| Title | ابن رشد الفيلسوف والشريعة : تحقيق وتفسير مختصر المستصفى |
| Transcription | Ibn Rushd al-faylasūf wa al- sharīʿa: taḥqīq wa tafsīr mukhtaṣar al-Mustasfa |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2019 |
| Publication Place | Beirut |
| Publisher | dār al-Fārābī |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers. L'un des premiers traités d'Averroès est consacré au droit. Il s'agit d'un abrégé de la somme de théorie juridique d'al-Ghazāli, al-Mustasfā min 'ilm al-usūl. Cette nouvelle édition du texte est accompagnée d'une traduction française et d'un commentaire qui replace les arguments dans leur tradition doctrinale, celle de la théorie juridique véhiculée par le Mustasfā, l'un des traités les plus marquants de cette discipline. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5390","_score":null,"_source":{"id":5390,"authors_free":[{"id":6246,"entry_id":5390,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad ","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 : \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0635\u0641\u0649 ","title_transcript":"Ibn Rushd al-faylas\u016bf wa al- shar\u012b\u02bfa: ta\u1e25q\u012bq wa tafs\u012br mukhta\u1e63ar al-Mustasfa","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 : \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0635\u0641\u0649 "},"abstract":"One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers.\r\n\r\nL'un des premiers trait\u00e9s d'Averro\u00e8s est consacr\u00e9 au droit. Il s'agit d'un abr\u00e9g\u00e9 de la somme de th\u00e9orie juridique d'al-Ghaz\u0101li, al-Mustasf\u0101 min 'ilm al-us\u016bl. Cette nouvelle \u00e9dition du texte est accompagn\u00e9e d'une traduction fran\u00e7aise et d'un commentaire qui replace les arguments dans leur tradition doctrinale, celle de la th\u00e9orie juridique v\u00e9hicul\u00e9e par le Mustasf\u0101, l'un des trait\u00e9s les plus marquants de cette discipline.","btype":1,"date":"2019","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5390,"pubplace":"Beirut","publisher":"d\u0101r al-F\u0101r\u0101b\u012b","series":"Scientia Graeco-Arabica ","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2019]}
| Title | La philosophie comme pratique: erreur et droit à l’erreur dans la pensée d’Averroès |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Les Études Philosophiques |
| Volume | 117 |
| Issue | 2 |
| Pages | 269–282 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Responding to the accusations of the Ašʿarite theologian al-Ġazālī, in his Decisive Treatise Averroes champions the practice of philosophy, using legal and scriptural arguments. In this article, I wish to place these arguments within the context of legal theory, a discipline to which Averroes devoted one of his earliest treatises, the Abridgment of al-Mustaṣfā . A comparison of these two texts allows us to identify the origin of some arguments of the Decisive Treatise, concerning the taxonomy of errors and the social organization of knowledge. My aim is to set Averroes’ reflection within a continuity of the Islamic meta-legal tradition that provided him with the necessary tools for his conceptualization of the philosopher’s place within society. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5217","_score":null,"_source":{"id":5217,"authors_free":[{"id":6019,"entry_id":5217,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"La philosophie comme pratique: erreur et droit \u00e0 l\u2019erreur dans la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La philosophie comme pratique: erreur et droit \u00e0 l\u2019erreur dans la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s"},"abstract":"Responding to the accusations of the A\u0161\u02bfarite theologian al-\u0120az\u0101l\u012b, in his Decisive Treatise Averroes champions the practice of philosophy, using legal and scriptural arguments. In this article, I wish to place these arguments within the context of legal theory, a discipline to which Averroes devoted one of his earliest treatises, the Abridgment of al-Musta\u1e63f\u0101 . A comparison of these two texts allows us to identify the origin of some arguments of the Decisive Treatise, concerning the taxonomy of errors and the social organization of knowledge. My aim is to set Averroes\u2019 reflection within a continuity of the Islamic meta-legal tradition that provided him with the necessary tools for his conceptualization of the philosopher\u2019s place within society.","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.3917\/leph.162.0269","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5217,"journal_id":null,"journal_name":"Les \u00c9tudes Philosophiques","volume":"117","issue":"2","pages":"269\u2013282"}},"sort":[2016]}
| Title | Three Masters and One Disciple: Ibn Tumlûs’s Critical Incorporation of al-Fârâbî, al-Ghazâlî, and Ibn Rushd |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2016 |
| Published in | Schüler und Meister |
| Pages | 537–556 |
| Categories | al-Fārābī, al-Ġazālī, Transmission, Logic, Law, Medicine |
