Category
Interpreting Averroes. Critical Essays, 2019
By: Peter Adamson (Ed.), Matteo Di Giovanni (Ed.)
Title Interpreting Averroes. Critical Essays
Type Monograph
Language English
Date 2019
Publication Place Cambridge
Publisher Cambridge University Press
Categories Logic, Natural Philosophy, Psychology, Metaphysics, Law, Medicine, Ethics
Author(s) Peter Adamson , Matteo Di Giovanni
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"4977","_score":null,"_source":{"id":4977,"authors_free":[{"id":5710,"entry_id":4977,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":905,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Peter Adamson","free_first_name":"Peter","free_last_name":"Adamson","norm_person":{"id":905,"first_name":"Peter","last_name":"Adamson","full_name":"Peter Adamson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139896104","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29826916","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter Adamson"}},{"id":5711,"entry_id":4977,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":734,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Matteo Di Giovanni","free_first_name":"Matteo","free_last_name":"Di Giovanni","norm_person":{"id":734,"first_name":"Matteo","last_name":"Di Giovanni","full_name":"Matteo di Giovanni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1130687570","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9497149368819485980007","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Matteo di Giovanni"}}],"entry_title":"Interpreting Averroes. Critical Essays","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Interpreting Averroes. Critical Essays"},"abstract":"","btype":1,"date":"2019","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"}],"authors":[{"id":905,"full_name":"Peter Adamson","role":2},{"id":734,"full_name":"Matteo di Giovanni","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":4977,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2019]}

, 2013
By: Ben Mansour
Title
Type Monograph
Language undefined
Date 2013
Publication Place Irbid
Publisher âlam al-kutub al-hadîth
Categories Logic, Metaphysics
Author(s) Ben Mansour
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2025","_score":null,"_source":{"id":2025,"authors_free":[{"id":2465,"entry_id":2025,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1607,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ben Mansour","free_first_name":"Ben","free_last_name":"Mansour","norm_person":{"id":1607,"first_name":"Ben","last_name":"Mansour","full_name":"Ben Mansour","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1057981567","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ben Mansour"}}],"entry_title":"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":""},"abstract":null,"btype":1,"date":"2013","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1607,"full_name":"Ben Mansour","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2025,"pubplace":"Irbid","publisher":"\u00e2lam al-kutub al-had\u00eeth","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2013]}

Exégèse grecque et problèmes éditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averroès aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1–10), 2011
By: Michel Cacouros
Title Exégèse grecque et problèmes éditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averroès aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1–10)
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 213–243
Categories Logic, Commentary
Author(s) Michel Cacouros
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1507","_score":null,"_source":{"id":1507,"authors_free":[{"id":1733,"entry_id":1507,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1371,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michel Cacouros","free_first_name":"Michel","free_last_name":"Cacouros","norm_person":{"id":1371,"first_name":"Michel","last_name":"Cacouros","full_name":"Michel Cacouros","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1132278376","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22450276","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michel Cacouros"}}],"entry_title":"Ex\u00e9g\u00e8se grecque et probl\u00e8mes \u00e9ditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averro\u00e8s aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1\u201310)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ex\u00e9g\u00e8se grecque et probl\u00e8mes \u00e9ditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averro\u00e8s aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1\u201310)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1371,"full_name":"Michel Cacouros","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1507,"section_of":211,"pages":"213\u2013243","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy, 2011
By: David M. DiPasquale
Title The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy
Type Book Section
Language English
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 245–254
Categories Logic
Author(s) David M. DiPasquale
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1508","_score":null,"_source":{"id":1508,"authors_free":[{"id":1734,"entry_id":1508,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1372,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"David M. DiPasquale","free_first_name":"David M.","free_last_name":"DiPasquale","norm_person":{"id":1372,"first_name":"David M.","last_name":"DiPasquale","full_name":"David M. DiPasquale","short_ident":"DavDiP","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=David M. DiPasquale"}}],"entry_title":"The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1372,"full_name":"David M. DiPasquale","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1508,"section_of":211,"pages":"245\u2013254","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

