| Title | Le commun avant le propre. Le rôle des Seconds Analytiques I 4-5 dans l’organisation du corpus de philosophie naturelle d’après Averroès |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2019 |
| Published in | La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline |
| Pages | 327–344 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy, Logic |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5073","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5073,"authors_free":[{"id":5834,"entry_id":5073,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5073,"section_of":5070,"pages":"327\u2013344","is_catalog":null,"book":{"id":5070,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La philosophie arabe \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Sens, limites et d\u00e9fis d\u2019une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"What is the current state of the study of Arabic philosophy? This book provides an overview of the situation. The aim is to draw up a first assessment of the research carried out in the field of Arabic philosophy, reconsidering the historiography and the nomenclature, and examining the subjects and objectives, as well as the methods of analysis that have commonly been used. We also present studies - on authors, traditions and concepts - that show how work is progressing, what tensions persist, and what the prospects are.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5070,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"Sic et non","volume":"37","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2019]}
| Title | Le plaisir des femmes selon Aristote. Averroès contre Galien sur Natura nihil facit frustra |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Philosophie Antique |
| Volume | 16 |
| Pages | 63–102 |
| Categories | Aristotle, Natural Philosophy, Galen |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article is devoted to the biological phenomenon of female sexual pleasure and aims at determining its causal role in Aristotle’s biological doctrine. In considering several passages of the De Generatione Animalium, the author suggests that female sexual pleasure is one of the phenomena that Aristotle defines as “for what is better”. The study of this phenomenon provides the opportunity to rethink the place of the final cause in Aristotle’s causal system and the nature of the so-called “derivative” teleology. In the second part of the study, the author provides an overview of the Greco-Arabic reception of Aristotle’s doctrine. The study of the debate prompted by Averroes against Galen in the xiith century AD shows the importance of the issue of female sexual pleasure in the Greco-Arabic peripatetism and clarifies in turn the doctrine of the Stagyrite. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5223","_score":null,"_source":{"id":5223,"authors_free":[{"id":6026,"entry_id":5223,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Le plaisir des femmes selon Aristote. Averro\u00e8s contre Galien sur Natura nihil facit frustra","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le plaisir des femmes selon Aristote. Averro\u00e8s contre Galien sur Natura nihil facit frustra"},"abstract":"This article is devoted to the biological phenomenon of female sexual pleasure and aims at determining its causal role in Aristotle\u2019s biological doctrine. In considering several passages of the De Generatione Animalium, the author suggests that female sexual pleasure is one of the phenomena that Aristotle defines as \u201cfor what is better\u201d. The study of this phenomenon provides the opportunity to rethink the place of the final cause in Aristotle\u2019s causal system and the nature of the so-called \u201cderivative\u201d teleology. In the second part of the study, the author provides an overview of the Greco-Arabic reception of Aristotle\u2019s doctrine. The study of the debate prompted by Averroes against Galen in the xiith century AD shows the importance of the issue of female sexual pleasure in the Greco-Arabic peripatetism and clarifies in turn the doctrine of the Stagyrite.","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.4000\/philosant.597","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":30,"category_name":"Galen","link":"bib?categories[]=Galen"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5223,"journal_id":null,"journal_name":"Philosophie Antique","volume":"16","issue":"","pages":"63\u2013102"}},"sort":[2016]}
| Title | Essence, accident et nécessité: la notion de par soi chez Averroès |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Les Études Philosophiques |
| Volume | 117 |
| Issue | 2 |
| Pages | 217–241 |
| Categories | Aristotle, Ontology, Commentary, Logic |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The notion of “per se” (καθ’ αὑτό) is one of the key elements of Aristotle’s ontology and epistemology. Nowhere, however, does Aristotle provide a systematic study of it, leaving the articulation of its different meanings and the significance of the general project in which this notion is inscribed unclear. This paper aims to study the interpretation that Averroes provides of this notion in his Long Commentary on the Posterior Analytics. In translating for the first time some long quotations of this commentary into a modern language, we will show the central role that this notion plays in Averroes’ scientific theory and in particular in his theory of demonstration of sign. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5222","_score":null,"_source":{"id":5222,"authors_free":[{"id":6025,"entry_id":5222,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Essence, accident et n\u00e9cessit\u00e9: la notion de par soi chez Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Essence, accident et n\u00e9cessit\u00e9: la notion de par soi chez Averro\u00e8s"},"abstract":"The notion of \u201cper se\u201d (\u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u03b1\u1f51\u03c4\u03cc) is one of the key elements of Aristotle\u2019s ontology and epistemology. Nowhere, however, does Aristotle provide a systematic study of it, leaving the articulation of its different meanings and the significance of the general project in which this notion is inscribed unclear. This paper aims to study the interpretation that Averroes provides of this notion in his Long Commentary on the Posterior Analytics. In translating for the first time some long quotations of this commentary into a modern language, we will show the central role that this notion plays in Averroes\u2019 scientific theory and in particular in his theory of demonstration of sign. ","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.3917\/leph.162.0217 ","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5222,"journal_id":null,"journal_name":"Les \u00c9tudes Philosophiques","volume":"117","issue":"2","pages":"217\u2013241"}},"sort":[2016]}
| Title | L’éternel par soi. Averroès contre al-Fârâbî sur les enjeux épistémologiques de Phys. VIII, 1 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Published in | Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West |
| Pages | 1–36 |
| Categories | Natural Philosophy, Physics, al-Fārābī, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5232","_score":null,"_source":{"id":5232,"authors_free":[{"id":6041,"entry_id":5232,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"L\u2019\u00e9ternel par soi. Averro\u00e8s contre al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee sur les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques de Phys. VIII, 1","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019\u00e9ternel par soi. Averro\u00e8s contre al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee sur les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques de Phys. VIII, 1"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5232,"section_of":5224,"pages":"1\u201336","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2015]}
| Title | Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique |
| Translation | Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 18 |
| Categories | Aristotle, Physics, Metaphysics |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2014 |
| Publication Place | Louvain-La-Neuve |
| Publisher | Peeters |
| Series | Aristote. Traductions et etudes |
| Categories | Metaphysics, Physics, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. French description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2055","_score":null,"_source":{"id":2055,"authors_free":[{"id":2501,"entry_id":2055,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"},"abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","btype":4,"date":"2014","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2014]}
| Title | Induction et certitude dans le Grand Commentaire d’Averroès aux Seconds Analytiques |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2013 |
| Published in | Raison et démonstration. Les commentaires médiévaux sur les Seconds Analytiques |
| Pages | 47–69 |
| Categories | Aristotle, Logic, Commentary |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5271","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5271,"authors_free":[{"id":6085,"entry_id":5271,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Induction et certitude dans le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s aux Seconds Analytiques","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Induction et certitude dans le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s aux Seconds Analytiques"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5271,"section_of":2046,"pages":"47\u201369","is_catalog":null,"book":{"id":2046,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":1851,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"no language selected","title":"Raison et d\u00e9monstration. Les commentaires m\u00e9di\u00e9vaux sur les Seconds Analytiques","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":"2013","abstract":"Durant au moins deux mill\u00e9naires, les Seconds Analytiques d\u2019Aristote ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9flexion sur la science, ses objets et ses proc\u00e9dures. On a souvent retenu la structure syllogistique comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de cette conception. Mais le trait\u00e9 examine aussi de nombreuses autres questions relevant de la philosophie des sciences : statut des principes, nature des pr\u00e9misses, fonction du moyen terme, rapport entre causalit\u00e9 r\u00e9elle et causalit\u00e9 \u00e9pist\u00e9mique, diversit\u00e9 des types de d\u00e9monstration, r\u00f4le des d\u00e9finitions, confrontation du mod\u00e8le ainsi \u00e9labor\u00e9 avec les math\u00e9matiques. Chaque fois, c\u2019est toute une s\u00e9rie de nouveaux probl\u00e8mes qui surgit \u00e0 partir ou \u00e0 l\u2019occasion du texte aristot\u00e9licien, amplifi\u00e9s par la suite des ex\u00e9g\u00e8ses auxquelles celui-ci a donn\u00e9 lieu.\r\n\r\nL\u2019objet de cet ouvrage collectif est d\u2019\u00e9tudier quelques moments majeurs des interpr\u00e9tations et usages des Seconds Analytiques. Il n\u2019entre pas dans les d\u00e9bats contemporains concernant le texte m\u00eame d\u2019Aristote et n\u2019examine que de fa\u00e7on marginale les premiers commentaires grecs ; il a pour objet premier leur transmission ult\u00e9rieure jusque dans l\u2019occident m\u00e9di\u00e9val. Dans ce parcours, il prend en compte le monde byzantin et le monde arabe. Une grande partie de l\u2019ouvrage est ensuite consacr\u00e9e aux XIIIe et XIVe si\u00e8cles en Occident m\u00e9di\u00e9val, mais on trouvera aussi quelques \u00e9tudes examinant la place des Seconds Analytiques chez quelques humanistes italiens ou dans le nominalisme du d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle.