Title | La démonstration du signe (burhān al-dalīl) selon Ibn Rushd (Averroès) |
Type | Article |
Language | French |
Date | 2000 |
Journal | Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale |
Volume | 11 |
Pages | 113–131 |
Categories | Logic |
Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"480","_score":null,"_source":{"id":480,"authors_free":[{"id":624,"entry_id":480,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"La d\u00e9monstration du signe (burh\u0101n al-dal\u012bl) selon Ibn Rushd (Averro\u00e8s)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La d\u00e9monstration du signe (burh\u0101n al-dal\u012bl) selon Ibn Rushd (Averro\u00e8s)"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2000","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":480,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"11","issue":null,"pages":"113\u2013131"}},"sort":[2000]}
Title | Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione' |
Translation | Commentarium medium in Aristotelis de interpretatione |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2000 |
Publication Place | Paris |
Publisher | J. Vrin |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , Ali Benmakhlouf , Stéphane Diebler , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Stéphane Diebler |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1877","_score":null,"_source":{"id":1877,"authors_free":[{"id":2246,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2247,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":774,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ali Benmakhlouf","free_first_name":"Ali","free_last_name":"Benmakhlouf","norm_person":{"id":774,"first_name":"Ali","last_name":"Benmakhlouf","full_name":"Ali Benmakhlouf","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120589850","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/24737587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ali Benmakhlouf"}},{"id":2248,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":776,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"St\u00e9phane Diebler","free_first_name":"St\u00e9phane","free_last_name":"Diebler","norm_person":{"id":776,"first_name":"St\u00e9phane","last_name":"Diebler","full_name":"St\u00e9phane Diebler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/135973635","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/39545812","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=St\u00e9phane Diebler"}},{"id":2249,"entry_id":1877,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":776,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"St\u00e9phane Diebler","free_first_name":"St\u00e9phane","free_last_name":"Diebler","norm_person":{"id":776,"first_name":"St\u00e9phane","last_name":"Diebler","full_name":"St\u00e9phane Diebler","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/135973635","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/39545812","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=St\u00e9phane Diebler"}}],"entry_title":"Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione'","title_transcript":null,"title_translation":"Commentarium medium in Aristotelis de interpretatione","main_title":{"title":"Commentaire Moyen sur le 'De Interpretatione'"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2000","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":774,"full_name":"Ali Benmakhlouf","role":2},{"id":776,"full_name":"St\u00e9phane Diebler","role":2}],"works":[{"id":4,"aw_title":"Middle Commentary on De Interpretatione"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1877,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2000]}
Title | Guillaume de Luna a-t-il traduit Abū Kāmil? |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 300–315 |
Categories | Logic |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"500","_score":null,"_source":{"id":500,"authors_free":[{"id":645,"entry_id":500,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Guillaume de Luna a-t-il traduit Ab\u016b K\u0101mil?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Guillaume de Luna a-t-il traduit Ab\u016b K\u0101mil?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":500,"section_of":32,"pages":"300\u2013315","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Averroès et la tradition des Seconds analytiques |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 172–187 |
Categories | Logic |
Author(s) | Henri Hugonnard-Roche |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"512","_score":null,"_source":{"id":512,"authors_free":[{"id":657,"entry_id":512,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Henri Hugonnard-Roche","free_first_name":"Henri","free_last_name":"Hugonnard-Roche","norm_person":{"id":738,"first_name":"Henri","last_name":"Hugonnard-Roche","full_name":"Henri Hugonnard-Roche","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1073891135","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98426692","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1073891135.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Henri Hugonnard-Roche"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et la tradition des Seconds analytiques","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et la tradition des Seconds analytiques"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":738,"full_name":"Henri Hugonnard-Roche","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":512,"section_of":32,"pages":"172\u2013187","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Averroès et les propositions indéfinies |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Théories de la phrase et de la proposition de Platon à Averroès |