La topique de l'accident chez Averroès. De l'Abrégé de logique au Commentaire moyen sur les Topiques, 2011
By: Ahmad Hasnawi
Title La topique de l'accident chez Averroès. De l'Abrégé de logique au Commentaire moyen sur les Topiques
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 255–295
Categories Logic, Commentary
Author(s) Ahmad Hasnawi
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1509","_score":null,"_source":{"id":1509,"authors_free":[{"id":1735,"entry_id":1509,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s. De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s. De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1509,"section_of":211,"pages":"255\u2013295","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

The world of logic and its detractors, 2011
By: Charles E. Butterworth

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1510","_score":null,"_source":{"id":1510,"authors_free":[{"id":1736,"entry_id":1510,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"The world of logic and its detractors","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The world of logic and its detractors"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1510,"section_of":211,"pages":"297\u2013308","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete, 2011
By: Aristotle, Averroes, Fridericus Heidenhain (Ed.),
Title Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete
Type Monograph
Language undefined
Date 2011
Publisher Nabu Press
Series Jahrbücher für classische Philologie
Volume 17
Categories Poetics, Logic
Author(s) Aristotle , Averroes , Fridericus Heidenhain ,
Publisher(s)
Translator(s) Jacob Mantinus

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1885","_score":null,"_source":{"id":1885,"authors_free":[{"id":2267,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":2268,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2269,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1544,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fridericus Heidenhain","free_first_name":"Fridericus","free_last_name":"Heidenhain","norm_person":{"id":1544,"first_name":"Fridericus","last_name":"Heidenhain","full_name":"Fridericus Heidenhain","short_ident":"FriHei","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fridericus Heidenhain"}},{"id":2270,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":282,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jacob Mantinus","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Mantinus","norm_person":{"id":282,"first_name":"Jacob","last_name":"Mantino","full_name":"Jacob Mantino","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119752476","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/66824097","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Jacob Mantino"}}],"entry_title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1544,"full_name":"Fridericus Heidenhain","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1885,"pubplace":null,"publisher":"Nabu Press","series":"Jahrb\u00fccher f\u00fcr classische Philologie","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}

Syllogisme topique et logique hypothétique dans la tradition arabe (Fārābī et Averroès), 2010
By: Henri Hugonnard-Roche
Title Syllogisme topique et logique hypothétique dans la tradition arabe (Fārābī et Averroès)
Type Book Section
Language French
Date 2010
Published in Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote à Leibniz
Pages 171–190
Categories al-Fārābī, Logic
Author(s) Henri Hugonnard-Roche
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1406","_score":null,"_source":{"id":1406,"authors_free":[{"id":1598,"entry_id":1406,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Henri Hugonnard-Roche","free_first_name":"Henri","free_last_name":"Hugonnard-Roche","norm_person":{"id":738,"first_name":"Henri","last_name":"Hugonnard-Roche","full_name":"Henri Hugonnard-Roche","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1073891135","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98426692","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1073891135.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Henri Hugonnard-Roche"}}],"entry_title":"Syllogisme topique et logique hypoth\u00e9tique dans la tradition arabe (F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Syllogisme topique et logique hypoth\u00e9tique dans la tradition arabe (F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":738,"full_name":"Henri Hugonnard-Roche","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1406,"section_of":181,"pages":"171\u2013190","is_catalog":null,"book":{"id":181,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote \u00e0 Leibniz","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2010","edition_no":null,"free_date":"2010","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":181,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia Artistarum","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2010]}

Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-Fārābī et Averroès), 2010
By: Ahmad Hasnawi
Title Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-Fārābī et Averroès)
Type Book Section
Language French
Date 2010
Published in Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote à Leibniz
Pages 191–226
Categories al-Fārābī, Logic
Author(s) Ahmad Hasnawi
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1407","_score":null,"_source":{"id":1407,"authors_free":[{"id":1599,"entry_id":1407,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1407,"section_of":181,"pages":"191\u2013226","is_catalog":null,"book":{"id":181,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote \u00e0 Leibniz","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2010","edition_no":null,"free_date":"2010","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":181,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia Artistarum","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2010]}