| Author(s) | Fouad Ben Ahmed |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5215","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5215,"authors_free":[{"id":6017,"entry_id":5215,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1440,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fouad Ben Ahmed","free_first_name":"Fouad","free_last_name":"Ben Ahmed","norm_person":{"id":1440,"first_name":"Fouad","last_name":"Ben Ahmed","full_name":"Fouad Ben Ahmed","short_ident":"FouBen","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fouad Ben Ahmed"}}],"entry_title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd"},"abstract":"","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770-027","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1440,"full_name":"Fouad Ben Ahmed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5215,"section_of":5214,"pages":"537\u2013556","is_catalog":null,"book":{"id":5214,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Sch\u00fcler und Meister","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Practices and techniques of imparting competency and knowledge are always essential for any mediation- or transfer process. Based on the distinctive master-disciple relationship, this volume examines individual ways of life, social contexts and institutional requirements as well as discursive practices and epistemological implications of this key relationship bequeathing culturally conveyed proficiencies and culturally encoded knowledge.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770","book":{"id":5214,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"39","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}
| Title | Averroès: le philosophe et la Loi. Édition, traduction et commentaire de “L’Abrégé du Mustasfa” |
| Type | Edited Book |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | de Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | Law, al-Ġazālī |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5261","_score":null,"_source":{"id":5261,"authors_free":[{"id":6071,"entry_id":5261,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s: le philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \u201cL\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s: le philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \u201cL\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\u201d"},"abstract":"One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers.","btype":4,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781501501357","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5261,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"de Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | Averroès. Les philosophe et la Loi. Édition, traduction et commentaire de "L’Abrégé du Mustasfa" |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Boston, Berlin, Munich |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Law, |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2056","_score":null,"_source":{"id":2056,"authors_free":[{"id":2502,"entry_id":2056,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Les philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\"","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Les philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\""},"abstract":"","btype":4,"date":"2015","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":72,"category_name":"","link":"bib?categories[]="}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2056,"pubplace":"Boston, Berlin, Munich","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"14","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2015]}
| Title | L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Rušd. L'Abrégé du Mustaṣfā d'al-Ġazālī |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Published in | La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998 |
| Pages | 471–480 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1524","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1524,"authors_free":[{"id":1750,"entry_id":1524,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Ru\u0161d. L'Abr\u00e9g\u00e9 du Musta\u1e63f\u0101 d'al-\u0120az\u0101l\u012b","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Ru\u0161d. L'Abr\u00e9g\u00e9 du Musta\u1e63f\u0101 d'al-\u0120az\u0101l\u012b"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1524,"section_of":211,"pages":"471\u2013480","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}
| Title | L’Abrégé de la Quintessence de la théorie légale |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | albustane |
| Categories | Law, al-Ġazālī, Transmission |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Aida Farhat |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5179","_score":null,"_source":{"id":5179,"authors_free":[{"id":5964,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5965,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aida Farhat","free_first_name":"Aida","free_last_name":"Farhat","norm_person":null}],"entry_title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5179,"pubplace":"Paris","publisher":"albustane","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | Averroès. Les philosophe et la Loi. Édition, traduction et commentaire de "L’Abrégé du Mustasfa" |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Boston, Berlin, Munich |
| Publisher | De Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Law, |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2056","_score":null,"_source":{"id":2056,"authors_free":[{"id":2502,"entry_id":2056,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Les philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\"","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Les philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\""},"abstract":"","btype":4,"date":"2015","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":72,"category_name":"","link":"bib?categories[]="}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":2056,"pubplace":"Boston, Berlin, Munich","publisher":"De Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"14","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8s. Les philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\""]}