Pages | 269–279 |
Categories | Logic |
Author(s) | Ali Benmakhlouf |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"473","_score":null,"_source":{"id":473,"authors_free":[{"id":617,"entry_id":473,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":774,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ali Benmakhlouf","free_first_name":"Ali","free_last_name":"Benmakhlouf","norm_person":{"id":774,"first_name":"Ali","last_name":"Benmakhlouf","full_name":"Ali Benmakhlouf","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120589850","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/24737587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ali Benmakhlouf"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et les propositions ind\u00e9finies","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et les propositions ind\u00e9finies"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":774,"full_name":"Ali Benmakhlouf","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":473,"section_of":45,"pages":"269\u2013279","is_catalog":null,"book":{"id":45,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Th\u00e9ories de la phrase et de la proposition de Platon \u00e0 Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":45,"pubplace":"Paris","publisher":"Rue d'Ulm","series":"Etudes et litt\u00e9rature ancienne","volume":"10","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | A propos du traité al-Ḍarūr [sic] fī l-manṭiq d'Averroès et les termes tasdīq et taṣawwur qui y sont développés |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 163–171 |
Categories | Logic |
Author(s) | Charles E. Butterworth |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"474","_score":null,"_source":{"id":474,"authors_free":[{"id":618,"entry_id":474,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"A propos du trait\u00e9 al-\u1e0car\u016br [sic] f\u012b l-man\u1e6diq d'Averro\u00e8s et les termes tasd\u012bq et ta\u1e63awwur qui y sont d\u00e9velopp\u00e9s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"A propos du trait\u00e9 al-\u1e0car\u016br [sic] f\u012b l-man\u1e6diq d'Averro\u00e8s et les termes tasd\u012bq et ta\u1e63awwur qui y sont d\u00e9velopp\u00e9s"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":474,"section_of":32,"pages":"163\u2013171","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | La proposition assertorique (de inesse) selon Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Théories de la phrase et de la proposition de Platon à Averroès |
Pages | 249–267 |
Categories | Logic |
Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"481","_score":null,"_source":{"id":481,"authors_free":[{"id":625,"entry_id":481,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"La proposition assertorique (de inesse) selon Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La proposition assertorique (de inesse) selon Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":481,"section_of":45,"pages":"249\u2013267","is_catalog":null,"book":{"id":45,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Th\u00e9ories de la phrase et de la proposition de Platon \u00e0 Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":45,"pubplace":"Paris","publisher":"Rue d'Ulm","series":"Etudes et litt\u00e9rature ancienne","volume":"10","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Les prémisses rhétoriques selon les Išarāt d'Avicenne |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Théories de la phrase et de la proposition de Platon à Averroès |
Pages | 281–304 |
Categories | Logic |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1327","_score":null,"_source":{"id":1327,"authors_free":[{"id":1513,"entry_id":1327,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Les pr\u00e9misses rh\u00e9toriques selon les I\u0161ar\u0101t d'Avicenne","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les pr\u00e9misses rh\u00e9toriques selon les I\u0161ar\u0101t d'Avicenne"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1327,"section_of":45,"pages":"281\u2013304","is_catalog":null,"book":{"id":45,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Th\u00e9ories de la phrase et de la proposition de Platon \u00e0 Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":45,"pubplace":"Paris","publisher":"Rue d'Ulm","series":"Etudes et litt\u00e9rature ancienne","volume":"10","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1999]}
Title | Texto X. Paráfrasis del Libro de la Poética |
Type | Book Section |
Language | undefined |
Date | 1998 |
Published in | Abū-l-Walīd Muḥammad Ibn Rušd. Averroes. Antología |
Pages | 123–134 |
