Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. section: 7
1 actu, quia VIEW AND COMPARE
2 sensatum est sensatum in actu VIEW AND COMPARE
3 , et VIEW AND COMPARE
4 secundum hoc VIEW AND COMPARE
5 sensus est nobilior quam iste intellectus VIEW AND COMPARE
6 qui est VIEW AND COMPARE
7 in potencia VIEW AND COMPARE
8 quodammodo VIEW AND COMPARE
9 , scilicet quia sensus VIEW AND COMPARE
10 est VIEW AND COMPARE
11 in actu et intellectus in potencia; set materialis intellectus quamvis sit VIEW AND COMPARE
12 primo VIEW AND COMPARE
13 totus in potencia, VIEW AND COMPARE
14 tamen universitaliter VIEW AND COMPARE
15 est noblior VIEW AND COMPARE
16 sensu VIEW AND COMPARE
17 . [27] Et causa huius est VIEW AND COMPARE
18 quod VIEW AND COMPARE
19 intellectus VIEW AND COMPARE
20 est VIEW AND COMPARE
21 universalis et universale VIEW AND COMPARE
22 est VIEW AND COMPARE
23 in potencia, et sensatum est particulare et particulare est in VIEW AND COMPARE
24 actu VIEW AND COMPARE
25 et, VIEW AND COMPARE
26 cum sentit VIEW AND COMPARE
27 , potencia VIEW AND COMPARE
28 senciens VIEW AND COMPARE
29 in aliquo sensato VIEW AND COMPARE
30 ad VIEW AND COMPARE
31 quod VIEW AND COMPARE
32 sumit VIEW AND COMPARE
33 potencia senciens vel sensibilis est disposicio VIEW AND COMPARE
34 illius VIEW AND COMPARE
35 individui VIEW AND COMPARE
36 sensati VIEW AND COMPARE
37 demonstrati VIEW AND COMPARE
38 sibi VIEW AND COMPARE
39 in actu et fuit apprehensio ad VIEW AND COMPARE
40 illud VIEW AND COMPARE
41 . [28] VIEW AND COMPARE
42 Set cum VIEW AND COMPARE
43 coniungitur VIEW AND COMPARE
44 cum intellectu VIEW AND COMPARE
45 materiali VIEW AND COMPARE
46 aliquid VIEW AND COMPARE
47 intellectum VIEW AND COMPARE
48 ex VIEW AND COMPARE
49 intellectualibus VIEW AND COMPARE
50 rebus et est VIEW AND COMPARE
51 res univeralis VIEW AND COMPARE
52 , verbi gracia ac si VIEW AND COMPARE
53 diceret quis forme VIEW AND COMPARE
54 trianguli, in quantum est triangulus, certe VIEW AND COMPARE
55 sumit ex eo formas VIEW AND COMPARE
56 infinitorum individuorum VIEW AND COMPARE
57 , in potencia, VIEW AND COMPARE
58 ergo est VIEW AND COMPARE
59 sciencia in potencia VIEW AND COMPARE
60 scita in potencia VIEW AND COMPARE
61 , VIEW AND COMPARE
62 et VIEW AND COMPARE
63 propter VIEW AND COMPARE
64 hoc scit VIEW AND COMPARE
65 homo, verbi VIEW AND COMPARE
66 gracia VIEW AND COMPARE
67 , quod VIEW AND COMPARE
68 omnis VIEW AND COMPARE
69 trianguli VIEW AND COMPARE
70 anguli sunt VIEW AND COMPARE
71 equales duobus rectis, et nescit VIEW AND COMPARE
72 ob VIEW AND COMPARE
73 hoc individuum trianguli VIEW AND COMPARE
74 figurati VIEW AND COMPARE
75 absconsi VIEW AND COMPARE
76 , VIEW AND COMPARE
77 ergo homo VIEW AND COMPARE
78 scit ipsum in potencia et nescit ipsum in actu, quoniam ipse scit VIEW AND COMPARE
79 triangulum in quantum est VIEW AND COMPARE
80 triangulus VIEW AND COMPARE
81 et non triangulum VIEW AND COMPARE
82 determinatum VIEW AND COMPARE
83 et VIEW AND COMPARE
84 adsignatum VIEW AND COMPARE
85 in actu VIEW AND COMPARE
86 sicut est VIEW AND COMPARE
87 sensus. [29] Et propter VIEW AND COMPARE
88 hoc VIEW AND COMPARE
89 intelligencia operans VIEW AND COMPARE
90 nichil VIEW AND COMPARE
91 aliud est quam res VIEW AND COMPARE
92 apprehensa VIEW AND COMPARE
93 vel apprehendens VIEW AND COMPARE
94 in actu, scilicet res que sit VIEW AND COMPARE
95 expoliata VIEW AND COMPARE
96 ab universalitate sicut apprehendit VIEW AND COMPARE
97 sensus VIEW AND COMPARE
98 . VIEW AND COMPARE

Aver. Junior On Intellect (Lat.)

Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous.

Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. Digital copy of Charles Burnett, Mauro Zonta, “On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect Whilst it is Clothed with the Body. A Critical Edition of the Three Extant Medieval Versions together with an English Translation”, in: Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 67 (2000), pp. 295–335, here pp. 319–327. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT103 .

Content
Dictio Page: 319
-Via 1 Page: 320
-Via 2 Page: 321
-Via 3 Page: 324