\r\nCe volume propose ainsi une histoire de la transmission et de l\u2019interpr\u00e9tation de ce texte, tout en visant \u00e0 \u00e9clairer quelques questions importantes pour la nature de la d\u00e9monstration et de la connaissance scientifique.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":1,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050504040002","book":{"id":2046,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepolis","series":"Studia artistarum","volume":"40","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2013]}
| Title | Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d’Averroès au De generatione et corruptione d’Aristote |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2013 |
| Published in | Circolazione dei saperi nel Mediterraneo. Filosofia e scienze (secoli IX-XVII). Circulation des savoirs autour de la Méditerranée. Philosophie et sciences (IXe-XVIIe siècle). Atti del VII Colloquio Internazionale della Société Internationale d’Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques, Firenze, 16-28 febbraio 2006 |
| Pages | 377–391 |
| Categories | Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5303","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":5303,"authors_free":[{"id":6133,"entry_id":5303,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione d\u2019Aristote","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione d\u2019Aristote"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5303,"section_of":5304,"pages":"377\u2013391","is_catalog":null,"book":{"id":5304,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Circolazione dei saperi nel Mediterraneo. Filosofia e scienze (secoli IX-XVII). Circulation des savoirs autour de la M\u00e9diterran\u00e9e. Philosophie et sciences (IXe-XVIIe si\u00e8cle). Atti del VII Colloquio Internazionale della Soci\u00e9t\u00e9 Internationale d\u2019Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques, Firenze, 16-28 febbraio 2006","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5304,"pubplace":"Florence","publisher":"Cadmo","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2013]}
| Title | Mélange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d’Averroès au De generatione et corruptione, I, 5 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2012 |
| Published in | La nature et le vide dans la physique médiévale: études dédiées à Edward Grant |
| Pages | 137–164 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5231","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5231,"authors_free":[{"id":6040,"entry_id":5231,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA_EB.1.101015","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5231,"section_of":5230,"pages":"137\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":5230,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La nature et le vide dans la physique m\u00e9di\u00e9vale: \u00e9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Edward Grant","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Loin d\u2019\u00eatre simplement \u00e9cart\u00e9 par principe, loin m\u00eame d\u2019\u00eatre un th\u00e8me marginal ou une difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9viter, le vide est tout au long du Moyen \u00c2ge l\u2019objet de nombreuses analyses. Les contributions rassembl\u00e9es dans cet ouvrage examinent quelques-uns des principaux d\u00e9veloppements qui prennent le vide comme objet ou comme moyen, dans le monde arabe comme dans le monde m\u00e9di\u00e9val latin. Ils traitent du vide en dehors du monde comme du vide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du monde, des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions du vide, de son rapport au lieu ou bien au mouvement. Ils concernent la physique ou la cosmologie, mais aussi la biologie. Nous avons souhait\u00e9 d\u00e9dier ces \u00e9tudes \u00e0 Edward Grant qui, le premier, a mis en lumi\u00e8re l\u2019\u00e9tendue des probl\u00e8mes scientifiques trait\u00e9s par les M\u00e9di\u00e9vaux \u00e0 l\u2019aide du concept de vide.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050404070602","book":{"id":5230,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"32","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2012]}
| Title | Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averroè al Libro Z della Metafisica di Aristotle |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2009 |
| Journal | Chôra. Revue d’Études anciennes et médiévales |
| Volume | 7-8 |
| Issue | 2009-2010 |
| Pages | 133-62 |
| Categories | Commentary, Aristotle, Metaphysics, Avicenna |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le but de cet article est d’analyser l’interprétation qu’Averroès propose de l’étude de la génération spontanée développée par Aristote dans le chapitre 9 du livre Z de la Métaphysique et montrer que pour Averroès le véritable enjeu de cette étude est celui de démontrer que l’agent et le produit de la génération ont une même forme. C’est cette thèse, en effet, qui d’après le Cordouan permet en dernière instance d’instaurer entre le monde céleste et le monde terrestre une causalité, pour ainsi dire, «perpendiculaire» qui sauve à la fois l’efficacité des causes secondes et celle de la cause première qui agit par l’intermédiaire des causes célestes. Ce nouveau cadre cosmologico-ontologique apparaît manifestement comme le produit d’une stratégie menée directement