Categories | Poetics, Logic |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | José Miguel Puerta Vílchez |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1891","_score":null,"_source":{"id":1891,"authors_free":[{"id":2283,"entry_id":1891,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2284,"entry_id":1891,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1101,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jos\u00e9 Miguel Puerta V\u00edlchez","free_first_name":"Jos\u00e9 Miguel","free_last_name":"Puerta V\u00edlchez","norm_person":{"id":1101,"first_name":"Jos\u00e9 Miguel","last_name":"Puerta V\u00edlchez","full_name":"Jos\u00e9 Miguel Puerta V\u00edlchez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188465359","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29689383","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jos\u00e9 Miguel Puerta V\u00edlchez"}}],"entry_title":"Texto X. Par\u00e1frasis del Libro de la Po\u00e9tica","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Texto X. Par\u00e1frasis del Libro de la Po\u00e9tica"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1998","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":10,"aw_title":"Middle Commentary on the Poetics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1891,"section_of":258,"pages":"123\u2013134","is_catalog":null,"book":{"id":258,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Ab\u016b-l-Wal\u012bd Mu\u1e25ammad Ibn Ru\u0161d. Averroes. Antolog\u00eda","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1998","edition_no":null,"free_date":"1998","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":258,"pubplace":"Sevilla","publisher":"Fundaci\u00f3n El Monte","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1998]}
Title | Texto VII. Paráfrasis de los Segundos Analíticos |
Transcription | Taljīṣ kitāb al-Burhān |
Translation | تلخيص كتاب البرهان |
Type | Book Section |
Language | undefined |
Date | 1998 |
Published in | Abū-l-Walīd Muḥammad Ibn Rušd. Averroes. Antología |
Pages | 107–109 |
Categories | Logic |
Author(s) | Averroes , |
Publisher(s) | |
Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1892","_score":null,"_source":{"id":1892,"authors_free":[{"id":2285,"entry_id":1892,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2286,"entry_id":1892,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Texto VII. Par\u00e1frasis de los Segundos Anal\u00edticos","title_transcript":"Talj\u012b\u1e63 kit\u0101b al-Burh\u0101n","title_translation":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","main_title":{"title":"Texto VII. Par\u00e1frasis de los Segundos Anal\u00edticos"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1998","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":6,"aw_title":"Middle Commentary on the Posterior Analytics"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1892,"section_of":258,"pages":"107\u2013109","is_catalog":null,"book":{"id":258,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Ab\u016b-l-Wal\u012bd Mu\u1e25ammad Ibn Ru\u0161d. Averroes. Antolog\u00eda","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1998","edition_no":null,"free_date":"1998","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":258,"pubplace":"Sevilla","publisher":"Fundaci\u00f3n El Monte","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1998]}
Title | La topique de l'accident chez Averroès: De l'Abrégé de logique au Commentaire moyen sur les Topiques |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2011 |
Published in | La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998 |
Pages | 255–295 |
Categories | Logic, Commentary |
Author(s) | Ahmad Hasnawi |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1509","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1509,"authors_free":[{"id":1735,"entry_id":1509,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s: De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La topique de l'accident chez Averro\u00e8s: De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1509,"section_of":211,"pages":"255\u2013295","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":["La topique de l'accident chez Averro\u00e8s: De l'Abr\u00e9g\u00e9 de logique au Commentaire moyen sur les Topiques"]}
Title | La traduction latine médiévale du commentaire moyen d'Averroès su les Catégories et les lemmes de certains témoins anciens du texte, dont le ms. Vaticano, Urb. lat. 221 |
Type | Article |
Language | French |
Date | 2002 |
Journal | Miscellanea Bibliothecae Apostolocae Vaticanae |
Volume | 9 |
Pages | 245–273 |
Categories | Logic, Latin Averroism |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"507","_score":null,"_source":{"id":507,"authors_free":[{"id":652,"entry_id":507,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"La traduction latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s su les Cat\u00e9gories et les lemmes de certains t\u00e9moins anciens du texte, dont le ms. Vaticano, Urb. lat. 221","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La traduction latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s su les Cat\u00e9gories et les lemmes de certains t\u00e9moins anciens du texte, dont le ms. Vaticano, Urb. lat. 221"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2002","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":507,"journal_id":null,"journal_name":"Miscellanea Bibliothecae Apostolocae Vaticanae","volume":"9","issue":null,"pages":"245\u2013273"}},"sort":["La traduction latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s su les Cat\u00e9gories et les lemmes de certains t\u00e9moins anciens du texte, dont le ms. Vaticano, Urb. lat. 221"]}
