Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). section: 113


فصل 14

‑١٤‑ [القول في تحديد الجنس]
1 قال: وواجب على من اراد ان يسهل عليه الجواب بلمَ في الاعراض التي توجد VIEW AND COMPARE
2 لصنف صنف الموجودات المحسوسة ان يكون قد وقف بطريق القسمة على اجناسها VIEW AND COMPARE
3 وانواعها، وبطريق التشريح على جميع اعضائها، فانه اذا كان عالمًا بذلك امكنه اذا VIEW AND COMPARE
4 سئل عن وجود عرض ما لنوع من الانواع او لجنس من الاجناس ان يجيب بالطبيعة VIEW AND COMPARE
5 العامة التي هي السبب في وجود ذلك العرض لذلك النوع او الجنس. مثال ذلك ان VIEW AND COMPARE
6 الانسان اذا تقدم فعلم بطريق القسمة ان المغتذي منه حسّاس ومنه غير حساس، ثم VIEW AND COMPARE
7 سُئِل: لمَ كان الحيوان ينمي؟ اجاب: بالطبيعة الكلية التي هي السبب في وجود النمو VIEW AND COMPARE
8 للحيوان، فقال لانه متغذٍ ولم يقل لانه حيوان، وكذلك يعرض له اذا سُئِل عن VIEW AND COMPARE
9 لاحق ما لنوع من الانواع وكان عارفًا بالطبيعة الكلية التي هي السبب في وجود ذلك VIEW AND COMPARE
10 اللاحق لذلك النوع من قبل التقسيم. مثل أن ﻳﺴﺌﻞ: لمَ صار الديك متفرق الجناح، VIEW AND COMPARE
11 فيقال: لانه طائر، او: لمَ صار الانسان متنفسًا؟ فيقال: لانه حيوان سيّار ذو دم. VIEW AND COMPARE
12 وربما لم تظهر لنا الطبيعة الكلية التي هي السبب في ذلك العرض اﻟﻤﺴﺆول عنه بطريق VIEW AND COMPARE
13 التقسيم، لكن يكون قد ظهر لنا من قبل التشريح عرض عام ينبئنا عن تلك الطبيعة VIEW AND COMPARE
14 فنقيمه مقام تلك الطبيعة. مثال ذلك انّا قد وقفنا بالتشريح على ان ما كان من الحيوان له VIEW AND COMPARE
15 قرون فله كرش وليس له اسنان في الفك الاعلى، فاذا سئلنا مثلاً: لمَ كان الايل له VIEW AND COMPARE
16 قرون؟ قلنا: لان له كرشًا وليس له اسنان في الفك الاعلى؛ وكذلك لما وقفنا بالتشريح VIEW AND COMPARE
17 على ان كل حيوان طويل العمر صغير المرارة بالاضافة الى جسمه، فاذا سئلنا مثلاً: لمَ VIEW AND COMPARE
18 صار الانسان طويل العمر؟ قلنا: لانه صغير المرارة. VIEW AND COMPARE
19 وربما كانت الطبيعة والجنس الذي وقفنا عليه من التقسيم ليست واحدًا الا VIEW AND COMPARE
20 بالتناسب، مثل مناسبة العظام للشكوك وللخزف في الحيوان الخزفي. VIEW AND COMPARE

MC Post. Anal. (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان).

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .

Content
المقالة 1 Page: 369
-فصل 1 Page: 369
--قول 1 Page: 370
--قول 2 Page: 370
--قول 3 Page: 371
-فصل 2 Page: 373
--قول 4 Page: 373
--قول 5 Page: 375
--قول 6 Page: 375
-فصل 3 Page: 377
-فصل 4 Page: 380
--قول 7 Page: 380
--قول 8 Page: 381
--قول 9 Page: 383
-فصل 5 Page: 384
--قول 10 Page: 386
-فصل 6 Page: 388
--قول 11 Page: 388
-فصل 7 Page: 392
-فصل 8 Page: 394
--قول 12 Page: 394
-فصل 9 Page: 396
-فصل 10 Page: 398
--قول 13 Page: 398
--قول 14 Page: 399
-فصل 11 Page: 401
-فصل 12 Page: 403
-فصل 13 Page: 406
--قول 15 Page: 406
--قول 16 Page: 407
-فصل 14 Page: 410
-فصل 15 Page: 411
-فصل 16 Page: 414
--قول 16 Page: 414
-فصل 17 Page: 418
-فصل 18 Page: 422
-فصل 19 Page: 423
--قول 17 Page: 424
-فصل 20 Page: 426
-فصل 21 Page: 427
-فصل 22 Page: 428
--قول 18 Page: 430
-فصل 23 Page: 432
-فصل 24 Page: 434
--قول 19 Page: 435
-فصل 25 Page: 437
--قول 20 Page: 437
-فصل 26 Page: 439
--قول 21 Page: 439
--قول 22 Page: 439
-فصل 27 Page: 441
-فصل 28 Page: 442
-فصل 29 Page: 443
-فصل 30 Page: 444
-فصل 31 Page: 445
-فصل 32 Page: 447
-فصل 33 Page: 450
-فصل 34 Page: 452
المقالة 2 Page: 455
-فصل 1 Page: 455
-فصل 2 Page: 456
-فصل 3 Page: 458
-فصل 4 Page: 460
-فصل 5 Page: 461
-فصل 6 Page: 463
-فصل 7 Page: 465
-فصل 8 Page: 467
-فصل 9 Page: 468
-فصل 10 Page: 469
-فصل 11 Page: 471
--قول 1 Page: 471
--قول 2 Page: 472
-فصل 12 Page: 474
--قول 3 Page: 474
-فصل 13 Page: 477
--قول 4 Page: 477
-فصل 14 Page: 483
-فصل 15 Page: 484
-فصل 16 Page: 485
-فصل 17 Page: 487
-فصل 18 Page: 488
-- Page: 488
-فصل 19 Page: 489