Des leçons doubles dues à Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averroès sur l'Isagoge, 2010
By: Roland Hissette
Title Des leçons doubles dues à Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averroès sur l'Isagoge
Type Article
Language French
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 433–455
Categories Commentary, Logic, Transmission
Author(s) Roland Hissette
Publisher(s)
Translator(s)
William of Luna, master at the studium of Naples during the reign of the Hohenstaufens, is considered to be the author, among other translations from Arabic, of the Latin version of Averroes' Middle Commentary on the Isagoge. The Arabic text of this commentary is lost, but the translation into Hebrew, made by Jacob Anatoli, seems to reflect faithfully the syntax and word order of the original text. Now, many single terms or expressions in Anatoli's translation correspond to two terms or expressions, rather than one in the various witnesses of William of Luna's version. Are these double equivalences due to William himself, who would have then provided, here and there, more than one translation? For at least five of the eighteen cases analyzed in the present article, the question seems particularly appropriate.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1540","_score":null,"_source":{"id":1540,"authors_free":[{"id":1767,"entry_id":1540,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Des le\u00e7ons doubles dues \u00e0 Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur l'Isagoge","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Des le\u00e7ons doubles dues \u00e0 Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur l'Isagoge"},"abstract":"William of Luna, master at the studium of Naples during the reign of the Hohenstaufens, is considered to be the author, among other translations from Arabic, of the Latin version of Averroes' Middle Commentary on the Isagoge. The Arabic text of this commentary is lost, but the translation into Hebrew, made by Jacob Anatoli, seems to reflect faithfully the syntax and word order of the original text. Now, many single terms or expressions in Anatoli's translation correspond to two terms or expressions, rather than one in the various witnesses of William of Luna's version. Are these double equivalences due to William himself, who would have then provided, here and there, more than one translation? For at least five of the eighteen cases analyzed in the present article, the question seems particularly appropriate.","btype":3,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1540,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"433\u2013455"}},"sort":[2010]}

Interpreting Averroes. Critical Essays, 2019
By: Peter Adamson (Ed.), Matteo Di Giovanni (Ed.)
Title Interpreting Averroes. Critical Essays
Type Monograph
Language English
Date 2019
Publication Place Cambridge
Publisher Cambridge University Press
Categories Logic, Natural Philosophy, Psychology, Metaphysics, Law, Medicine, Ethics
Author(s) Peter Adamson , Matteo Di Giovanni
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"4977","_score":null,"_source":{"id":4977,"authors_free":[{"id":5710,"entry_id":4977,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":905,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Peter Adamson","free_first_name":"Peter","free_last_name":"Adamson","norm_person":{"id":905,"first_name":"Peter","last_name":"Adamson","full_name":"Peter Adamson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139896104","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29826916","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Peter Adamson"}},{"id":5711,"entry_id":4977,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":734,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Matteo Di Giovanni","free_first_name":"Matteo","free_last_name":"Di Giovanni","norm_person":{"id":734,"first_name":"Matteo","last_name":"Di Giovanni","full_name":"Matteo di Giovanni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1130687570","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9497149368819485980007","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Matteo di Giovanni"}}],"entry_title":"Interpreting Averroes. Critical Essays","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Interpreting Averroes. Critical Essays"},"abstract":"","btype":1,"date":"2019","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"}],"authors":[{"id":905,"full_name":"Peter Adamson","role":2},{"id":734,"full_name":"Matteo di Giovanni","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":4977,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2019]}

, 2013
By: Ben Mansour
Title
Type Monograph
Language undefined
Date 2013
Publication Place Irbid
Publisher âlam al-kutub al-hadîth
Categories Logic, Metaphysics
Author(s) Ben Mansour
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2025","_score":null,"_source":{"id":2025,"authors_free":[{"id":2465,"entry_id":2025,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1607,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ben Mansour","free_first_name":"Ben","free_last_name":"Mansour","norm_person":{"id":1607,"first_name":"Ben","last_name":"Mansour","full_name":"Ben Mansour","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1057981567","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ben Mansour"}}],"entry_title":"","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":""},"abstract":null,"btype":1,"date":"2013","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1607,"full_name":"Ben Mansour","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2025,"pubplace":"Irbid","publisher":"\u00e2lam al-kutub al-had\u00eeth","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2013]}