Title | Le commun avant le propre. Le rôle des Seconds Analytiques I 4-5 dans l’organisation du corpus de philosophie naturelle d’après Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2019 |
Published in | La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline |
Pages | 327–344 |
Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy, Logic |
Author(s) | Cristina Cerami |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5073","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5073,"authors_free":[{"id":5834,"entry_id":5073,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5073,"section_of":5070,"pages":"327\u2013344","is_catalog":null,"book":{"id":5070,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La philosophie arabe \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Sens, limites et d\u00e9fis d\u2019une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"What is the current state of the study of Arabic philosophy? This book provides an overview of the situation. The aim is to draw up a first assessment of the research carried out in the field of Arabic philosophy, reconsidering the historiography and the nomenclature, and examining the subjects and objectives, as well as the methods of analysis that have commonly been used. We also present studies - on authors, traditions and concepts - that show how work is progressing, what tensions persist, and what the prospects are.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5070,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"Sic et non","volume":"37","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Le commun avant le propre. Le r\u00f4le des Seconds Analytiques I 4-5 dans l\u2019organisation du corpus de philosophie naturelle d\u2019apr\u00e8s Averro\u00e8s"]}
Title | Le mouvement et les catégories selon Avicenne et Averroès. L'arrière-fond grec et les prolongements latins médiévaux |
Type | Article |
Language | French |
Date | 1998 |
Journal | Oriens-Occidens. Sciences, mathématiques et philosophie de l'Antiquité à l'Âge classique |
Volume | 2 |
Pages | 119–122 |
Categories | Physics, Logic |
Author(s) | Ahmad Hasnawi |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1052","_score":null,"_source":{"id":1052,"authors_free":[{"id":1223,"entry_id":1052,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmad Hasnawi"}}],"entry_title":"Le mouvement et les cat\u00e9gories selon Avicenne et Averro\u00e8s. L'arri\u00e8re-fond grec et les prolongements latins m\u00e9di\u00e9vaux","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le mouvement et les cat\u00e9gories selon Avicenne et Averro\u00e8s. L'arri\u00e8re-fond grec et les prolongements latins m\u00e9di\u00e9vaux"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1998","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":788,"full_name":"Ahmad Hasnawi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1052,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens-Occidens. Sciences, math\u00e9matiques et philosophie de l'Antiquit\u00e9 \u00e0 l'\u00c2ge classique","volume":"2","issue":null,"pages":"119\u2013122"}},"sort":["Le mouvement et les cat\u00e9gories selon Avicenne et Averro\u00e8s. L'arri\u00e8re-fond grec et les prolongements latins m\u00e9di\u00e9vaux"]}
Title | Le vocabulaire d'Averroès |
Type | Monograph |
Language | undefined |
Date | 2007 |
Publication Place | Paris |
Publisher | Ellipses |
Categories | Logic |
Author(s) | Ali Benmakhlouf |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1328","_score":null,"_source":{"id":1328,"authors_free":[{"id":1514,"entry_id":1328,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":774,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ali Benmakhlouf","free_first_name":"Ali","free_last_name":"Benmakhlouf","norm_person":{"id":774,"first_name":"Ali","last_name":"Benmakhlouf","full_name":"Ali Benmakhlouf","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120589850","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/24737587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ali Benmakhlouf"}}],"entry_title":"Le vocabulaire d'Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le vocabulaire d'Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2007","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":774,"full_name":"Ali Benmakhlouf","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1328,"pubplace":"Paris","publisher":"Ellipses","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Le vocabulaire d'Averro\u00e8s"]}
Title | Le vocabulaire philosophique des traductions d'Averroès attribuées à Guillaume de Luna |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2000 |
