Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. section: 9
1 [34] Et cum homo sit VIEW AND COMPARE
2 ipse cui proprium est VIEW AND COMPARE
3 hoc complementum, et ipse VIEW AND COMPARE
4 sit nobilior omnibus rebus aliis VIEW AND COMPARE
5 hic inventis, quoniam ipse est ligamentum et VIEW AND COMPARE
6 continuacio VIEW AND COMPARE
7 quod est VIEW AND COMPARE
8 inter res VIEW AND COMPARE
9 inventas VIEW AND COMPARE
10 sensatas defectivas VIEW AND COMPARE
11 , scilicet quod semper in VIEW AND COMPARE
12 earum VIEW AND COMPARE
13 actu VIEW AND COMPARE
14 inmiscetur VIEW AND COMPARE
15 potencia, VIEW AND COMPARE
16 et inter res inventas VIEW AND COMPARE
17 nobiles in quibus nequaquam in VIEW AND COMPARE
18 earum VIEW AND COMPARE
19 actu VIEW AND COMPARE
20 inmiscetur VIEW AND COMPARE
21 potencia VIEW AND COMPARE
22 , et VIEW AND COMPARE
23 hee VIEW AND COMPARE
24 sunt intelligencie VIEW AND COMPARE
25 pure VIEW AND COMPARE
26 abstracte. [35] VIEW AND COMPARE
27 Et VIEW AND COMPARE
28 convenit esse quod totum quod est VIEW AND COMPARE
29 in VIEW AND COMPARE
30 hoc seculo certe est propter hominem et totum VIEW AND COMPARE
31 ei deservit VIEW AND COMPARE
32 , VIEW AND COMPARE
33 quoniam VIEW AND COMPARE
34 primum complementum, quod VIEW AND COMPARE
35 fuit VIEW AND COMPARE
36 in yle VIEW AND COMPARE
37 prima VIEW AND COMPARE
38 in potencia, certe fuit demonstratum in illo. [36] Ergo quam VIEW AND COMPARE
39 iniuste agit VIEW AND COMPARE
40 qui segregat VIEW AND COMPARE
41 inter hominem et scienciam VIEW AND COMPARE
42 , que est via ad habendum hoc complementum, quoniam non est dubium quod qui facit hoc contradicit VIEW AND COMPARE
43 intencioni VIEW AND COMPARE
44 Creatoris VIEW AND COMPARE
45 in VIEW AND COMPARE
46 invencione huius VIEW AND COMPARE
47 complementi VIEW AND COMPARE
48 , quemadmodum VIEW AND COMPARE
49 est bene fortunatus VIEW AND COMPARE
50 qui consumit tempus suum in VIEW AND COMPARE
51 hoc VIEW AND COMPARE
52 servicio VIEW AND COMPARE
53 seu VIEW AND COMPARE
54 studio et VIEW AND COMPARE
55 appropinquat VIEW AND COMPARE
56 ad illum, id est Deum, (et VIEW AND COMPARE
57 laudatus sit VIEW AND COMPARE
58 ille VIEW AND COMPARE
59 ) in hac VIEW AND COMPARE
60 approximacione VIEW AND COMPARE
61 . [37] Et hoc est VIEW AND COMPARE
62 id VIEW AND COMPARE
63 quod ego vidi ponendum VIEW AND COMPARE
64 in hac VIEW AND COMPARE
65 dictione VIEW AND COMPARE
66 . Et si VIEW AND COMPARE
67 aliqid renovatum VIEW AND COMPARE
68 fuerit in hoc, apponam VIEW AND COMPARE
69 id VIEW AND COMPARE
70 , si Deus voluerit. Et laudatus sit Deus et perducat nos ad VIEW AND COMPARE
71 id VIEW AND COMPARE
72 quod sit voluntas eius et VIEW AND COMPARE
73 inducat VIEW AND COMPARE
74 nos ad VIEW AND COMPARE
75 hoc VIEW AND COMPARE
76 ad VIEW AND COMPARE
77 quod VIEW AND COMPARE
78 sumus VIEW AND COMPARE
79 fortunati VIEW AND COMPARE
80 primo et VIEW AND COMPARE
81 postea VIEW AND COMPARE
82 , hoc est in vita et VIEW AND COMPARE
83 in morte VIEW AND COMPARE
84 . VIEW AND COMPARE

Aver. Junior On Intellect (Lat.)

Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous.

Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. Digital copy of Charles Burnett, Mauro Zonta, “On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect Whilst it is Clothed with the Body. A Critical Edition of the Three Extant Medieval Versions together with an English Translation”, in: Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 67 (2000), pp. 295–335, here pp. 319–327. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT103 .

Content
Dictio Page: 319
-Via 1 Page: 320
-Via 2 Page: 321
-Via 3 Page: 324