| Title | Averroès: le philosophe et la Loi. Édition, traduction et commentaire de “L’Abrégé du Mustasfa” |
| Type | Edited Book |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Berlin, Boston |
| Publisher | de Gruyter |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | Law, al-Ġazālī |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5261","_score":null,"_source":{"id":5261,"authors_free":[{"id":6071,"entry_id":5261,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s: le philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \u201cL\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s: le philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \u201cL\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\u201d"},"abstract":"One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers.","btype":4,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9781501501357","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5261,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"de Gruyter","series":"Scientia Graeco-Arabica","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8s: le philosophe et la Loi. \u00c9dition, traduction et commentaire de \u201cL\u2019Abr\u00e9g\u00e9 du Mustasfa\u201d"]}
| Title | L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Rušd. L'Abrégé du Mustaṣfā d'al-Ġazālī |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Published in | La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998 |
| Pages | 471–480 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1524","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1524,"authors_free":[{"id":1750,"entry_id":1524,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Ru\u0161d. L'Abr\u00e9g\u00e9 du Musta\u1e63f\u0101 d'al-\u0120az\u0101l\u012b","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Ru\u0161d. L'Abr\u00e9g\u00e9 du Musta\u1e63f\u0101 d'al-\u0120az\u0101l\u012b"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1524,"section_of":211,"pages":"471\u2013480","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":["L'usage des enseignements de la philosophie dans le premier ouvrage juridique d'Ibn Ru\u0161d. L'Abr\u00e9g\u00e9 du Musta\u1e63f\u0101 d'al-\u0120az\u0101l\u012b"]}
| Title | La philosophie comme pratique: erreur et droit à l’erreur dans la pensée d’Averroès |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2016 |
| Journal | Les Études Philosophiques |
| Volume | 117 |
| Issue | 2 |
| Pages | 269–282 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Responding to the accusations of the Ašʿarite theologian al-Ġazālī, in his Decisive Treatise Averroes champions the practice of philosophy, using legal and scriptural arguments. In this article, I wish to place these arguments within the context of legal theory, a discipline to which Averroes devoted one of his earliest treatises, the Abridgment of al-Mustaṣfā . A comparison of these two texts allows us to identify the origin of some arguments of the Decisive Treatise, concerning the taxonomy of errors and the social organization of knowledge. My aim is to set Averroes’ reflection within a continuity of the Islamic meta-legal tradition that provided him with the necessary tools for his conceptualization of the philosopher’s place within society. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5217","_score":null,"_source":{"id":5217,"authors_free":[{"id":6019,"entry_id":5217,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"La philosophie comme pratique: erreur et droit \u00e0 l\u2019erreur dans la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La philosophie comme pratique: erreur et droit \u00e0 l\u2019erreur dans la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s"},"abstract":"Responding to the accusations of the A\u0161\u02bfarite theologian al-\u0120az\u0101l\u012b, in his Decisive Treatise Averroes champions the practice of philosophy, using legal and scriptural arguments. In this article, I wish to place these arguments within the context of legal theory, a discipline to which Averroes devoted one of his earliest treatises, the Abridgment of al-Musta\u1e63f\u0101 . A comparison of these two texts allows us to identify the origin of some arguments of the Decisive Treatise, concerning the taxonomy of errors and the social organization of knowledge. My aim is to set Averroes\u2019 reflection within a continuity of the Islamic meta-legal tradition that provided him with the necessary tools for his conceptualization of the philosopher\u2019s place within society.","btype":3,"date":"2016","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.3917\/leph.162.0269","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5217,"journal_id":null,"journal_name":"Les \u00c9tudes Philosophiques","volume":"117","issue":"2","pages":"269\u2013282"}},"sort":["La philosophie comme pratique: erreur et droit \u00e0 l\u2019erreur dans la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s"]}
| Title | L’Abrégé de la Quintessence de la théorie légale |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | albustane |
| Categories | Law, al-Ġazālī, Transmission |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Aida Farhat |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5179","_score":null,"_source":{"id":5179,"authors_free":[{"id":5964,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5965,"entry_id":5179,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Aida Farhat","free_first_name":"Aida","free_last_name":"Farhat","norm_person":null}],"entry_title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5179,"pubplace":"Paris","publisher":"albustane","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L\u2019Abr\u00e9g\u00e9 de la Quintessence de la th\u00e9orie l\u00e9gale"]}