contre Avicenne, car le but ultime d’Averroès est de substituer sa propre théorie de l’Artisan divin à la théorie platonicienne de la création démiurgique, à laquelle il assimile la théorie avicennienne d’une donation des formes par une Intelligence cosmique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5338","_score":null,"_source":{"id":5338,"authors_free":[{"id":6184,"entry_id":5338,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averro\u00e8 al Libro Z della Metafisica di Aristotle","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averro\u00e8 al Libro Z della Metafisica di Aristotle"},"abstract":"Le but de cet article est d\u2019analyser l\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019Averro\u00e8s propose de l\u2019\u00e9tude de la g\u00e9n\u00e9ration spontan\u00e9e d\u00e9velopp\u00e9e par Aristote dans le chapitre 9 du livre Z de la M\u00e9taphysique et montrer que pour Averro\u00e8s le v\u00e9ritable enjeu de cette \u00e9tude est celui de d\u00e9montrer que l\u2019agent et le produit de la g\u00e9n\u00e9ration ont une m\u00eame forme. C\u2019est cette th\u00e8se, en effet, qui d\u2019apr\u00e8s le Cordouan permet en derni\u00e8re instance d\u2019instaurer entre le monde c\u00e9leste et le monde terrestre une causalit\u00e9, pour ainsi dire, \u00abperpendiculaire\u00bb qui sauve \u00e0 la fois l\u2019efficacit\u00e9 des causes secondes et celle de la cause premi\u00e8re qui agit par l\u2019interm\u00e9diaire des causes c\u00e9lestes. Ce nouveau cadre cosmologico-ontologique appara\u00eet manifestement comme le produit d\u2019une strat\u00e9gie men\u00e9e directement contre Avicenne, car le but ultime d\u2019Averro\u00e8s est de substituer sa propre th\u00e9orie de l\u2019Artisan divin \u00e0 la th\u00e9orie platonicienne de la cr\u00e9ation d\u00e9miurgique, \u00e0 laquelle il assimile la th\u00e9orie avicennienne d\u2019une donation des formes par une Intelligence cosmique.","btype":3,"date":"2009","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5338,"journal_id":null,"journal_name":"Ch\u00f4ra. Revue d\u2019\u00c9tudes anciennes et m\u00e9di\u00e9vales","volume":" 7-8","issue":"2009-2010","pages":"133-62"}},"sort":[2009]}
| Title | Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d’Averroès au De generatione et corruptione d’Aristote |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2013 |
| Published in | Circolazione dei saperi nel Mediterraneo. Filosofia e scienze (secoli IX-XVII). Circulation des savoirs autour de la Méditerranée. Philosophie et sciences (IXe-XVIIe siècle). Atti del VII Colloquio Internazionale della Société Internationale d’Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques, Firenze, 16-28 febbraio 2006 |
| Pages | 377–391 |
| Categories | Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5303","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":5303,"authors_free":[{"id":6133,"entry_id":5303,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione d\u2019Aristote","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione d\u2019Aristote"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5303,"section_of":5304,"pages":"377\u2013391","is_catalog":null,"book":{"id":5304,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Circolazione dei saperi nel Mediterraneo. Filosofia e scienze (secoli IX-XVII). Circulation des savoirs autour de la M\u00e9diterran\u00e9e. Philosophie et sciences (IXe-XVIIe si\u00e8cle). Atti del VII Colloquio Internazionale della Soci\u00e9t\u00e9 Internationale d\u2019Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques, Firenze, 16-28 febbraio 2006","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5304,"pubplace":"Florence","publisher":"Cadmo","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Contraires et accidents: la question de la generation absolue dans le Commentaire Moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione d\u2019Aristote"]}
| Title | Essence, accident et nécessité: la notion de par soi chez Averroès |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Les Études Philosophiques |
| Volume | 117 |
| Issue | 2 |
| Pages | 217–241 |
| Categories | Aristotle, Ontology, Commentary, Logic |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The notion of “per se” (καθ’ αὑτό) is one of the key elements of Aristotle’s ontology and epistemology. Nowhere, however, does Aristotle provide a systematic study of it, leaving the articulation of its different meanings and the significance of the general project in which this notion is inscribed unclear. This paper aims to study the interpretation that Averroes provides of this notion in his Long Commentary on the Posterior Analytics. In translating for the first time some long quotations of this commentary into a modern language, we will show the central role that this notion plays in Averroes’ scientific theory and in particular in his theory of demonstration of sign. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5222","_score":null,"_source":{"id":5222,"authors_free":[{"id":6025,"entry_id":5222,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Essence, accident et n\u00e9cessit\u00e9: la notion de par soi chez Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Essence, accident et n\u00e9cessit\u00e9: la notion de par soi chez Averro\u00e8s"},"abstract":"The notion of \u201cper se\u201d (\u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u03b1\u1f51\u03c4\u03cc) is one of the key elements of Aristotle\u2019s ontology and epistemology. Nowhere, however, does Aristotle provide a systematic study of it, leaving the articulation of its different meanings and the significance of the general project in which this notion is inscribed unclear. This paper aims to study the interpretation that Averroes provides of this notion in his Long Commentary on the Posterior Analytics. In translating for the first time some long quotations of this commentary into a modern language, we will show the central role that this notion plays in Averroes\u2019 scientific theory and in particular in his theory of demonstration of sign. ","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.3917\/leph.162.0217 ","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":65,"category_name":"Ontology","link":"bib?categories[]=Ontology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5222,"journal_id":null,"journal_name":"Les \u00c9tudes Philosophiques","volume":"117","issue":"2","pages":"217\u2013241"}},"sort":["Essence, accident et n\u00e9cessit\u00e9: la notion de par soi chez Averro\u00e8s"]}