Exégèse grecque et problèmes éditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averroès aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1–10), 2011
By: Michel Cacouros
Title Exégèse grecque et problèmes éditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averroès aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1–10)
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 213–243
Categories Logic, Commentary
Author(s) Michel Cacouros
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1507","_score":null,"_source":{"id":1507,"authors_free":[{"id":1733,"entry_id":1507,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1371,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michel Cacouros","free_first_name":"Michel","free_last_name":"Cacouros","norm_person":{"id":1371,"first_name":"Michel","last_name":"Cacouros","full_name":"Michel Cacouros","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1132278376","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22450276","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michel Cacouros"}}],"entry_title":"Ex\u00e9g\u00e8se grecque et probl\u00e8mes \u00e9ditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averro\u00e8s aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1\u201310)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ex\u00e9g\u00e8se grecque et probl\u00e8mes \u00e9ditoriaux dans le Commentaire moyen d'Averro\u00e8s aux Seconds analytiques (livre II, chap. 1\u201310)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1371,"full_name":"Michel Cacouros","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1507,"section_of":211,"pages":"213\u2013243","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy, 2011
By: David M. DiPasquale
Title The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy
Type Book Section
Language English
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 245–254
Categories Logic
Author(s) David M. DiPasquale
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1508","_score":null,"_source":{"id":1508,"authors_free":[{"id":1734,"entry_id":1508,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1372,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"David M. DiPasquale","free_first_name":"David M.","free_last_name":"DiPasquale","norm_person":{"id":1372,"first_name":"David M.","last_name":"DiPasquale","full_name":"David M. DiPasquale","short_ident":"DavDiP","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=David M. DiPasquale"}}],"entry_title":"The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The end of Aristotle's Topics and the beginning of Islamic philosophy"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1372,"full_name":"David M. DiPasquale","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1508,"section_of":211,"pages":"245\u2013254","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

La topique de l'accident chez Averroès. De l'Abrégé de logique au Commentaire moyen sur les Topiques, 2011
By: Ahmad Hasnawi
Title La topique de l'accident chez Averroès. De l'Abrégé de logique au Commentaire moyen sur les Topiques
Type Book Section
Language French
Date 2011
Published in La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998
Pages 255–295
Categories Logic, Commentary
Author(s) Ahmad Hasnawi
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1509","_score":null,"_source":{"id":1509,"authors_free":[{"id":1735,"entry_id":1509,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s. De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s. De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1509,"section_of":211,"pages":"255\u2013295","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

The world of logic and its detractors, 2011
By: Charles E. Butterworth

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1510","_score":null,"_source":{"id":1510,"authors_free":[{"id":1736,"entry_id":1510,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"The world of logic and its detractors","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"The world of logic and its detractors"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2011","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1510,"section_of":211,"pages":"297\u2013308","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2011]}

Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete, 2011
By: Aristotle, Averroes, Fridericus Heidenhain (Ed.),
Title Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete
Type Monograph
Language undefined
Date 2011
Publisher Nabu Press
Series Jahrbücher für classische Philologie
Volume 17
Categories Poetics, Logic
Author(s) Aristotle , Averroes , Fridericus Heidenhain ,
Publisher(s)
Translator(s) Jacob Mantinus

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1885","_score":null,"_source":{"id":1885,"authors_free":[{"id":2267,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":2268,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2269,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1544,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fridericus Heidenhain","free_first_name":"Fridericus","free_last_name":"Heidenhain","norm_person":{"id":1544,"first_name":"Fridericus","last_name":"Heidenhain","full_name":"Fridericus Heidenhain","short_ident":"FriHei","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fridericus Heidenhain"}},{"id":2270,"entry_id":1885,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":282,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jacob Mantinus","free_first_name":"Jacob","free_last_name":"Mantinus","norm_person":{"id":282,"first_name":"Jacob","last_name":"Mantino","full_name":"Jacob Mantino","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119752476","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/66824097","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Jacob Mantino"}}],"entry_title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois paraphrasis in librum Poeticae Aristotelis. Iacob Mantino Hispano Hebraeo medico interprete"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1544,"full_name":"Fridericus Heidenhain","role":2}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"},{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1885,"pubplace":null,"publisher":"Nabu Press","series":"Jahrb\u00fccher f\u00fcr classische Philologie","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}

