| Title | Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial |
| Translation | Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Journal | Anales del Seminario de Historia de la Filosofía |
| Volume | 22 |
| Pages | 65–109 |
| Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1475","_score":null,"_source":{"id":1475,"authors_free":[{"id":1687,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1688,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial","title_transcript":null,"title_translation":"Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation","main_title":{"title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1475,"journal_id":null,"journal_name":"Anales del Seminario de Historia de la Filosof\u00eda","volume":"22","issue":null,"pages":"65\u2013109"}},"sort":[2005]}
| Title | Averroes, Tafsîr del De Anima: sobre el intelecto |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 17 |
| Pages | 9–61 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1923","_score":null,"_source":{"id":1923,"authors_free":[{"id":2343,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2344,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1923,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":[2003]}
| Title | اكتشف النص العربي لاهم اجزاء الشرح الكبير لكتاب النفس، تاليفابي وليد اتن رشد |
| Transcription | Iktišāf al-naṣṣ al-ʿarabī li-ʾahamm ʾaǧzāʾ al-šarḥ al-kabīr li-kitāb al-nafs, taʾlīf ʾAbī Walīd Ibn Rušd |
| Type | Article |
| Language | Arabic |
| Date | 1985 |
| Journal | al-Ḥayāt al-ṯaqāfīya |
| Volume | 35 |
| Pages | 14–45 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Qādir Ibn Šahīda |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1850","_score":null,"_source":{"id":1850,"authors_free":[{"id":2181,"entry_id":1850,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2182,"entry_id":1850,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1534,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","free_first_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir","free_last_name":"Ibn \u0160ah\u012bda","norm_person":{"id":1534,"first_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir","last_name":"Ibn \u0160ah\u012bda","full_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","short_ident":"AbdIbn","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda"}}],"entry_title":"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Ikti\u0161\u0101f al-na\u1e63\u1e63 al-\u02bfarab\u012b li-\u02beahamm \u02bea\u01e7z\u0101\u02be al-\u0161ar\u1e25 al-kab\u012br li-kit\u0101b al-nafs, ta\u02bel\u012bf \u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1985","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1534,"full_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1850,"journal_id":null,"journal_name":"al-\u1e24ay\u0101t al-\u1e6faq\u0101f\u012bya","volume":"35","issue":null,"pages":"14\u201345"}},"sort":[1985]}
| Title | Averroes, Tafsîr del De Anima: sobre el intelecto |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 17 |
| Pages | 9–61 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1923","_score":null,"_source":{"id":1923,"authors_free":[{"id":2343,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2344,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1923,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":["Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto"]}
| Title | Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial |
| Translation | Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Journal | Anales del Seminario de Historia de la Filosofía |
| Volume | 22 |
| Pages | 65–109 |
| Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1475","_score":null,"_source":{"id":1475,"authors_free":[{"id":1687,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1688,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial","title_transcript":null,"title_translation":"Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation","main_title":{"title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1475,"journal_id":null,"journal_name":"Anales del Seminario de Historia de la Filosof\u00eda","volume":"22","issue":null,"pages":"65\u2013109"}},"sort":["Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"]}
| Title | اكتشف النص العربي لاهم اجزاء الشرح الكبير لكتاب النفس، تاليفابي وليد اتن رشد |
| Transcription | Iktišāf al-naṣṣ al-ʿarabī li-ʾahamm ʾaǧzāʾ al-šarḥ al-kabīr li-kitāb al-nafs, taʾlīf ʾAbī Walīd Ibn Rušd |
| Type | Article |
| Language | Arabic |
| Date | 1985 |
| Journal | al-Ḥayāt al-ṯaqāfīya |
| Volume | 35 |
| Pages | 14–45 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʿAbd al-Qādir Ibn Šahīda |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1850","_score":null,"_source":{"id":1850,"authors_free":[{"id":2181,"entry_id":1850,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2182,"entry_id":1850,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1534,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","free_first_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir","free_last_name":"Ibn \u0160ah\u012bda","norm_person":{"id":1534,"first_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir","last_name":"Ibn \u0160ah\u012bda","full_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","short_ident":"AbdIbn","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda"}}],"entry_title":"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0646 \u0631\u0634\u062f","title_transcript":"Ikti\u0161\u0101f al-na\u1e63\u1e63 al-\u02bfarab\u012b li-\u02beahamm \u02bea\u01e7z\u0101\u02be al-\u0161ar\u1e25 al-kab\u012br li-kit\u0101b al-nafs, ta\u02bel\u012bf \u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d","title_translation":null,"main_title":{"title":"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0646 \u0631\u0634\u062f"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1985","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1534,"full_name":"\u02bfAbd al-Q\u0101dir Ibn \u0160ah\u012bda","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1850,"journal_id":null,"journal_name":"al-\u1e24ay\u0101t al-\u1e6faq\u0101f\u012bya","volume":"35","issue":null,"pages":"14\u201345"}},"sort":["\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0646 \u0631\u0634\u062f"]}