| Title | Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averroè al Libro Z della Metafisica di Aristotle |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2009 |
| Journal | Chôra. Revue d’Études anciennes et médiévales |
| Volume | 7-8 |
| Issue | 2009-2010 |
| Pages | 133-62 |
| Categories | Commentary, Aristotle, Metaphysics, Avicenna |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le but de cet article est d’analyser l’interprétation qu’Averroès propose de l’étude de la génération spontanée développée par Aristote dans le chapitre 9 du livre Z de la Métaphysique et montrer que pour Averroès le véritable enjeu de cette étude est celui de démontrer que l’agent et le produit de la génération ont une même forme. C’est cette thèse, en effet, qui d’après le Cordouan permet en dernière instance d’instaurer entre le monde céleste et le monde terrestre une causalité, pour ainsi dire, «perpendiculaire» qui sauve à la fois l’efficacité des causes secondes et celle de la cause première qui agit par l’intermédiaire des causes célestes. Ce nouveau cadre cosmologico-ontologique apparaît manifestement comme le produit d’une stratégie menée directement contre Avicenne, car le but ultime d’Averroès est de substituer sa propre théorie de l’Artisan divin à la théorie platonicienne de la création démiurgique, à laquelle il assimile la théorie avicennienne d’une donation des formes par une Intelligence cosmique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5338","_score":null,"_source":{"id":5338,"authors_free":[{"id":6184,"entry_id":5338,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averro\u00e8 al Libro Z della Metafisica di Aristotle","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averro\u00e8 al Libro Z della Metafisica di Aristotle"},"abstract":"Le but de cet article est d\u2019analyser l\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019Averro\u00e8s propose de l\u2019\u00e9tude de la g\u00e9n\u00e9ration spontan\u00e9e d\u00e9velopp\u00e9e par Aristote dans le chapitre 9 du livre Z de la M\u00e9taphysique et montrer que pour Averro\u00e8s le v\u00e9ritable enjeu de cette \u00e9tude est celui de d\u00e9montrer que l\u2019agent et le produit de la g\u00e9n\u00e9ration ont une m\u00eame forme. C\u2019est cette th\u00e8se, en effet, qui d\u2019apr\u00e8s le Cordouan permet en derni\u00e8re instance d\u2019instaurer entre le monde c\u00e9leste et le monde terrestre une causalit\u00e9, pour ainsi dire, \u00abperpendiculaire\u00bb qui sauve \u00e0 la fois l\u2019efficacit\u00e9 des causes secondes et celle de la cause premi\u00e8re qui agit par l\u2019interm\u00e9diaire des causes c\u00e9lestes. Ce nouveau cadre cosmologico-ontologique appara\u00eet manifestement comme le produit d\u2019une strat\u00e9gie men\u00e9e directement contre Avicenne, car le but ultime d\u2019Averro\u00e8s est de substituer sa propre th\u00e9orie de l\u2019Artisan divin \u00e0 la th\u00e9orie platonicienne de la cr\u00e9ation d\u00e9miurgique, \u00e0 laquelle il assimile la th\u00e9orie avicennienne d\u2019une donation des formes par une Intelligence cosmique.","btype":3,"date":"2009","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5338,"journal_id":null,"journal_name":"Ch\u00f4ra. Revue d\u2019\u00c9tudes anciennes et m\u00e9di\u00e9vales","volume":" 7-8","issue":"2009-2010","pages":"133-62"}},"sort":["Generazione verticale, generazione orizzontale: il principio di sinonimia nel Commento grande di Averro\u00e8 al Libro Z della Metafisica di Aristotle"]}
| Title | Génération et Substance. Aristote et Averroès entre physique et métaphysique |
| Translation | Generation and Substance: Aristotle and Averoës Between Physics and Metaphysics |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 18 |
| Categories | Aristotle, Physics, Metaphysics |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Ce livre constitue la première étude du rôle de la génération dans les systèmes philosophiques d’Aristote et d’Averroès (1126-1198). En s’appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l’arabe et du latin, l’auteur propose une nouvelle lecture de la théorie aristotélicienne de la génération, ainsi qu’une interprétation de son renouvellement par le Commentateur. Les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont, pour la première fois, examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. Cette étude transversale révèle les nouveaux enjeux philosophiques et épistémologiques au fondement du système d’Averroès : dans la lignée de l’aristotélisme essentialiste d’Alexandre d’Aphrodise et tout en réfutant la doctrine créationniste de certains théologiens de l’Islam, le philosophe cordouan établit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d’Averroès est ainsi réinterprétée comme un jalon fondamental d’une histoire qui, du monde grec à la modernité, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la métaphysique. Ce livre constitue la première étude consacrée à la théorie de la génération d’Aristote et à son renouvellement par Averroès (1126-1198). Pour la première fois, les traités majeurs consacrés par Averroès à la physique générale, à la théorie des éléments et à la biologie d’Aristote sont examinés dans leur rapport mutuel et dans celui qu’ils entretiennent à la métaphysique. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5270","_score":null,"_source":{"id":5270,"authors_free":[{"id":6084,"entry_id":5270,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique","title_transcript":"","title_translation":"Generation and Substance: Aristotle and Avero\u00ebs Between Physics and Metaphysics","main_title":{"title":"G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"},"abstract":"Ce livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude du r\u00f4le de la g\u00e9n\u00e9ration dans les syst\u00e8mes philosophiques d\u2019Aristote et d\u2019Averro\u00e8s (1126-1198). En s\u2019appuyant sur de nombreux textes traduits du grec, de l\u2019arabe et du latin, l\u2019auteur propose une nouvelle lecture de la th\u00e9orie aristot\u00e9licienne de la g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation de son renouvellement par le Commentateur. Les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont, pour la premi\u00e8re fois, examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. Cette \u00e9tude transversale r\u00e9v\u00e8le les nouveaux enjeux philosophiques et \u00e9pist\u00e9mologiques au fondement du syst\u00e8me d\u2019Averro\u00e8s : dans la lign\u00e9e de l\u2019aristot\u00e9lisme essentialiste d\u2019Alexandre d\u2019Aphrodise et tout en r\u00e9futant la doctrine cr\u00e9ationniste de certains th\u00e9ologiens de l\u2019Islam, le philosophe cordouan \u00e9tablit le fondement a posteriori de tout savoir humain. La philosophie d\u2019Averro\u00e8s est ainsi r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e comme un jalon fondamental d\u2019une histoire qui, du monde grec \u00e0 la modernit\u00e9, scelle le destin commun de la philosophie naturelle et de la m\u00e9taphysique.\r\n\r\nCe livre constitue la premi\u00e8re \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9orie de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Aristote et \u00e0 son renouvellement par Averro\u00e8s (1126-1198). Pour la premi\u00e8re fois, les trait\u00e9s majeurs consacr\u00e9s par Averro\u00e8s \u00e0 la physique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la th\u00e9orie des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 la biologie d\u2019Aristote sont examin\u00e9s dans leur rapport mutuel et dans celui qu\u2019ils entretiennent \u00e0 la m\u00e9taphysique. ","btype":1,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5270,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"18","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["G\u00e9n\u00e9ration et Substance. Aristote et Averro\u00e8s entre physique et m\u00e9taphysique"]}
| Title | Induction et certitude dans le Grand Commentaire d’Averroès aux Seconds Analytiques |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2013 |
| Published in | Raison et démonstration. Les commentaires médiévaux sur les Seconds Analytiques |
| Pages | 47–69 |
| Categories | Aristotle, Logic, Commentary |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5271","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5271,"authors_free":[{"id":6085,"entry_id":5271,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Induction et certitude dans le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s aux Seconds Analytiques","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Induction et certitude dans le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s aux Seconds Analytiques"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5271,"section_of":2046,"pages":"47\u201369","is_catalog":null,"book":{"id":2046,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":1851,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"no language selected","title":"Raison et d\u00e9monstration. Les commentaires m\u00e9di\u00e9vaux sur les Seconds Analytiques","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":"2013","abstract":"Durant au moins deux mill\u00e9naires, les Seconds Analytiques d\u2019Aristote ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9flexion sur la science, ses objets et ses proc\u00e9dures. On a souvent retenu la structure syllogistique comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de cette conception. Mais le trait\u00e9 examine aussi de nombreuses autres questions relevant de la philosophie des sciences : statut des principes, nature des pr\u00e9misses, fonction du moyen terme, rapport entre causalit\u00e9 r\u00e9elle et causalit\u00e9 \u00e9pist\u00e9mique, diversit\u00e9 des types de d\u00e9monstration, r\u00f4le des d\u00e9finitions, confrontation du mod\u00e8le ainsi \u00e9labor\u00e9 avec les math\u00e9matiques. Chaque fois, c\u2019est toute une s\u00e9rie de nouveaux probl\u00e8mes qui surgit \u00e0 partir ou \u00e0 l\u2019occasion du texte aristot\u00e9licien, amplifi\u00e9s par la suite des ex\u00e9g\u00e8ses auxquelles celui-ci a donn\u00e9 lieu.\r\n\r\nL\u2019objet de cet ouvrage collectif est d\u2019\u00e9tudier quelques moments majeurs des interpr\u00e9tations et usages des Seconds Analytiques. Il n\u2019entre pas dans les d\u00e9bats contemporains concernant le texte m\u00eame d\u2019Aristote et n\u2019examine que de fa\u00e7on marginale les premiers commentaires grecs ; il a pour objet premier leur transmission ult\u00e9rieure jusque dans l\u2019occident m\u00e9di\u00e9val. Dans ce parcours, il prend en compte le monde byzantin et le monde arabe. Une grande partie de l\u2019ouvrage est ensuite consacr\u00e9e aux XIIIe et XIVe si\u00e8cles en Occident m\u00e9di\u00e9val, mais on trouvera aussi quelques \u00e9tudes examinant la place des Seconds Analytiques chez quelques humanistes italiens ou dans le nominalisme du d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle.\r\nCe volume propose ainsi une histoire de la transmission et de l\u2019interpr\u00e9tation de ce texte, tout en visant \u00e0 \u00e9clairer quelques questions importantes pour la nature de la d\u00e9monstration et de la connaissance scientifique.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":1,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050504040002","book":{"id":2046,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepolis","series":"Studia artistarum","volume":"40","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Induction et certitude dans le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s aux Seconds Analytiques"]}
