{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5498","_score":null,"_source":{"id":5498,"authors_free":[{"id":6374,"entry_id":5498,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6376,"entry_id":5498,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1784,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Erwin I. J. Rosenthal ","free_first_name":"Erwin I. J.","free_last_name":"Rosenthal","norm_person":{"id":1784,"first_name":"Erwin I. J.","last_name":" Rosenthal","full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/119453347","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Erwin I. J. Rosenthal"}}],"entry_title":"Averroes' commentary on Plato's \"Republic\"","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' commentary on Plato's \"Republic\""},"abstract":"","btype":1,"date":"1969","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1784,"full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5498,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' commentary on Plato's \"Republic\""]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"4994","_score":null,"_source":{"id":4994,"authors_free":[{"id":5727,"entry_id":4994,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"Averroes","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5728,"entry_id":4994,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum octavum in der lateinischen \u00dcbersetzung des Michael Scotus","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum octavum in der lateinischen \u00dcbersetzung des Michael Scotus"},"abstract":"","btype":1,"date":"2020","language":"German","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":71,"category_name":"Physic","link":"bib?categories[]=Physic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":4994,"pubplace":"Frankfurt am Main","publisher":"Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University","series":"Islamic Philosophy ","volume":"121","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum octavum in der lateinischen \u00dcbersetzung des Michael Scotus"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5028","_score":null,"_source":{"id":5028,"authors_free":[{"id":5768,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":5769,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy ","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":5770,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"Averroes","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)"},"abstract":"Depuis le Moyen \u00c2ge, le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote n\u2019\u00e9tait connu des philosophes occidentaux que dans sa version latine, datant du XIIIe si\u00e8cle. Des gloses en arabe dict\u00e9es \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves philosophes juifs et espagnols au XVe si\u00e8cle, ont \u00e9t\u00e9 transcrites en caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques et conserv\u00e9es dans un manuscrit de la Biblioth\u00e8que Estense de Mod\u00e8ne. Le texte de ces gloses n\u2019est pas identique \u00e0 l\u2019original arabe traduit en latin, mais elles portent t\u00e9moignage de versions multiples et diff\u00e9rentes. L\u2019\u00e9dition de la partie du Commentaire traitant de l\u2019intellect est propos\u00e9e ici. ","btype":1,"date":"2021","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":1},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5028,"pubplace":"Rome","publisher":"Aracne","series":"Flumen Sapientiae","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1464","_score":null,"_source":{"id":1464,"authors_free":[{"id":1671,"entry_id":1464,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1672,"entry_id":1464,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":647,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Alain de Libera","free_first_name":"Alain de","free_last_name":"Libera","norm_person":{"id":647,"first_name":"Alain de","last_name":"Libera","full_name":"Alain de Libera","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130219002","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98388541","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd130219002.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alain de Libera"}}],"entry_title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1998","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1464,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire du De anima, III. Traduction, introduction et notes par Alain de Libera"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5180","_score":null,"_source":{"id":5180,"authors_free":[{"id":5966,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5967,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}},{"id":5968,"entry_id":5180,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus"},"abstract":"This volume contains the first edition of the Latin version of the Middle Commentary of Averroes on Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics Book X, the original arabic version being lost. It is accompanied by an annotated French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets outs the principles used in the edition, which takes into account, where necessary, the Hebrew version of the Commentary. Two further studies complete the volume: the first is devoted to the genre of \u201cMiddle Commentary\u201d (tal\u1e2b\u012b\u1e63); the second considers how Averroes uses an analogy with medicine to place ethics at the heart of practical philosophy, and how, in a manner that is foreign to Aristotle, he conceives of ethics as a \u201cscience.\u201d ","btype":1,"date":"2018","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004381131","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5180,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":" Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies","volume":"108","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Le Plaisir, le bonheur et l\u2019acquisition des vertus"]}