| Title | Reading Averroes |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Published in | Convivencia and Medieval Spain Essays in Honor of Thomas F. Glick |
| Pages | 409–421 |
| Categories | Medicine, Latin Averroism |
| Author(s) | Michael McVaugh |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| MS Munich, CLM 534, contains a young medical master’s notes on his reading at Montpellier c. 1325, reading of both set curricular texts and non-required texts that he wanted to study for professional reasons. Among the latter was Averroes’ Colliget, which had been known to the school for only 20 years. The notes suggest that the master read it selectively, mining it for information relevant to current Montpellier debates and to subjects of personal interest. It is proposed that, without apparently absorbing its contents systematically, he can still be said to have “read” it in the sense that he had assimilated those contents well enough to deploy his understanding effectively in his professional activities. The original version of this chapter was revised. The translation in the appendix of this chapter was changed from single column to double column. A correction to this chapter can be found at https://doi.org/10.1007/978-3-319-96481-2_18 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"4987","_score":null,"_source":{"id":4987,"authors_free":[{"id":5720,"entry_id":4987,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1669,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michael McVaugh","free_first_name":"Michael","free_last_name":"McVaugh","norm_person":{"id":1669,"first_name":"Michael","last_name":"McVaugh","full_name":"Michael McVaugh","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115585702","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/113286154","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Michael McVaugh"}}],"entry_title":"Reading Averroes","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Reading Averroes"},"abstract":"MS Munich, CLM 534, contains a young medical master\u2019s notes on his reading at Montpellier c. 1325, reading of both set curricular texts and non-required texts that he wanted to study for professional reasons. Among the latter was Averroes\u2019 Colliget, which had been known to the school for only 20 years. The notes suggest that the master read it selectively, mining it for information relevant to current Montpellier debates and to subjects of personal interest. It is proposed that, without apparently absorbing its contents systematically, he can still be said to have \u201cread\u201d it in the sense that he had assimilated those contents well enough to deploy his understanding effectively in his professional activities.\r\nThe original version of this chapter was revised. The translation in the appendix of this chapter was changed from single column to double column. A correction to this chapter can be found at https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-96481-2_18","btype":2,"date":"","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-96481-2_16","ti_url":"","categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":1669,"full_name":"Michael McVaugh","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":4987,"section_of":4988,"pages":"409\u2013421","is_catalog":null,"book":{"id":4988,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"en","title":"Convivencia and Medieval Spain Essays in Honor of Thomas F. Glick","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-96481-2","book":{"id":4988,"pubplace":"Cham","publisher":"Palgrave Macmillan","series":"Mediterranean Perspectives","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[-9223372036854775808]}
| Title | من طبّ ابن رشد إلى طبّ ابن حمادوش عبد الرزّاق الجزائرى |
| Transcription | Min ṭibb Ibn Rušd ʾilā ṭibb Ibn Ḥamādūš ʿAbd al-Razzāq al-Ǧazāʾirī |
| Translation | From the medicine of Averroes to the medicine of Ibn Ḥamādūš ʿAbd al-Razzāq al-Ǧazāʾirī |
| Type | Book Section |
| Language | Arabic |
| Date | 1983 |
| Published in | Muʾtamar Ibn Rušd. Al-ḏikrā al-miʾawīya al-ṯāmina li-wafātihī 3 ʾilā 8 Ḏū al-Ḥiǧǧa 1393 al-muwāfaq li-4–9 Nūfambir 1978 |
| Pages | 7–17 |
| Categories | Medicine |
| Author(s) | Saʿīd Šībān |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1167","_score":null,"_source":{"id":1167,"authors_free":[{"id":1348,"entry_id":1167,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1192,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Sa\u02bf\u012bd \u0160\u012bb\u0101n","free_first_name":"Sa\u02bf\u012bd","free_last_name":"\u0160\u012bb\u0101n","norm_person":{"id":1192,"first_name":"Sa\u02bf\u012bd","last_name":"\u0160\u012bb\u0101n","full_name":"Sa\u02bf\u012bd \u0160\u012bb\u0101n","short_ident":"SaiSib","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Sa\u02bf\u012bd \u0160\u012bb\u0101n"}}],"entry_title":"\u0645\u0646 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u0648\u0634 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0651\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0649","title_transcript":"Min \u1e6dibb Ibn Ru\u0161d \u02beil\u0101 \u1e6dibb Ibn \u1e24am\u0101d\u016b\u0161 \u02bfAbd al-Razz\u0101q al-\u01e6az\u0101\u02beir\u012b","title_translation":"From the medicine of Averroes to the medicine of Ibn \u1e24am\u0101d\u016b\u0161 \u02bfAbd al-Razz\u0101q al-\u01e6az\u0101\u02beir\u012b","main_title":{"title":"\u0645\u0646 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u0648\u0634 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0651\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0649"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1983","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1192,"full_name":"Sa\u02bf\u012bd \u0160\u012bb\u0101n","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1167,"section_of":118,"pages":"7\u201317","is_catalog":null,"book":{"id":118,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Mu\u02betamar Ibn Ru\u0161d. Al-\u1e0fikr\u0101 al-mi\u02beaw\u012bya al-\u1e6f\u0101mina li-waf\u0101tih\u012b 3 \u02beil\u0101 8 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393 al-muw\u0101faq li-4\u20139 N\u016bfambir 1978","title_transcript":null,"title_translation":"Congress on Averroes. In Commemoration the Eight Centennial of his Death 3\u20138 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393, 4\u20139 November 1978","short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1983","edition_no":null,"free_date":"1983","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":118,"pubplace":"Algiers","publisher":"al-\u0160arikat al-Wa\u1e6dan\u012bya li-l-Na\u0161r wa-l-Tawz\u012b\u02bf","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["\u0645\u0646 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u0648\u0634 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0651\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0649"]}