| Title | Le commun avant le propre. Le rôle des Seconds Analytiques I 4-5 dans l’organisation du corpus de philosophie naturelle d’après Averroès |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2019 |
| Published in | La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline |
| Pages | 327–344 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy, Logic |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5073","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5073,"authors_free":[{"id":5834,"entry_id":5073,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5073,"section_of":5070,"pages":"327\u2013344","is_catalog":null,"book":{"id":5070,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La philosophie arabe \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Sens, limites et d\u00e9fis d\u2019une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"What is the current state of the study of Arabic philosophy? This book provides an overview of the situation. The aim is to draw up a first assessment of the research carried out in the field of Arabic philosophy, reconsidering the historiography and the nomenclature, and examining the subjects and objectives, as well as the methods of analysis that have commonly been used. We also present studies - on authors, traditions and concepts - that show how work is progressing, what tensions persist, and what the prospects are.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5070,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"Sic et non","volume":"37","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s"]}
| Title | Le plaisir des femmes selon Aristote. Averroès contre Galien sur Natura nihil facit frustra |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Philosophie Antique |
| Volume | 16 |
| Pages | 63–102 |
| Categories | Aristotle, Natural Philosophy, Galen |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article is devoted to the biological phenomenon of female sexual pleasure and aims at determining its causal role in Aristotle’s biological doctrine. In considering several passages of the De Generatione Animalium, the author suggests that female sexual pleasure is one of the phenomena that Aristotle defines as “for what is better”. The study of this phenomenon provides the opportunity to rethink the place of the final cause in Aristotle’s causal system and the nature of the so-called “derivative” teleology. In the second part of the study, the author provides an overview of the Greco-Arabic reception of Aristotle’s doctrine. The study of the debate prompted by Averroes against Galen in the xiith century AD shows the importance of the issue of female sexual pleasure in the Greco-Arabic peripatetism and clarifies in turn the doctrine of the Stagyrite. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5223","_score":null,"_source":{"id":5223,"authors_free":[{"id":6026,"entry_id":5223,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Le plaisir des femmes selon Aristote. Averro\u00e8s contre Galien sur Natura nihil facit frustra","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le plaisir des femmes selon Aristote. Averro\u00e8s contre Galien sur Natura nihil facit frustra"},"abstract":"This article is devoted to the biological phenomenon of female sexual pleasure and aims at determining its causal role in Aristotle\u2019s biological doctrine. In considering several passages of the De Generatione Animalium, the author suggests that female sexual pleasure is one of the phenomena that Aristotle defines as \u201cfor what is better\u201d. The study of this phenomenon provides the opportunity to rethink the place of the final cause in Aristotle\u2019s causal system and the nature of the so-called \u201cderivative\u201d teleology. In the second part of the study, the author provides an overview of the Greco-Arabic reception of Aristotle\u2019s doctrine. The study of the debate prompted by Averroes against Galen in the xiith century AD shows the importance of the issue of female sexual pleasure in the Greco-Arabic peripatetism and clarifies in turn the doctrine of the Stagyrite.","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.4000\/philosant.597","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":30,"category_name":"Galen","link":"bib?categories[]=Galen"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5223,"journal_id":null,"journal_name":"Philosophie Antique","volume":"16","issue":"","pages":"63\u2013102"}},"sort":["Le plaisir des femmes selon Aristote. Averro\u00e8s contre Galien sur Natura nihil facit frustra"]}
| Title | L’éternel par soi. Averroès contre al-Fârâbî sur les enjeux épistémologiques de Phys. VIII, 1 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Published in | Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West |
| Pages | 1–36 |