Syllogisme topique et logique hypothétique dans la tradition arabe (Fārābī et Averroès), 2010
By: Henri Hugonnard-Roche
Title Syllogisme topique et logique hypothétique dans la tradition arabe (Fārābī et Averroès)
Type Book Section
Language French
Date 2010
Published in Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote à Leibniz
Pages 171–190
Categories al-Fārābī, Logic
Author(s) Henri Hugonnard-Roche
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1406","_score":null,"_source":{"id":1406,"authors_free":[{"id":1598,"entry_id":1406,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Henri Hugonnard-Roche","free_first_name":"Henri","free_last_name":"Hugonnard-Roche","norm_person":{"id":738,"first_name":"Henri","last_name":"Hugonnard-Roche","full_name":"Henri Hugonnard-Roche","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1073891135","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98426692","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1073891135.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Henri Hugonnard-Roche"}}],"entry_title":"Syllogisme topique et logique hypoth\u00e9tique dans la tradition arabe (F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Syllogisme topique et logique hypoth\u00e9tique dans la tradition arabe (F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":738,"full_name":"Henri Hugonnard-Roche","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1406,"section_of":181,"pages":"171\u2013190","is_catalog":null,"book":{"id":181,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote \u00e0 Leibniz","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2010","edition_no":null,"free_date":"2010","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":181,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia Artistarum","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2010]}

Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-Fārābī et Averroès), 2010
By: Ahmad Hasnawi
Title Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-Fārābī et Averroès)
Type Book Section
Language French
Date 2010
Published in Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote à Leibniz
Pages 191–226
Categories al-Fārābī, Logic
Author(s) Ahmad Hasnawi
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1407","_score":null,"_source":{"id":1407,"authors_free":[{"id":1599,"entry_id":1407,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Topique et syllogistique. La tradition arabe (Al-F\u0101r\u0101b\u012b et Averro\u00e8s)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1407,"section_of":181,"pages":"191\u2013226","is_catalog":null,"book":{"id":181,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Les lieux de l'argumentation. Histoire du syllogisme topique d'Aristote \u00e0 Leibniz","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2010","edition_no":null,"free_date":"2010","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":181,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia Artistarum","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2010]}

Des leçons doubles dues à Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averroès sur l'Isagoge, 2010
By: Roland Hissette
Title Des leçons doubles dues à Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averroès sur l'Isagoge
Type Article
Language French
Date 2010
Journal Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale
Volume 21
Pages 433–455
Categories Commentary, Logic, Transmission
Author(s) Roland Hissette
Publisher(s)
Translator(s)
William of Luna, master at the studium of Naples during the reign of the Hohenstaufens, is considered to be the author, among other translations from Arabic, of the Latin version of Averroes' Middle Commentary on the Isagoge. The Arabic text of this commentary is lost, but the translation into Hebrew, made by Jacob Anatoli, seems to reflect faithfully the syntax and word order of the original text. Now, many single terms or expressions in Anatoli's translation correspond to two terms or expressions, rather than one in the various witnesses of William of Luna's version. Are these double equivalences due to William himself, who would have then provided, here and there, more than one translation? For at least five of the eighteen cases analyzed in the present article, the question seems particularly appropriate.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1540","_score":null,"_source":{"id":1540,"authors_free":[{"id":1767,"entry_id":1540,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Des le\u00e7ons doubles dues \u00e0 Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur l'Isagoge","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Des le\u00e7ons doubles dues \u00e0 Guillaume de Luna?. Le cas de sa traduction du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur l'Isagoge"},"abstract":"William of Luna, master at the studium of Naples during the reign of the Hohenstaufens, is considered to be the author, among other translations from Arabic, of the Latin version of Averroes' Middle Commentary on the Isagoge. The Arabic text of this commentary is lost, but the translation into Hebrew, made by Jacob Anatoli, seems to reflect faithfully the syntax and word order of the original text. Now, many single terms or expressions in Anatoli's translation correspond to two terms or expressions, rather than one in the various witnesses of William of Luna's version. Are these double equivalences due to William himself, who would have then provided, here and there, more than one translation? For at least five of the eighteen cases analyzed in the present article, the question seems particularly appropriate.","btype":3,"date":"2010","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1540,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"21","issue":null,"pages":"433\u2013455"}},"sort":[2010]}

  • PAGE 1 OF 14