Published in | L'élaboration du vocabulaire philosophique au Moyen Age. Actes du Colloque international de Louvain-la-Neuve et Leuven 12–14 septembre 1998. Organisé par la Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale |
Pages | 99–110 |
Categories | Logic |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"504","_score":null,"_source":{"id":504,"authors_free":[{"id":649,"entry_id":504,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Le vocabulaire philosophique des traductions d'Averro\u00e8s attribu\u00e9es \u00e0 Guillaume de Luna","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le vocabulaire philosophique des traductions d'Averro\u00e8s attribu\u00e9es \u00e0 Guillaume de Luna"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2000","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":504,"section_of":53,"pages":"99\u2013110","is_catalog":null,"book":{"id":53,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"L'\u00e9laboration du vocabulaire philosophique au Moyen Age. Actes du Colloque international de Louvain-la-Neuve et Leuven 12\u201314 septembre 1998. Organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour l'\u00c9tude de la Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2000","edition_no":null,"free_date":"2000","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":53,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Rencontres de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"8","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Le vocabulaire philosophique des traductions d'Averro\u00e8s attribu\u00e9es \u00e0 Guillaume de Luna"]}
Title | Les Catégories, al-Fârâbî, Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2013 |
Published in | La Périodisation en Histoire des Sciences et de la Philosophie. La Fin d’un Mythe |
Pages | 25–33 |
Categories | Aristotle, al-Fārābī, Logic |
Author(s) | Ali Benmakhlouf |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5300","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5300,"authors_free":[{"id":6127,"entry_id":5300,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":774,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ali Benmakhlouf","free_first_name":"Ali","free_last_name":"Benmakhlouf","norm_person":{"id":774,"first_name":"Ali","last_name":"Benmakhlouf","full_name":"Ali Benmakhlouf","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120589850","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/24737587","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ali Benmakhlouf"}}],"entry_title":"Les Cat\u00e9gories, al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Les Cat\u00e9gories, al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, Averro\u00e8s"},"abstract":"","btype":2,"date":"2013","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":774,"full_name":"Ali Benmakhlouf","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5300,"section_of":5301,"pages":"25\u201333","is_catalog":null,"book":{"id":5301,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"fr","title":"La P\u00e9riodisation en Histoire des Sciences et de la Philosophie. La Fin d\u2019un Mythe","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2013","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Cet ouvrage propose une interpr\u00e9tation non classique de la tradition scientifique arabe dont le statut a toujours pos\u00e9 un probl\u00e8me aux historiens des sciences. Tout ouvrage qui se veut \u00eatre v\u00e9ritablement historique ne peut en effet se permettre de l'ignorer et pourtant les pages qui lui sont consacr\u00e9es sont presque n\u00e9gligeables par rapport \u00e0 la tradition qui la pr\u00e9c\u00e8de comme \u00e0 celle qui lui succ\u00e8de. Et la conclusion \u00e0 laquelle ils aboutissent c'est que son m\u00e9rite est de pr\u00e9server et de transmettre l'h\u00e9ritage grec aux europ\u00e9ens, sans jamais se demander ce que signifie pr\u00e9server ni transmettre. Ce traitement exp\u00e9ditif fait de la tradition arabe un accident de l'histoire, au mieux une annexe de la tradition grecque \u00e9vacuant ainsi l'une des questions fondamentales dont s'occupe l'historien, \u00e0 savoir son timing: pourquoi faudrait-il attendre jusqu'au IXe si\u00e8cle pour voir la science et la rationalit\u00e9 rayonner dans le monde ? Et il faudrait attendre la d\u00e9couverte des r\u00e9sultats r\u00e9volutionnaires en astronomie, \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, pour remettre profond\u00e9ment en cause cette attitude g\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gard de la tradition arabe. Le r\u00e9sultat des recherches de ces derni\u00e8res ann\u00e9es contraste avec ce que nous ont toujours dit les historiens modernes: la tradition arabe s'est constitu\u00e9e en rupture avec la tradition grecque; ce qui explique l'\u00e9lan qu'a pris la science et sa rapide diffusion de l'orient \u00e0 l'occident, une globalisation sans pr\u00e9c\u00e9dent du savoir qui a fait de l'arabe la premi\u00e8re langue internationale dans l'histoire et assur\u00e9 son d\u00e9veloppement presque ininterrompu depuis le IXe si\u00e8cle. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage quelques travaux qui ont permis de conduire \u00e0 ce r\u00e9sultat, une interpr\u00e9tation non classique e la tradition scientifi que arabe qui remet en cause la p\u00e9riodisation classique en histoire des sciences. Signalons qu'on est encore \u00e0 cheval entre les deux interpr\u00e9tations, classique et non classique, ce qui explique la vari\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes et la diversit\u00e9 des analyses de leurs auteurs.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5301,"pubplace":"London","publisher":"College Publications","series":"Cahiers de Logique et d\u2019\u00c9pist\u00e9mologie","volume":"13","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Les Cat\u00e9gories, al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, Averro\u00e8s"]}
