Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). section: 35


فصل 12

‑١٢‑ [القول في شروط اﻟﺴﺆال في العلم البرهاني]
1 وصناعة الجدل قد تتكلّف نصرة هذه المقدمات وتثبيتها، وكذلك العلم المدعو VIEW AND COMPARE
2 بالحكمة. الا ان الفرق بين العلمين ان صناعة الجدل ليس تقصد تبيين شيء VIEW AND COMPARE
3 مخصوص بعينه ولا لها موضوع، ولذلك كانت المقدمات التي تستعملها صناعة VIEW AND COMPARE
4 الجدل مأخوذة من السؤال، والمبرهن فليس يأخذ مقدماته من السؤال اذ كان ليس VIEW AND COMPARE
5 قصده اثبات اي النقيضين اتفق او ابطاله، بل انما قصده اثبات شيء واحد VIEW AND COMPARE
6 بعينه وابطال نقيضه. VIEW AND COMPARE
7 والمطلوب والمقدمة والنتيجة هي اشياء واحدة بالموضوع وانما تختلف بالجهة، VIEW AND COMPARE
8 ولذلك كان الشرط في المطالب البرهانية هو الشرط بعينه في المقدمات البرهانية، VIEW AND COMPARE
9 ولذلك امكن ان تقلب المقدمات الخاصة بعلم علم فتجعل اﺳﺆلة في ذلك العلم. VIEW AND COMPARE
10 واذا كانت شروط الاﺳﺆلة في علم علم هي بعينها شروط المقدمات، فظاهر انه ليس VIEW AND COMPARE
11 يجب على المهندس ان يجيب عن اي ﻣﺴﺌﻠﺔ اتفق ولا على الطبيب عن اي ﻣﺴﺌﻠﺔ VIEW AND COMPARE
12 اتفق. وبالجملة فليس على صاحب صناعة ان يجيب الا عن المسائل التي تخصّ VIEW AND COMPARE
13 صناعته، او المسائل التي هي من الجنس الذي هو اعلى من صناعته. مثال ذلك VIEW AND COMPARE
14 انه ليس يجب على صاحب علم المناظر ان يجيب الا عن المسائل التي تخصّ علمه VIEW AND COMPARE
15 او عن المسائل الهندسية التي يستعملها مبادئ في صناعته، لكنه ليس يجيب عن VIEW AND COMPARE
16 مبادئ تلك المسائل بما هو صاحب علم المناظر وانما يجيب عنها المهندس بما هو VIEW AND COMPARE
17 مهندس. والمهندس ايضًا ان اجاب عن مسائل من علم المناظر فذلك عارض له من VIEW AND COMPARE
18 جهة انها امور لا حقة لموضوعه و داخله تحته. وان كان ذلك كذلك فظاهر انه ليس VIEW AND COMPARE
19 يمكن ان يتكلم صاحب صناعة مع من ليس هو من اهل تلك الصناعة، فانه لو VIEW AND COMPARE
20 فعل الانسان ذلك لوقع له حيرة في الصناعة. VIEW AND COMPARE
21 وقدﻳَﺴﺌَﻞ سائل فيقول: هل يمكن ان تطرأ في علم علم من العلوم مسائل غير VIEW AND COMPARE
22 منسوبة الى ذلك العلم، مثل ان يطرأ في علم الهندسة مسائل غير هندسية؟ وان VIEW AND COMPARE
23 طرأت فهل هي منسوبة الى ذلك العلم ام الى علم آخر؟ وهل في كل صناعة VIEW AND COMPARE
24 تعرض مسائل هي خطأ وان عرضت فهل الخطأ في ذلك عارض من قبل صورة VIEW AND COMPARE
25 القياس او من قبل مادته؟ VIEW AND COMPARE

MC Post. Anal. (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان).

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .

Content
المقالة 1 Page: 369
-فصل 1 Page: 369
--قول 1 Page: 370
--قول 2 Page: 370
--قول 3 Page: 371
-فصل 2 Page: 373
--قول 4 Page: 373
--قول 5 Page: 375
--قول 6 Page: 375
-فصل 3 Page: 377
-فصل 4 Page: 380
--قول 7 Page: 380
--قول 8 Page: 381
--قول 9 Page: 383
-فصل 5 Page: 384
--قول 10 Page: 386
-فصل 6 Page: 388
--قول 11 Page: 388
-فصل 7 Page: 392
-فصل 8 Page: 394
--قول 12 Page: 394
-فصل 9 Page: 396
-فصل 10 Page: 398
--قول 13 Page: 398
--قول 14 Page: 399
-فصل 11 Page: 401
-فصل 12 Page: 403
-فصل 13 Page: 406
--قول 15 Page: 406
--قول 16 Page: 407
-فصل 14 Page: 410
-فصل 15 Page: 411
-فصل 16 Page: 414
--قول 16 Page: 414
-فصل 17 Page: 418
-فصل 18 Page: 422
-فصل 19 Page: 423
--قول 17 Page: 424
-فصل 20 Page: 426
-فصل 21 Page: 427
-فصل 22 Page: 428
--قول 18 Page: 430
-فصل 23 Page: 432
-فصل 24 Page: 434
--قول 19 Page: 435
-فصل 25 Page: 437
--قول 20 Page: 437
-فصل 26 Page: 439
--قول 21 Page: 439
--قول 22 Page: 439
-فصل 27 Page: 441
-فصل 28 Page: 442
-فصل 29 Page: 443
-فصل 30 Page: 444
-فصل 31 Page: 445
-فصل 32 Page: 447
-فصل 33 Page: 450
-فصل 34 Page: 452
المقالة 2 Page: 455
-فصل 1 Page: 455
-فصل 2 Page: 456
-فصل 3 Page: 458
-فصل 4 Page: 460
-فصل 5 Page: 461
-فصل 6 Page: 463
-فصل 7 Page: 465
-فصل 8 Page: 467
-فصل 9 Page: 468
-فصل 10 Page: 469
-فصل 11 Page: 471
--قول 1 Page: 471
--قول 2 Page: 472
-فصل 12 Page: 474
--قول 3 Page: 474
-فصل 13 Page: 477
--قول 4 Page: 477
-فصل 14 Page: 483
-فصل 15 Page: 484
-فصل 16 Page: 485
-فصل 17 Page: 487
-فصل 18 Page: 488
-- Page: 488
-فصل 19 Page: 489