| 1 | honorabilioribus | VIEW AND COMPARE |
| 2 | que | VIEW AND COMPARE |
| 3 | dici | VIEW AND COMPARE |
| 4 | possunt | VIEW AND COMPARE |
| 5 | , | VIEW AND COMPARE |
| 6 | quia | VIEW AND COMPARE |
| 7 | est ex | VIEW AND COMPARE |
| 8 | verbis | VIEW AND COMPARE |
| 9 | que | VIEW AND COMPARE |
| 10 | vocantur | VIEW AND COMPARE |
| 11 | dissolutiva | VIEW AND COMPARE |
| 12 | quia | VIEW AND COMPARE |
| 13 | illa sunt prima, | VIEW AND COMPARE |
| 14 | id est maxima | VIEW AND COMPARE |
| 15 | , verborum que vocantur | VIEW AND COMPARE |
| 16 | composita | VIEW AND COMPARE |
| 17 | . | VIEW AND COMPARE |
Via 3 |
||
| 18 | [22] <Via tercia> | VIEW AND COMPARE |
| 19 | Et hec est via sumpta ex potencia et actu. [23] Et hoc: | VIEW AND COMPARE |
| 20 | quod | VIEW AND COMPARE |
| 21 | manifestum | VIEW AND COMPARE |
| 22 | est | VIEW AND COMPARE |
| 23 | quod potencia | VIEW AND COMPARE |
| 24 | , in quantum potencia, | VIEW AND COMPARE |
| 25 | certe | VIEW AND COMPARE |
| 26 | dicta est | VIEW AND COMPARE |
| 27 | ad | VIEW AND COMPARE |
| 28 | aliquid, scilicet respectu actus, et quoniam intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 29 | materialis est | VIEW AND COMPARE |
| 30 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 31 | in potencia, | VIEW AND COMPARE |
| 32 | fuit necessarium quod | VIEW AND COMPARE |
| 33 | fuisset | VIEW AND COMPARE |
| 34 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 35 | in potencia | VIEW AND COMPARE |
| 36 | ad intellectum | VIEW AND COMPARE |
| 37 | in actu | VIEW AND COMPARE |
| 38 | in quo nichil | VIEW AND COMPARE |
| 39 | est de potencia | VIEW AND COMPARE |
| 40 | , et quia intellectus qui est in habitu est intellectus qui est in potencia et non | VIEW AND COMPARE |
| 41 | intellectus | VIEW AND COMPARE |
| 42 | in actu, fuit necessarium quod intellectus materialis fuisset in potencia ad intellectum in actu in | VIEW AND COMPARE |
| 43 | quo | VIEW AND COMPARE |
| 44 | non esset | VIEW AND COMPARE |
| 45 | aliqua potencia. [24] Et quamvis | VIEW AND COMPARE |
| 46 | sit semel ipse totus | VIEW AND COMPARE |
| 47 | in potencia ad intellectum qui | VIEW AND COMPARE |
| 48 | non est intellectus in actu | VIEW AND COMPARE |
| 49 | , | VIEW AND COMPARE |
| 50 | certe | VIEW AND COMPARE |
| 51 | est potens ad | VIEW AND COMPARE |
| 52 | illum | VIEW AND COMPARE |
| 53 | ideo quod | VIEW AND COMPARE |
| 54 | sit | VIEW AND COMPARE |
| 55 | preparatus | VIEW AND COMPARE |
| 56 | et susceptibilis | VIEW AND COMPARE |
| 57 | ad | VIEW AND COMPARE |
| 58 | istum | VIEW AND COMPARE |
| 59 | intellectum in | VIEW AND COMPARE |
| 60 | quo | VIEW AND COMPARE |
| 61 | nullatenus | VIEW AND COMPARE |
| 62 | miscetur | VIEW AND COMPARE |
| 63 | potencia | VIEW AND COMPARE |
| 64 | . [25] Et postquam materialis | VIEW AND COMPARE |
| 65 | est | VIEW AND COMPARE |
| 66 | potens ad ipsum intellectum in actu et omnis potencia, | VIEW AND COMPARE |
| 67 | si potencia | VIEW AND COMPARE |
| 68 | non | VIEW AND COMPARE |
| 69 | potest | VIEW AND COMPARE |
| 70 | esse | VIEW AND COMPARE |
| 71 | quin de necessitate exeat ad actum, | VIEW AND COMPARE |
| 72 | necessario | VIEW AND COMPARE |
| 73 | debuit esse quod | VIEW AND COMPARE |
| 74 | ad ultimum | VIEW AND COMPARE |
| 75 | intelligeret intelligenciam | VIEW AND COMPARE |
| 76 | abstractam | VIEW AND COMPARE |
| 77 | , scilicet | VIEW AND COMPARE |
| 78 | intelligenciam operantem | VIEW AND COMPARE |
| 79 | , et | VIEW AND COMPARE |
| 80 | secundum | VIEW AND COMPARE |
| 81 | hoc vocatur intellectus quesitus. [26] Set intellectus qui est in habitu, et | VIEW AND COMPARE |
| 82 | hoc | VIEW AND COMPARE |
| 83 | theorice sciencie | VIEW AND COMPARE |
| 84 | speculative, est intellectus in | VIEW AND COMPARE |
| 85 | potencia | VIEW AND COMPARE |
| 86 | , | VIEW AND COMPARE |
| 87 | demonstratum est | VIEW AND COMPARE |
| 88 | quod suum intellectum, hoc | VIEW AND COMPARE |
| 89 | est | VIEW AND COMPARE |
| 90 | forme, | VIEW AND COMPARE |
| 91 | intellecte sunt | VIEW AND COMPARE |
| 92 | in potencia ad differenciam sensus est sensus | VIEW AND COMPARE |
| 93 | in | VIEW AND COMPARE |
Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. Digital copy of Charles Burnett, Mauro Zonta, “On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect Whilst it is Clothed with the Body. A Critical Edition of the Three Extant Medieval Versions together with an English Translation”, in: Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 67 (2000), pp. 295–335, here pp. 319–327. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT103 .