1 | نبيّن عكس هذا وهو ان الحيوان ليس بشجرة، فيأتلف القياس هكذا: الحيوان | VIEW AND COMPARE |
2 | ليس بنبات، والشجرة نبات، فينتج من ذلك في الضرب الثاني من الشكل | VIEW AND COMPARE |
3 | الثاني ان الحيوان ليس بشجرة. | VIEW AND COMPARE |
4 | وامامثال سلب المحمول عن الموضوع من قبل ان الطبيعة المحيطة بكل واحدة | VIEW AND COMPARE |
5 | منهما مسلوبة عن صاحبتها، فمثل سلبنا الحمار عن شجرة التين، فانه يمكننا | VIEW AND COMPARE |
6 | ان ننتج سلب احد هذين عن الآخر بتوسط كل واحدة من الطبيعتين المحيطتين | VIEW AND COMPARE |
7 | بهما، اعني بتوسط الحيوان او بتوسط النبات: اما بتوسط النبات فمثل قولنا: | VIEW AND COMPARE |
8 | شجرة التين نبات، والنبات ليس بحمار، فشجرة التين ليست بحمار؛ واما بيان | VIEW AND COMPARE |
9 | ذلك بتوسط الحيوان فمثل قولنا: شجرة التين ليست حيوانًا، والحمار حيوان، ينتج | VIEW AND COMPARE |
10 | في الشكل الثاني ان شجرة التين ليست بحمار لكون الصغرى سالبة. واذا كان هذا | VIEW AND COMPARE |
11 | هكذا فاذن المقدمات التي المحمولات فيها مسلوبة عن الموضوع سلبًا اوليًا هي | VIEW AND COMPARE |
12 | المقدمات التي ليس واحد من جزﺋﻴﻬﺎ منحصرًا تحت طبيعة كلية، ولا كلا الجزﺋﻴﻦ | VIEW AND COMPARE |
13 | بهذه الصفة. | VIEW AND COMPARE |
14 | فاماانه يجب اذ كان شيء مسلوبًا عن شيء ما ان يسلب كل واحد منهما | VIEW AND COMPARE |
15 | عمّا دخل تحت الآخر حتى يكون سلبه عما تحته بوساطة سلبه عنه نفسه، مثل | VIEW AND COMPARE |
16 | انه اذا كانتامسلوبة عنب، فانه يجب ان تكونامسلوبة عن كل ما هو | VIEW AND COMPARE |
17 | داخل تحتبوتكونبمسلوبة عن كل ما هو داخل تحتا، فذلك يبيّن | VIEW AND COMPARE |
18 | من انه اذا وضعنا صنفًا من الاصناف تحته طبائع متلازمة في الوجود، اي يلزم | VIEW AND COMPARE |
19 | الاعم منها عن الاخص، ووضعنا صنفًا ثانيًا تحت طبائع متلازمة ايضًا في الوجود، | VIEW AND COMPARE |
20 | ووضعنا انه ولا واحد من الصنفين يوجد لصاحبه، فانه من البيّن ان ايّ شيء | VIEW AND COMPARE |
21 | وجد لطبيعة واحدة من الطبائع التي في صنف واحد انه مسلوب عن كل واحد | VIEW AND COMPARE |
22 | من الطبائع التي في الصنف الثاني، والاّ وجد ذلك الصنفان المتباينان احدهما | VIEW AND COMPARE |
23 | للآخر. مثال ذلك أن نضع احد الصنفين المتباينين الحيوان، والطبيعتين المتلازمتين | VIEW AND COMPARE |
24 | البرّي والسيّار، والصنف الثاني النبات، والطبيعتين المتلازمتين الشجر والتين، فهو | VIEW AND COMPARE |
25 | بيّن ان اي شيء وصف بواحدة من هذه الطبائع التي في صنف واحد من الصنفين | VIEW AND COMPARE |
26 | المتباينين انه غير موصوف بطبيعة من الطبائع التي في الصنف الثاني. مثال ذلك | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .