فصل 5 |
||
‑٥‑ [الاخطاﺀ الواردة في برهان ⟪الحمل على الكل⟪] |
||
1 | قال: وقد ينبغي الاّ ننخدع ونظن انّا قد بيّنّا الشيء على طريق الحمل الذي | VIEW AND COMPARE |
2 | على الكل ونحن لم نبيّنه، او نكون قد بينّاه ونحن نظن انّا لم نبيّنه. فاما الاشياء التي | VIEW AND COMPARE |
3 | يعرض لنا فيها ان نبيّن فيها المحمول على الكل ونظن انّا لم نبيّنه فهي الاشياء التي | VIEW AND COMPARE |
4 | ليس يوجد منها الا شخص واحد فقط، مثل السماء والارض والشمس والقمر؛ | VIEW AND COMPARE |
5 | فانه متى اقمنا برهانًا على شيء من هذه انه بصفة ما، مثل ان نقيم البرهان على ان | VIEW AND COMPARE |
6 | السماء جسم لا ثقيل ولا خفيف وان الارض في الوسط، فانّا قد نظن انّا انما | VIEW AND COMPARE |
7 | اقمنا البرهان على امر شخصي لا على امر كلي اذ كان ليس يوجد من هذه اكثر من | VIEW AND COMPARE |
8 | شخص واحد. وليس الامر كذلك فانّا لم نقم ذلك على الارض بما هي مشار اليها | VIEW AND COMPARE |
9 | وشخص، وانما اقمناه على الطبيعة الكلية الموجودة للارض بما هي ارض سواء وجد | VIEW AND COMPARE |
10 | منها اشخاص كثيرة او لم يوجد؛ بل اذا اقمنا البرهان عليهما فقد علمنا انه لو | VIEW AND COMPARE |
11 | وجدت ارضون كثيرة لكانت حالها هذه الحال، اعني انها كانت تكون في الوسط | VIEW AND COMPARE |
12 | مثلاً، كما انه لو عدم اشخاص الناس حتى لا يبقى منها الا شخص واحد لكان | VIEW AND COMPARE |
13 | يقوم البرهان على ذلك الانسان انه ناطق لا بما هو شخص انسان بل بما هو انسان، | VIEW AND COMPARE |
14 | ولم يكن ذلك ضارًا لنا في اقامة البرهان عليه من طريق ما هو. | VIEW AND COMPARE |
15 | واماالاشياء التي | VIEW AND COMPARE |
16 | يعرض لنا فيها ان نكون لم نبيّن الذي على الكل، ونظن انّا قد بيّناه، فهي | VIEW AND COMPARE |
17 | شيئان: | VIEW AND COMPARE |
18 | احدهما الاشياء المختلفة الانواع التي يعرض ان نبرهن وجود محمول واحد بعينه | VIEW AND COMPARE |
19 | لكل واحد منها على حدته من قبل خفاء الطبيعة المشتركة التي يوجد لها ذلك | VIEW AND COMPARE |
20 | المحمول بما هي. مثل ما يبرهن العددي ان الاعداد المتناسبة اذا بدلت تكون | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .