Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique, 2015
By: Cristina Cerami
Title Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique
Translation Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics
Type Monograph
Language French
Date 2015
Publication Place Berlin, Boston
Publisher De Gruyter
Series Scientia Graeco-Arabica
Volume 18
Categories Aristotle, Physics, Metaphysics
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}

Signe physique, signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l'être, 2014
By: Cristina Cerami
Title Signe physique, signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l'être
Type Book Section
Language French
Date 2014
Published in Nature et sagesse. Les rapports entre physique et métaphysique dans la tradition aristotélicienne
Pages 429–474
Categories Physic, Metaphysics
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2049","_score":null,"_source":{"id":2049,"authors_free":[{"id":2494,"entry_id":2049,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Signe physique, signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l'\u00eatre","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Signe physique, signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l'\u00eatre"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2014","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":71,"category_name":"Physic","link":"bib?categories[]=Physic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":2049,"section_of":288,"pages":"429\u2013474","is_catalog":null,"book":{"id":288,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et m\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2014","edition_no":null,"free_date":"2014","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":288,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2014]}

Signe physique et signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l’être, 2014
By: Cristina Cerami
Title Signe physique et signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l’être
Type Book Section
Language French
Date 2014
Published in Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin
Pages 429–473
Categories Physics, Metaphysics, Avicenna, Ontology
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5272","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5272,"authors_free":[{"id":6086,"entry_id":5272,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Signe physique et signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l\u2019\u00eatre","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Signe physique et signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l\u2019\u00eatre"},"abstract":"","btype":2,"date":"2014","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5272,"section_of":2055,"pages":"429\u2013473","is_catalog":null,"book":{"id":2055,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":1860,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2014","edition_no":null,"free_date":"2014","abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":1,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2014]}

Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin, 2014
By: Cristina Cerami (Ed.)
Title Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin
Type Edited Book
Language undefined
Date 2014
Publication Place Louvain-La-Neuve
Publisher Peeters
Series Aristote. Traductions et etudes
Categories Metaphysics, Physics, Aristotle
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. French description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2055","_score":null,"_source":{"id":2055,"authors_free":[{"id":2501,"entry_id":2055,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"},"abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","btype":4,"date":"2014","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2014]}

La substance première d’Averroès entre logique et ontologie, 2013
By: Cristina Cerami
Title La substance première d’Averroès entre logique et ontologie
Type Book Section
Language French
Date 2013
Published in Aristotle’s Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions
Pages 87–138
Categories Metaphysics, Ontology, Logic
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5274","_score":null,"_source":{"id":5274,"authors_free":[{"id":6090,"entry_id":5274,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"La substance premi\u00e8re d\u2019Averro\u00e8s entre logique et ontologie","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La substance premi\u00e8re d\u2019Averro\u00e8s entre logique et ontologie"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5274,"section_of":5273,"pages":"87\u2013138","is_catalog":null,"book":{"id":5273,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Aristotle\u2019s Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5273,"pubplace":"Copenhagen","publisher":"Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab","series":"Scientia Danica, Series H, Humanistica, 8; Publications of the Centre for the Aristotelian Tradition ","volume":"5 respectively 2","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2013]}

Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique, 2015
By: Cristina Cerami
Title Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique
Translation Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics
Type Monograph
Language French
Date 2015
Publication Place Berlin, Boston
Publisher De Gruyter
Series Scientia Graeco-Arabica
Volume 18
Categories Aristotle, Physics, Metaphysics
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"]}

La substance première d’Averroès entre logique et ontologie, 2013
By: Cristina Cerami
Title La substance première d’Averroès entre logique et ontologie
Type Book Section
Language French
Date 2013
Published in Aristotle’s Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions
Pages 87–138
Categories Metaphysics, Ontology, Logic
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5274","_score":null,"_source":{"id":5274,"authors_free":[{"id":6090,"entry_id":5274,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"La substance premi\u00e8re d\u2019Averro\u00e8s entre logique et ontologie","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La substance premi\u00e8re d\u2019Averro\u00e8s entre logique et ontologie"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5274,"section_of":5273,"pages":"87\u2013138","is_catalog":null,"book":{"id":5273,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Aristotle\u2019s Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5273,"pubplace":"Copenhagen","publisher":"Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab","series":"Scientia Danica, Series H, Humanistica, 8; Publications of the Centre for the Aristotelian Tradition ","volume":"5 respectively 2","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["La substance premi\u00e8re d\u2019Averro\u00e8s entre logique et ontologie"]}

Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin, 2014
By: Cristina Cerami (Ed.)
Title Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin
Type Edited Book
Language undefined
Date 2014
Publication Place Louvain-La-Neuve
Publisher Peeters
Series Aristote. Traductions et etudes
Categories Metaphysics, Physics, Aristotle
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)
English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. French description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2055","_score":null,"_source":{"id":2055,"authors_free":[{"id":2501,"entry_id":2055,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"},"abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","btype":4,"date":"2014","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"]}

Signe physique et signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l’être, 2014
By: Cristina Cerami
Title Signe physique et signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l’être
Type Book Section
Language French
Date 2014
Published in Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin
Pages 429–473
Categories Physics, Metaphysics, Avicenna, Ontology
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5272","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5272,"authors_free":[{"id":6086,"entry_id":5272,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Signe physique et signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l\u2019\u00eatre","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Signe physique et signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l\u2019\u00eatre"},"abstract":"","btype":2,"date":"2014","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5272,"section_of":2055,"pages":"429\u2013473","is_catalog":null,"book":{"id":2055,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":1860,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2014","edition_no":null,"free_date":"2014","abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":1,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Signe physique et signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l\u2019\u00eatre"]}

Signe physique, signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l'être, 2014
By: Cristina Cerami
Title Signe physique, signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l'être
Type Book Section
Language French
Date 2014
Published in Nature et sagesse. Les rapports entre physique et métaphysique dans la tradition aristotélicienne
Pages 429–474
Categories Physic, Metaphysics
Author(s) Cristina Cerami
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2049","_score":null,"_source":{"id":2049,"authors_free":[{"id":2494,"entry_id":2049,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Signe physique, signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l'\u00eatre","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Signe physique, signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l'\u00eatre"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2014","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":71,"category_name":"Physic","link":"bib?categories[]=Physic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":2049,"section_of":288,"pages":"429\u2013474","is_catalog":null,"book":{"id":288,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et m\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2014","edition_no":null,"free_date":"2014","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":288,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Signe physique, signe m\u00e9taphysique. Averro\u00e8s contre Avicenne sur le statut \u00e9pist\u00e9mologique des sciences de l'\u00eatre"]}

  • PAGE 1 OF 1