Title | Les leçons doubles d’une traduction arabo-latine de Guillaume de Luna. Le commentaire moyen d’Averroès sur l’Isagoge |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2019 |
Published in | La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline |
Pages | 471–489 |
Categories | Commentary, Logic |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5075","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5075,"authors_free":[{"id":5836,"entry_id":5075,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Les le\u00e7ons doubles d\u2019une traduction arabo-latine de Guillaume de Luna. Le commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s sur l\u2019Isagoge","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Les le\u00e7ons doubles d\u2019une traduction arabo-latine de Guillaume de Luna. Le commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s sur l\u2019Isagoge"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5075,"section_of":5070,"pages":"471\u2013489","is_catalog":null,"book":{"id":5070,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La philosophie arabe \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Sens, limites et d\u00e9fis d\u2019une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"What is the current state of the study of Arabic philosophy? This book provides an overview of the situation. The aim is to draw up a first assessment of the research carried out in the field of Arabic philosophy, reconsidering the historiography and the nomenclature, and examining the subjects and objectives, as well as the methods of analysis that have commonly been used. We also present studies - on authors, traditions and concepts - that show how work is progressing, what tensions persist, and what the prospects are.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5070,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"Sic et non","volume":"37","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Les le\u00e7ons doubles d\u2019une traduction arabo-latine de Guillaume de Luna. Le commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s sur l\u2019Isagoge"]}
Title | Les prémisses rhétoriques selon les Išarāt d'Avicenne |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1999 |
Published in | Théories de la phrase et de la proposition de Platon à Averroès |
Pages | 281–304 |
Categories | Logic |
Author(s) | Maroun Aouad |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1327","_score":null,"_source":{"id":1327,"authors_free":[{"id":1513,"entry_id":1327,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}}],"entry_title":"Les pr\u00e9misses rh\u00e9toriques selon les I\u0161ar\u0101t d'Avicenne","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les pr\u00e9misses rh\u00e9toriques selon les I\u0161ar\u0101t d'Avicenne"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1327,"section_of":45,"pages":"281\u2013304","is_catalog":null,"book":{"id":45,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Th\u00e9ories de la phrase et de la proposition de Platon \u00e0 Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":45,"pubplace":"Paris","publisher":"Rue d'Ulm","series":"Etudes et litt\u00e9rature ancienne","volume":"10","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Les pr\u00e9misses rh\u00e9toriques selon les I\u0161ar\u0101t d'Avicenne"]}
Title | Les titres intermédiaires et le terme Dixit dans la version latine médiévale du commentaire moyen d'Averroès sur les Catégories |
Type | Article |
Language | French |
Date | 2001 |
Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
Volume | 43 |
Pages | 61–74 |
Categories | Logic, Latin Averroism |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"506","_score":null,"_source":{"id":506,"authors_free":[{"id":651,"entry_id":506,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Les titres interm\u00e9diaires et le terme Dixit dans la version latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur les Cat\u00e9gories","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les titres interm\u00e9diaires et le terme Dixit dans la version latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur les Cat\u00e9gories"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":506,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"43","issue":null,"pages":"61\u201374"}},"sort":["Les titres interm\u00e9diaires et le terme Dixit dans la version latine m\u00e9di\u00e9vale du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur les Cat\u00e9gories"]}