Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) . section: 1


الفصل 1

الفصل الأول
1 [1] قال: وينبغى أن نقول أولا ما هو الاسم وما هى الكلمة . ثم نقول VIEW AND COMPARE
2 بعد ذلك ما هو الإيجاب والسلب وبالجملة ما هو الحكم والقول الذى هو جنس VIEW AND COMPARE
3 الإيجاب و السلب . VIEW AND COMPARE
4 [2] فنقول : إن الألفاظ التي ينطق بها هى دالة أولا على المعاني التي فى VIEW AND COMPARE
5 النفس ، والحروف التى تكتب هى دالة اولا على هذه الألفاظ . وكما أن VIEW AND COMPARE
6 الحروف المكتوبة - أعنى الخط - ليس هو واحدا بعينه لجميع الأمم كذلك VIEW AND COMPARE
7 الألفاظ التى يعبر بها عن المعانى ليست واحدة بعينها عند جميع الأمم . ولذلك VIEW AND COMPARE
8 كانت دلالة هذين بتواطؤ لا بالطبع . وأما المعانى التى فى النفس ، فهى VIEW AND COMPARE
9 واحدة بعينها للجميع كما أن الموجودات التى المعانى التى فى النفس أمثلة لها ودالة VIEW AND COMPARE
10 عليها هى واحدة وموجودة بالطبع للجميع . ولكن القول فى جهة دلالة المعانى التى VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) .

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة). Digital copy of Ibn Rušd, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio arabica 1, 3), edd. Maḥmūd Qāsim, Charles E. Butterworth, Aḥmad ʿAbd al-Maǧīd Harīdī, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1981. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT18 .

Content
الفصل 1 Page: 57
-القول فى الاسم Page: 59
-القول فى الكلمة Page: 61
-الكلام فى القول Page: 65
الفصل 2 Page: 70
الفصل 3 Page: 84
الفصل 4 Page: 105
الفصل 5 Page: 117