| Title | Il manoscritto della Destructio destructionum di Averroè appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31) |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2018 |
| Journal | Bulletin de Philosophie Médiévale |
| Volume | 60 |
| Pages | 67–80 |
| Categories | al-Ġazālī, Transmission, Renaissance |
| Author(s) | Giovanna Murano |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The Tahāfut al-tahāfut is Averroes' response to the Tahāfut al-falāsifa (The Incoherence of the Philosopher) written by Abū Hāmid al-Ghazālī. The work in its Latin translation from the Arabic was entitled Destructio destructionum, and an incomplete edition of this translation was published by Agostino Nifo in 1497. The MS. Naples, Biblioteca Nazionale, VIII E 31, unknown until now to scholars, belonged to Giovanni Pico della Mirandola. It is a manuscript of the Destructio destructionum, translated into Latin in 1328 by Calonymos ben Calonymos ben Meir of Arles for Robert of Anjou, and extensively annotated by Pico. The manuscript differs from Nifos' edition in that it also includes the second part of the Destructio destructionum with the until-now unpublished disputations on the natural sciences. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5099","_score":null,"_source":{"id":5099,"authors_free":[{"id":5873,"entry_id":5099,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Giovanna Murano","free_first_name":"Giovanna","free_last_name":"Murano","norm_person":null}],"entry_title":"Il manoscritto della Destructio destructionum di Averro\u00e8 appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Il manoscritto della Destructio destructionum di Averro\u00e8 appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31)"},"abstract":"The Tah\u0101fut al-tah\u0101fut is Averroes' response to the Tah\u0101fut al-fal\u0101sifa (The Incoherence of the Philosopher) written by Ab\u016b H\u0101mid al-Ghaz\u0101l\u012b. The work in its Latin translation from the Arabic was entitled Destructio destructionum, and an incomplete edition of this translation was published by Agostino Nifo in 1497.\r\n\r\nThe MS. Naples, Biblioteca Nazionale, VIII E 31, unknown until now to scholars, belonged to Giovanni Pico della Mirandola. It is a manuscript of the Destructio destructionum, translated into Latin in 1328 by Calonymos ben Calonymos ben Meir of Arles for Robert of Anjou, and extensively annotated by Pico. The manuscript differs from Nifos' edition in that it also includes the second part of the Destructio destructionum with the until-now unpublished disputations on the natural sciences.","btype":3,"date":"2018","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5099,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"60","issue":"","pages":"67\u201380"}},"sort":[2018]}
| Title | Il manoscritto della Destructio destructionum di Averroè appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31) |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2018 |
| Journal | Bulletin de Philosophie Médiévale |
| Volume | 60 |
| Pages | 67–80 |
| Categories | al-Ġazālī, Transmission, Renaissance |
| Author(s) | Giovanna Murano |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The Tahāfut al-tahāfut is Averroes' response to the Tahāfut al-falāsifa (The Incoherence of the Philosopher) written by Abū Hāmid al-Ghazālī. The work in its Latin translation from the Arabic was entitled Destructio destructionum, and an incomplete edition of this translation was published by Agostino Nifo in 1497. The MS. Naples, Biblioteca Nazionale, VIII E 31, unknown until now to scholars, belonged to Giovanni Pico della Mirandola. It is a manuscript of the Destructio destructionum, translated into Latin in 1328 by Calonymos ben Calonymos ben Meir of Arles for Robert of Anjou, and extensively annotated by Pico. The manuscript differs from Nifos' edition in that it also includes the second part of the Destructio destructionum with the until-now unpublished disputations on the natural sciences. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5099","_score":null,"_source":{"id":5099,"authors_free":[{"id":5873,"entry_id":5099,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Giovanna Murano","free_first_name":"Giovanna","free_last_name":"Murano","norm_person":null}],"entry_title":"Il manoscritto della Destructio destructionum di Averro\u00e8 appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Il manoscritto della Destructio destructionum di Averro\u00e8 appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31)"},"abstract":"The Tah\u0101fut al-tah\u0101fut is Averroes' response to the Tah\u0101fut al-fal\u0101sifa (The Incoherence of the Philosopher) written by Ab\u016b H\u0101mid al-Ghaz\u0101l\u012b. The work in its Latin translation from the Arabic was entitled Destructio destructionum, and an incomplete edition of this translation was published by Agostino Nifo in 1497.\r\n\r\nThe MS. Naples, Biblioteca Nazionale, VIII E 31, unknown until now to scholars, belonged to Giovanni Pico della Mirandola. It is a manuscript of the Destructio destructionum, translated into Latin in 1328 by Calonymos ben Calonymos ben Meir of Arles for Robert of Anjou, and extensively annotated by Pico. The manuscript differs from Nifos' edition in that it also includes the second part of the Destructio destructionum with the until-now unpublished disputations on the natural sciences.","btype":3,"date":"2018","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5099,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"60","issue":"","pages":"67\u201380"}},"sort":["Il manoscritto della Destructio destructionum di Averro\u00e8 appartenuto a Giovanni Pico della Mirandola (Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII E 31)"]}