuat Szegin","role":2}],"works":[{"id":78,"aw_title":"Short Commentary on the Metaphysics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1340,"pubplace":"Frankfurt am Main","publisher":"Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University","series":"Islamic Philosophy","volume":"58","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die Epitome der Methaphysik des Averroes"]}
| Title | Die Epitome der Parva naturalia des Averroes |
| Translation | Talḫīṣ Kitāb al-ḥiss wa-l-maḥsūs |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1961 |
| Publication Place | Wiesbaden |
| Publisher | Harrassowitz |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Helmut Gätje |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1846","_score":null,"_source":{"id":1846,"authors_free":[{"id":2172,"entry_id":1846,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2173,"entry_id":1846,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":240,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Helmut G\u00e4tje","free_first_name":"Helmut","free_last_name":"G\u00e4tje","norm_person":{"id":240,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Helmut G\u00e4tje","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1021419966","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29561534","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Helmut G\u00e4tje"}}],"entry_title":"Die Epitome der Parva naturalia des Averroes","title_transcript":null,"title_translation":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u1e25iss wa-l-ma\u1e25s\u016bs","main_title":{"title":"Die Epitome der Parva naturalia des Averroes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1961","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":240,"full_name":"Helmut G\u00e4tje","role":2}],"works":[{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1846,"pubplace":"Wiesbaden","publisher":"Harrassowitz","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die Epitome der Parva naturalia des Averroes"]}
| Title | Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von Max Horten |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1960 |
| Publication Place | Frankfurt am Main |
| Publisher | Minerva |
| Series | Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte |
| Volume | 36 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Max Horten |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1933","_score":null,"_source":{"id":1933,"authors_free":[{"id":2358,"entry_id":1933,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2359,"entry_id":1933,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1565,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Max Horten","free_first_name":"Max","free_last_name":"Horten","norm_person":{"id":1565,"first_name":"Max","last_name":"Horten","full_name":"Max Horten","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/11701124X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/110967012","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz071_00390_1.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Max Horten"}}],"entry_title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1960","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1933,"pubplace":"Frankfurt am Main","publisher":"Minerva","series":"Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte","volume":"36","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"]}
| Title | Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von Max Horten |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1912 |
| Publisher | Halle a.S., M. Miemeyer |
| Series | Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte |
| Volume | 36 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Averroes , Benno Erdmann |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1934","_score":null,"_source":{"id":1934,"authors_free":[{"id":2360,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2361,"entry_id":1934,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1566,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Benno Erdmann","free_first_name":"Benno","free_last_name":"Erdmann","norm_person":{"id":1566,"first_name":"Benno","last_name":"Erdmann","full_name":"Benno Erdmann","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/11653012X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/41933074","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz52903.html#ndbcontent","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Benno Erdmann"}}],"entry_title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1912","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1566,"full_name":"Benno Erdmann","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1934,"pubplace":null,"publisher":"Halle a.S., M. Miemeyer","series":"Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte","volume":"36","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die Metaphysik des Averroes. Nach dem Arabischen \u00fcbersetzt und erl\u00e4utert von Max Horten"]}
| Title | Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin |
| Type | Monograph |
| Language | German |
| Date | 1884 |
| Publication Place | Berlin |
| Publisher | Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften |
| Categories | Aristotle, Alexander of Aphrodisias |
| Author(s) | Averroes , Jacob Freudenthal , Siegmund Fränkel |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1949","_score":null,"_source":{"id":1949,"authors_free":[{"id":2383,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2384,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1570,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jacob Freudenthal","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Freudenthal","norm_person":{"id":1570,"first_name":"Jacob","last_name":"Freudenthal","full_name":"Jacob Freudenthal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/101568355","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/54439875","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz17098.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jacob Freudenthal"}},{"id":2385,"entry_id":1949,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1571,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","free_first_name":"Siegmund","free_last_name":"Fr\u00e4nkel","norm_person":{"id":1571,"first_name":"Siegmund","last_name":"Fr\u00e4nkel","full_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/116691832","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/27829338","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz16747.html#ndbcontent","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Siegmund Fr\u00e4nkel"}}],"entry_title":"Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften in Berlin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften in Berlin"},"abstract":"","btype":1,"date":"1884","language":"German","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783112505786","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1570,"full_name":"Jacob Freudenthal","role":2},{"id":1571,"full_name":"Siegmund Fr\u00e4nkel","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1949,"pubplace":"Berlin","publisher":"Verlag der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die durch Averroes erhaltenen Fragmente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles. Abhandlungen der K\u00f6niglichen Akademie der Wissenschaften in Berlin"]}
| Title | Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das Verhältnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | Hamburg |
| Publisher | Meiner |
| Series | Philosophische Bibliothek |
| Volume | 600 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Law, Theology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Franz Schupp |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1713","_score":null,"_source":{"id":1713,"authors_free":[{"id":1975,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1976,"entry_id":1713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1466,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Franz Schupp","free_first_name":"Franz","free_last_name":"Schupp","norm_person":{"id":1466,"first_name":"Franz","last_name":"Schupp","full_name":"Franz Schupp","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/124630774","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/64020587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Franz Schupp"}}],"entry_title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"},"abstract":"","btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1713,"pubplace":"Hamburg","publisher":"Meiner","series":"Philosophische Bibliothek","volume":"600","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsf\u00e4llung \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Gesetz und Philosophie. Arabisch-deutsch. Mit einer Einleitung und kommentierdenden Anmerkungen"]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1473","_score":null,"_source":{"id":1473,"authors_free":[{"id":1684,"entry_id":1473,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2006","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1473,"pubplace":"Lisbon","publisher":"Imprensa Nacional-Casa da Moeda","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Discurso decisivo sobre a harmonia entre religi\u00e3o e a filosofia"]}
| Title | Drei Abhandlungen über die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen übersetzt von Samuel Ibn Tibbon |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1869 |
| Publication Place | Berlin |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAbū Muḥammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd , Yiẓḥaq J. Hercz , Yiẓḥaq J. Hercz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1839","_score":null,"_source":{"id":1839,"authors_free":[{"id":2153,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2154,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":86,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02beAb\u016b Mu\u1e25ammad \u02bfAbd All\u0101h Ibn Ru\u0161d","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":86,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes Junior","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1089747675","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/68858168","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes Junior"}},{"id":2155,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}},{"id":2156,"entry_id":1839,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1529,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","free_first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","free_last_name":"Hercz","norm_person":{"id":1529,"first_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J.","last_name":"Hercz","full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/298966739","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz"}}],"entry_title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1869","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":86,"full_name":"Averroes Junior","role":1},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2},{"id":1529,"full_name":"Yi\u1e93\u1e25aq J. Hercz","role":2}],"works":[{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1839,"pubplace":"Berlin","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Drei Abhandlungen \u00fcber die Conjunction des separaten Intellects mit dem Menschen. Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen \u00fcbersetzt von Samuel Ibn Tibbon"]}