| Categories | Natural Philosophy, Physics, al-Fārābī, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5232","_score":null,"_source":{"id":5232,"authors_free":[{"id":6041,"entry_id":5232,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"L\u2019\u00e9ternel par soi. Averro\u00e8s contre al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee sur les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques de Phys. VIII, 1","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019\u00e9ternel par soi. Averro\u00e8s contre al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee sur les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques de Phys. VIII, 1"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5232,"section_of":5224,"pages":"1\u201336","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["L\u2019\u00e9ternel par soi. Averro\u00e8s contre al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee sur les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques de Phys. VIII, 1"]}
| Title | Mélange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d’Averroès au De generatione et corruptione, I, 5 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2012 |
| Published in | La nature et le vide dans la physique médiévale: études dédiées à Edward Grant |
| Pages | 137–164 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5231","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5231,"authors_free":[{"id":6040,"entry_id":5231,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA_EB.1.101015","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5231,"section_of":5230,"pages":"137\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":5230,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La nature et le vide dans la physique m\u00e9di\u00e9vale: \u00e9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Edward Grant","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Loin d\u2019\u00eatre simplement \u00e9cart\u00e9 par principe, loin m\u00eame d\u2019\u00eatre un th\u00e8me marginal ou une difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9viter, le vide est tout au long du Moyen \u00c2ge l\u2019objet de nombreuses analyses. Les contributions rassembl\u00e9es dans cet ouvrage examinent quelques-uns des principaux d\u00e9veloppements qui prennent le vide comme objet ou comme moyen, dans le monde arabe comme dans le monde m\u00e9di\u00e9val latin. Ils traitent du vide en dehors du monde comme du vide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du monde, des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions du vide, de son rapport au lieu ou bien au mouvement. Ils concernent la physique ou la cosmologie, mais aussi la biologie. Nous avons souhait\u00e9 d\u00e9dier ces \u00e9tudes \u00e0 Edward Grant qui, le premier, a mis en lumi\u00e8re l\u2019\u00e9tendue des probl\u00e8mes scientifiques trait\u00e9s par les M\u00e9di\u00e9vaux \u00e0 l\u2019aide du concept de vide.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050404070602","book":{"id":5230,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"32","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"]}
| Title | Nature et sagesse. Les rapports entre physique et Métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2014 |
| Publication Place | Louvain-La-Neuve |
| Publisher | Peeters |
| Series | Aristote. Traductions et etudes |
| Categories | Metaphysics, Physics, Aristotle |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. French description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2055","_score":null,"_source":{"id":2055,"authors_free":[{"id":2501,"entry_id":2055,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"},"abstract":"English summary: The relationship between physics and metaphysics is one of the core questions at the heart of Aristotelian philosophy. The collected studies in this volume explore the epistemological connections between these two sciences, and especially certain essential points raised in Greek and Arabic history concerning this debate. \r\n\r\nFrench description: La question de savoir quel type de rapport entretiennent la physique et la metaphysique est au coeur du systeme philosophique d'Aristote. Ce rapport, toutefois, n'est pas facile a saisir, non seulement parce qu'Aristote ne l'a jamais defini de facon claire, mais parce qu'il est delicat d'en comprendre la nature a la lumiere de la theorie de la science exposee dans les Seconds Analytiques. En effet, Aristote affirme d'une part que la metaphysique, concue comme science universelle, n'a pas de genre-sujet propre, et d'autre part que la physique, quoique seconde par rapport a la metaphysique, en assure le fondement. C'est de ce rapport ambivalent que decoule le plus grand nombre d'apories liees au statut epistemologique de chacune des deux sciences comme a la nature de leur rapport. Les contributions reunies dans ce recueil s'inscrivent dans ce contexte theorique complexe. Elles portent moins sur la difficulte de comprendre le critere ou les criteres d'organisation des traites qu'on appelle Metaphysique et Physique que sur celle de presenter et de justifier l'entrelacement epistemologique de ces deux sciences, concues comme deux disciplines unitaires mais plurielles. Sans pretendre reconstruire l'histoire de la question, l'un des enjeux de ce volume fut aussi de degager, passe le texte meme d'Aristote, certains points nodaux de l'histoire grecque et arabe du debat.","btype":4,"date":"2014","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2055,"pubplace":"Louvain-La-Neuve","publisher":"Peeters","series":"Aristote. Traductions et etudes","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Nature et sagesse. Les rapports entre physique et M\u00e9taphysique dans la tradition aristot\u00e9licienne. Recueil de textes en hommage \u00e0 Pierre Pellegrin"]}