| 1 | شرطها ان تكون موجبة، والكبرى هي التي يمكن ان تؤخذ بالضد اعني سالبة. فقد | VIEW AND COMPARE |
| 2 | تبيّن ان الغلط انما يعرض في المقدمة الكبرى في الشكل الاول على السالب متى | VIEW AND COMPARE |
| 3 | كان الحدّ الاوسط مناسبًا للحق او قريبًا من المناسب. واما ان كان الحدّ الاوسط | VIEW AND COMPARE |
| 4 | الذي اخذ في القياس الكاذب غير مناسب للحق فأن الحد الاوسط الذي بهذه | VIEW AND COMPARE |
| 5 | الصفة لا يخلو ان يكون موجودًا للطرف الاعظم مسلوبًا عن الاصغر، أو يكون مسلوبًا | VIEW AND COMPARE |
| 6 | عن كليهما. واما ان يكون مسلوبًا عن الاعظم موجودًا للاصغر فأن ذلك لا | VIEW AND COMPARE |
| 7 | يمكن، لانه اذا وجد محمول لموضوع، اعني لكله، فليس يمكن ان يوجد شيء | VIEW AND COMPARE |
| 8 | يسلب عن كله المحمول ويوجب هو لكل الموضوع؛ واما ان يوجد شيء مسلوب | VIEW AND COMPARE |
| 9 | عن كليهما او يسلب عن الموضوع ويوجد له المحمول فقد يمكن؛ وبيّن ان الحد | VIEW AND COMPARE |
| 10 | الذي بهذه الصفة ليس يمكن ان يبيّن به ان شيئًا موجود في كل شيء، فهو | VIEW AND COMPARE |
| 11 | لذلك غير مناسب. فاذن ان كان الحد الاكبر موجودًا في كل الاوسط كما قلنا، | VIEW AND COMPARE |
| 12 | والاوسط مسلوبًا عن كل الاصغر فان ذلك ممكن. مثل ان تكوناموجودة لكل | VIEW AND COMPARE |
| 13 | ﺟ، وﺟغير موجودة لشيء منبواموجودة لكلب، فمن الاضطرار ان، | VIEW AND COMPARE |
| 14 | تكون المقدمتان كلتاهما كاذبتين لانه لا يمكن من مثل هاتين المقدمتين ان ينتج نتيجة | VIEW AND COMPARE |
| 15 | كاذبة سالبة الا بأن تقلب المقدمتان الصادقتان جميعًا، اعني بأن تردّ الموجبة سالبة | VIEW AND COMPARE |
| 16 | والسالبة موجبة، لانه دون هذا لا يكون القياس منتجًا في الشكل الاول. مثل ان | VIEW AND COMPARE |
| 17 | يأخذ آخذ ا ولا على شيء من ﺟ، وﺟعلى كلب، فينتج له اناولا على شيء | VIEW AND COMPARE |
| 18 | منبوهو سالب كلي كاذب عن مقدمتين كلتاهما كاذبتان. واما متى كان الحد ّ | VIEW AND COMPARE |
| 19 | الاوسط مسلوبًا عنه الطرف الاعظم، والاعظم في الاصغر بمنزلة ما تكونامسلوبة | VIEW AND COMPARE |
| 20 | عن كل ﺟ، فان مقدمة ا ﺟالسالبة تكون صادقة واما مقدمةج بالموجبة فانها | VIEW AND COMPARE |
| 21 | تكون كاذبة من قبل انها تؤخذ موجبة وهي سالبة، لانه لو كانت صادقة من حيث | VIEW AND COMPARE |
| 22 | تؤخذ موجبة للزم ان تكون النتيجة سالبة صادقة وقد فرضناها موجبة. فلذلك ما | VIEW AND COMPARE |
| 23 | يجب اذا كان الحدّ الاوسط الغير مناسب مسلوبًا عن الطرف الاعظم ان يكون | VIEW AND COMPARE |
| 24 | مسلوبًا عن الطرف الاصغر كما قلنا. | VIEW AND COMPARE |
| 25 | فامامتى كان هذا الغلط في الشكل الثاني فانه غير ممكن ان تكون كلتا المقدمتين | VIEW AND COMPARE |
| 26 | كاذبتين بكلّتيهما من اجل انه اذا كانتاموجودة لكلبفغير ممكن ان يوجد حدّ | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .