| 1 | in libro De anima, | VIEW AND COMPARE |
| 2 | quoniam hec questio est causa finalis omnium que | VIEW AND COMPARE |
| 3 | dicuntur | VIEW AND COMPARE |
| 4 | in ipso libro | VIEW AND COMPARE |
| 5 | . [7] Dicamus quod | VIEW AND COMPARE |
| 6 | hec questio probatur | VIEW AND COMPARE |
| 7 | tribus viis | VIEW AND COMPARE |
| 8 | . | VIEW AND COMPARE |
Via 1 |
||
| 9 | [8] Via prima - lac. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | Et hec est via quam | VIEW AND COMPARE |
| 11 | narravit Alexander | VIEW AND COMPARE |
| 12 | in dictione | VIEW AND COMPARE |
| 13 | sua | VIEW AND COMPARE |
| 14 | De intellectu | VIEW AND COMPARE |
| 15 | , et dixit quod | VIEW AND COMPARE |
| 16 | erat illa | VIEW AND COMPARE |
| 17 | via per quam incessit Philosophus in hac causa, et hoc | VIEW AND COMPARE |
| 18 | est quod | VIEW AND COMPARE |
| 19 | dixit : iam | VIEW AND COMPARE |
| 20 | est probatum | VIEW AND COMPARE |
| 21 | ibi | VIEW AND COMPARE |
| 22 | quod maneries intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 23 | est similis | VIEW AND COMPARE |
| 24 | maneriei sensus, quia | VIEW AND COMPARE |
| 25 | sicut | VIEW AND COMPARE |
| 26 | in sensu sunt tria | VIEW AND COMPARE |
| 27 | – | VIEW AND COMPARE |
| 28 | potencia recipiens | VIEW AND COMPARE |
| 29 | et hec | VIEW AND COMPARE |
| 30 | est | VIEW AND COMPARE |
| 31 | virtus sensibilis, et res que est extra animam in actu et hoc est | VIEW AND COMPARE |
| 32 | id | VIEW AND COMPARE |
| 33 | quod sentitur iam apprehensum, et | VIEW AND COMPARE |
| 34 | tercia | VIEW AND COMPARE |
| 35 | est | VIEW AND COMPARE |
| 36 | id | VIEW AND COMPARE |
| 37 | quod virtus sensibilis | VIEW AND COMPARE |
| 38 | sumit | VIEW AND COMPARE |
| 39 | ex re apprehensa - et | VIEW AND COMPARE |
| 40 | ita convenit | VIEW AND COMPARE |
| 41 | esse in | VIEW AND COMPARE |
| 42 | intellectu quod sint | VIEW AND COMPARE |
| 43 | in ipso | VIEW AND COMPARE |
| 44 | tria | VIEW AND COMPARE |
| 45 | , scilicet potencia recipiens et est intellectus materialis et comparatur virtuti sensibili in sensu, | VIEW AND COMPARE |
| 46 | et | VIEW AND COMPARE |
| 47 | res | VIEW AND COMPARE |
| 48 | alia | VIEW AND COMPARE |
| 49 | quam predicta potencia suscipit | VIEW AND COMPARE |
| 50 | et | VIEW AND COMPARE |
| 51 | similiter comparatur rei quam | VIEW AND COMPARE |
| 52 | suscipit | VIEW AND COMPARE |
| 53 | potencia sensibilis de re que | VIEW AND COMPARE |
| 54 | sentitur | VIEW AND COMPARE |
| 55 | et | VIEW AND COMPARE |
| 56 | hic | VIEW AND COMPARE |
| 57 | est | VIEW AND COMPARE |
| 58 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 59 | theoreticus et ipse est intellectus in habitu, et res tercia que est extra animam in actu et hoc | VIEW AND COMPARE |
| 60 | est id quod | VIEW AND COMPARE |
| 61 | est eiusdem gradus | VIEW AND COMPARE |
| 62 | in | VIEW AND COMPARE |
| 63 | apprehensione | VIEW AND COMPARE |
| 64 | intellectus cum re que sentitur | VIEW AND COMPARE |
| 65 | in | VIEW AND COMPARE |
| 66 | apprehensione | VIEW AND COMPARE |
| 67 | sensibili, adeo quod res quam | VIEW AND COMPARE |
| 68 | comprehendit | VIEW AND COMPARE |
| 69 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 70 | materialis | VIEW AND COMPARE |
| 71 | sit intellectus qui sit similis rei sensate. [9] | VIEW AND COMPARE |
| 72 | Et quia | VIEW AND COMPARE |
| 73 | extra animam non est res que sit in actu de manerie intellectus, | VIEW AND COMPARE |
| 74 | quoniam id | VIEW AND COMPARE |
| 75 | quod est extra animam est forma | VIEW AND COMPARE |
| 76 | in | VIEW AND COMPARE |
| 77 | materia, | VIEW AND COMPARE |
| 78 | et | VIEW AND COMPARE |
| 79 | quod est intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 80 | in potencia et | VIEW AND COMPARE |
| 81 | non | VIEW AND COMPARE |
| 82 | intellectus in actu | VIEW AND COMPARE |
| 83 | , | VIEW AND COMPARE |
| 84 | est | VIEW AND COMPARE |
| 85 | necessarium quod res quam | VIEW AND COMPARE |
| 86 | respicit | VIEW AND COMPARE |
| 87 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 88 | materialis | VIEW AND COMPARE |
| 89 | vere | VIEW AND COMPARE |
| 90 | sit intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 91 | in actu, similis rei quam aspicit | VIEW AND COMPARE |
| 92 | potencia sensibilis | VIEW AND COMPARE |
| 93 | sensu | VIEW AND COMPARE |
| 94 | . [10] Et | VIEW AND COMPARE |
| 95 | cum | VIEW AND COMPARE |
| 96 | hoc ita sit, igitur intellectus materialis | VIEW AND COMPARE |
| 97 | aspicit intelligenciam operantem que est intellectus in actu, set | VIEW AND COMPARE |
| 98 | ipsematerialis | VIEW AND COMPARE |
| 99 | primo | VIEW AND COMPARE |
| 100 | intelligit ipsam | VIEW AND COMPARE |
| 101 | invencione | VIEW AND COMPARE |
Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. Digital copy of Charles Burnett, Mauro Zonta, “On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect Whilst it is Clothed with the Body. A Critical Edition of the Three Extant Medieval Versions together with an English Translation”, in: Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 67 (2000), pp. 295–335, here pp. 319–327. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT103 .