| Title | Three Masters and One Disciple: Ibn Tumlûs’s Critical Incorporation of al-Fârâbî, al-Ghazâlî, and Ibn Rushd |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2016 |
| Published in | Schüler und Meister |
| Pages | 537–556 |
| Categories | al-Fārābī, al-Ġazālī, Transmission, Logic, Law, Medicine |
| Author(s) | Fouad Ben Ahmed |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5215","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5215,"authors_free":[{"id":6017,"entry_id":5215,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1440,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fouad Ben Ahmed","free_first_name":"Fouad","free_last_name":"Ben Ahmed","norm_person":{"id":1440,"first_name":"Fouad","last_name":"Ben Ahmed","full_name":"Fouad Ben Ahmed","short_ident":"FouBen","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fouad Ben Ahmed"}}],"entry_title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd"},"abstract":"","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770-027","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":29,"category_name":"Medicine","link":"bib?categories[]=Medicine"}],"authors":[{"id":1440,"full_name":"Fouad Ben Ahmed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5215,"section_of":5214,"pages":"537\u2013556","is_catalog":null,"book":{"id":5214,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Sch\u00fcler und Meister","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Practices and techniques of imparting competency and knowledge are always essential for any mediation- or transfer process. Based on the distinctive master-disciple relationship, this volume examines individual ways of life, social contexts and institutional requirements as well as discursive practices and epistemological implications of this key relationship bequeathing culturally conveyed proficiencies and culturally encoded knowledge.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110461770","book":{"id":5214,"pubplace":"Berlin, Boston","publisher":"De Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"39","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Three Masters and One Disciple: Ibn Tuml\u00fbs\u2019s Critical Incorporation of al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, and Ibn Rushd"]}
| Title | ابن رشد الفيلسوف والشريعة : تحقيق وتفسير مختصر المستصفى |
| Transcription | Ibn Rushd al-faylasūf wa al- sharīʿa: taḥqīq wa tafsīr mukhtaṣar al-Mustasfa |
| Type | Monograph |
| Language | Arabic |
| Date | 2019 |
| Publication Place | Beirut |
| Publisher | dār al-Fārābī |
| Series | Scientia Graeco-Arabica |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Law |
| Author(s) | Ziad Bou Akl |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers. L'un des premiers traités d'Averroès est consacré au droit. Il s'agit d'un abrégé de la somme de théorie juridique d'al-Ghazāli, al-Mustasfā min 'ilm al-usūl. Cette nouvelle édition du texte est accompagnée d'une traduction française et d'un commentaire qui replace les arguments dans leur tradition doctrinale, celle de la théorie juridique véhiculée par le Mustasfā, l'un des traités les plus marquants de cette discipline. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5390","_score":null,"_source":{"id":5390,"authors_free":[{"id":6246,"entry_id":5390,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1608,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ziad Bou Akl","free_first_name":"Ziad ","free_last_name":"Bou Akl","norm_person":{"id":1608,"first_name":"Ziad","last_name":"Bou Akl","full_name":"Ziad Bou Akl","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1105658635","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306483990","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ziad Bou Akl"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 : \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0635\u0641\u0649 ","title_transcript":"Ibn Rushd al-faylas\u016bf wa al- shar\u012b\u02bfa: ta\u1e25q\u012bq wa tafs\u012br mukhta\u1e63ar al-Mustasfa","title_translation":"","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 : \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0635\u0641\u0649 "},"abstract":"One of Averroes' (Ibn Rushd) earliest works is dedicated to law. The work comprises a summary of al-Ghazali's work on legal theory called al-Mustasfa min 'ilm al-usul. This volume presents a new edition of the Arabic text accompanied by a French translation and commentary. The edition is preceded by a study that draws attention to the main points of difference between the two philosophers.\r\n\r\nL'un des premiers trait\u00e9s d'Averro\u00e8s est consacr\u00e9 au droit. Il s'agit d'un abr\u00e9g\u00e9 de la somme de th\u00e9orie juridique d'al-Ghaz\u0101li, al-Mustasf\u0101 min 'ilm al-us\u016bl. Cette nouvelle \u00e9dition du texte est accompagn\u00e9e d'une traduction fran\u00e7aise et d'un commentaire qui replace les arguments dans leur tradition doctrinale, celle de la th\u00e9orie juridique v\u00e9hicul\u00e9e par le Mustasf\u0101, l'un des trait\u00e9s les plus marquants de cette discipline.","btype":1,"date":"2019","language":"Arabic","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"}],"authors":[{"id":1608,"full_name":"Ziad Bou Akl","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5390,"pubplace":"Beirut","publisher":"d\u0101r al-F\u0101r\u0101b\u012b","series":"Scientia Graeco-Arabica ","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 : \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0635\u0641\u0649 "]}