Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). section: 91


فصل 5

‑٥‑ [القول في ان الماهية لا يمكن ان يبرهن عليها بالقسمة]
1 قال: ولا ايضًا طريق القسمة نافع في ان يقاس منه، اعني في ان يستنبط عنه شيء VIEW AND COMPARE
2 مجهول من شيء معلوم، كما تبيّن في ⟪كتاب القياس،⟫ من قبل ان النتيجة ليس ينبغي VIEW AND COMPARE
3 ان توضع في القياس من طريق انها متسلمة بل من طريق انها تلزم عن الاشياء التي تؤخذ VIEW AND COMPARE
4 في القياس متسلمة. واما القسمة فأن الذى يجتمع منها هو والاشياء التي توضع فيها على VIEW AND COMPARE
5 وتيرة واحدة، اعني انها ان لم تسلم وتوضع لم يقع الاقرار بها. مثال ذلك انه اذا رمنا ان VIEW AND COMPARE
6 نبيّن من القسمة ان كل انسان حيوان مشاء ذو رجلين على طريق التسلّم لاجراء هذا VIEW AND COMPARE
7 القول، ﻓﻨَﺴﺌَﻞ: اليس كل انسان حيوانًا؟ فاذا سلّم لنا هذا وضعناه، ثم ﻧَﺴﺌَﻞ بعد VIEW AND COMPARE
8 ذلك: اهو مشاء او سابح؟ فاذا سلّم لنا انه مشاء سألنا بعد: هل هو ذو رجلين او ذو VIEW AND COMPARE
9 ارجل كثيرة؟ فاذا سلّم لنا انه ذو رجلين جمعنا جميع ما سلّم لنا وقلنا: انه حيوان مشاء VIEW AND COMPARE
10 ذو رجلين، وذلك ليس شيئًا غير الاشياء التي تسلّم وجودها، واما النتيجة فهي غير VIEW AND COMPARE
11 الاشياء التي تسلّم وجودها. VIEW AND COMPARE
12 الا ان طريق القسمة وان كان ليس بقياس فهو نافع جدًا في القياس، وذلك ان بها VIEW AND COMPARE
13 يمكننا ان نقف على جميع الاشياء التي يمكن ان توجد للشيء بطريق القياس او لا توجد. VIEW AND COMPARE
14 مثال ذلك انّا نقول ان الانسان لا يخلو ان يكون حيوانًا او غير حيوان، ثم ان كان حيوانًا VIEW AND COMPARE
15 لم يخل ان يكون مشاء او غير مشاء، ثم ان كان مشاء لم يخل ان يكون ذا رجلين او ذا VIEW AND COMPARE
16 ارجل كثيرة؛ فأن بينّا بحد اوسط انه حيوان لا غير حيوان بينّا ايضًا بحد اوسط آخر انه VIEW AND COMPARE
17 مشاء لا غير مشاء، واذا بينّا ايضًا بحدّ اوسط انه مشاء ذو رجلين، فيجتمع لنا من نتائج VIEW AND COMPARE
18 هذه المقاييس حدّ الانسان وهو ان الانسان حيوان مشاء ذو رجلين. VIEW AND COMPARE

MC Post. Anal. (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان).

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .

Content
المقالة 1 Page: 369
-فصل 1 Page: 369
--قول 1 Page: 370
--قول 2 Page: 370
--قول 3 Page: 371
-فصل 2 Page: 373
--قول 4 Page: 373
--قول 5 Page: 375
--قول 6 Page: 375
-فصل 3 Page: 377
-فصل 4 Page: 380
--قول 7 Page: 380
--قول 8 Page: 381
--قول 9 Page: 383
-فصل 5 Page: 384
--قول 10 Page: 386
-فصل 6 Page: 388
--قول 11 Page: 388
-فصل 7 Page: 392
-فصل 8 Page: 394
--قول 12 Page: 394
-فصل 9 Page: 396
-فصل 10 Page: 398
--قول 13 Page: 398
--قول 14 Page: 399
-فصل 11 Page: 401
-فصل 12 Page: 403
-فصل 13 Page: 406
--قول 15 Page: 406
--قول 16 Page: 407
-فصل 14 Page: 410
-فصل 15 Page: 411
-فصل 16 Page: 414
--قول 16 Page: 414
-فصل 17 Page: 418
-فصل 18 Page: 422
-فصل 19 Page: 423
--قول 17 Page: 424
-فصل 20 Page: 426
-فصل 21 Page: 427
-فصل 22 Page: 428
--قول 18 Page: 430
-فصل 23 Page: 432
-فصل 24 Page: 434
--قول 19 Page: 435
-فصل 25 Page: 437
--قول 20 Page: 437
-فصل 26 Page: 439
--قول 21 Page: 439
--قول 22 Page: 439
-فصل 27 Page: 441
-فصل 28 Page: 442
-فصل 29 Page: 443
-فصل 30 Page: 444
-فصل 31 Page: 445
-فصل 32 Page: 447
-فصل 33 Page: 450
-فصل 34 Page: 452
المقالة 2 Page: 455
-فصل 1 Page: 455
-فصل 2 Page: 456
-فصل 3 Page: 458
-فصل 4 Page: 460
-فصل 5 Page: 461
-فصل 6 Page: 463
-فصل 7 Page: 465
-فصل 8 Page: 467
-فصل 9 Page: 468
-فصل 10 Page: 469
-فصل 11 Page: 471
--قول 1 Page: 471
--قول 2 Page: 472
-فصل 12 Page: 474
--قول 3 Page: 474
-فصل 13 Page: 477
--قول 4 Page: 477
-فصل 14 Page: 483
-فصل 15 Page: 484
-فصل 16 Page: 485
-فصل 17 Page: 487
-فصل 18 Page: 488
-- Page: 488
-فصل 19 Page: 489