| 1 | . | VIEW AND COMPARE |
| 2 | Et quia dixit Aristoteles in causa putrefactionis, quod est | VIEW AND COMPARE |
| 3 | secundum victoriam frigoris, ut apparet Alexandro, quod in ventre non potest | VIEW AND COMPARE |
| 4 | facere animal, et hoc est, quia putrefactio secundum Aristotelem est aut propter victo- | VIEW AND COMPARE |
| 5 | riam caloris extranei aut propter remissionem caloris naturalis, | VIEW AND COMPARE |
| 6 | super quem vincit calor extraneus, et omnes res, quae congelantur et indu- | VIEW AND COMPARE |
| 7 | rantur, multum sunt frigidae. | VIEW AND COMPARE |
| 8 | [292]Postquam rememoravimus, quae sunt istae res, iam est | VIEW AND COMPARE |
| 9 | scitum de illis, quod est genus cuiuslibet membri consili- | VIEW AND COMPARE |
| 10 | um partium sicut et caro ossa. Et hoc est, quia iam mani- | VIEW AND COMPARE |
| 11 | festum est in quolibet praedictorum, quia sunt composita | VIEW AND COMPARE |
| 12 | ex elementis et quod ipsorum elementorum vincit super ipsum. | VIEW AND COMPARE |
| 13 | [293]Sed | VIEW AND COMPARE |
| 14 | membra organica composita sunt ex similibus partibus | VIEW AND COMPARE |
| 15 | et membra consilium et organica. Non recedit ab eis hoc | VIEW AND COMPARE |
| 16 | nomen quousque mortuum homo animal, cuius fuerunt membra, | VIEW AND COMPARE |
| 17 | et quando fuerit mortuus, habebit nomen hominis per comitan- | VIEW AND COMPARE |
| 18 | tiam et vocabuntur membra nominibus propriis et similitudinem | VIEW AND COMPARE |
| 19 | in nomine ut manus pes. Et hoc est, quia ratio pedis hominis | VIEW AND COMPARE |
| 20 | mortui non dicit plus de suo pede quam de pede dolati | VIEW AND COMPARE |
| 21 | ex lapide, et hoc, scilicet propter figuram solam, et causa huius est, quia | VIEW AND COMPARE |
| 22 | omne inventum invenitur per operationem, quia res, quae apparent | VIEW AND COMPARE |
| 23 | de opere elementorum in carne, est modica, secundum quod apparent de opere | VIEW AND COMPARE |
| 24 | istorum elementorum in igne et aere et aqua et terra. Sed opus, quod apparet | VIEW AND COMPARE |
| 25 | in carne, est alia res praeter opus elementorum. Et propter hoc quaestio | VIEW AND COMPARE |
| 26 | magis completior est materia tanto minus apparet operatio elementorum in | VIEW AND COMPARE |
| 27 | ea et habet aliam passionem ex operatione vel effec- | VIEW AND COMPARE |
| 28 | tu et quaestio minus completa materia supplementa tanto in ea apparet | VIEW AND COMPARE |
| 29 | magis effectum et operationem et elementorum esse. Quoad | VIEW AND COMPARE |
| 30 | sensum et membris non venit nomen nisi propter operationes | VIEW AND COMPARE |
| 31 | manifestas, quae sunt in illis, quae non sunt de operibus elementorum, | VIEW AND COMPARE |
| 32 | tunc non appellatur membra secundum veritatem nominibus suis nisi | VIEW AND COMPARE |
| 33 | quam diu faciunt operationes naturales, quae proportionantur | VIEW AND COMPARE |
| 34 | ad ipsa, non ad elementa. Et quando deficiunt membra propter mor- | VIEW AND COMPARE |
| 35 | tem, non remanent in illis nisi opera elementorum. Et illa sunt opera, | VIEW AND COMPARE |
| 36 | quae conveniunt lapidibus. Et tunc propter hoc erit no- | VIEW AND COMPARE |
| 37 | men dictum de eis per similitudinem et non erit differentia inter | VIEW AND COMPARE |
| 38 | manum mortui et manum dolatam ex lapide, [293] quia utraque | VIEW AND COMPARE |
| 39 | habet eandem figuram et idem opus, scilicet descendere et | VIEW AND COMPARE |
| 40 | differentia est membrorum consilium, quibus diversatur seu | VIEW AND COMPARE |
| 41 | per calidi et sicci et humorem et frigus et modos | VIEW AND COMPARE |
| 42 | receptionum passionum diversarum. Et ista est, si diversan- | VIEW AND COMPARE |
| 43 | tur per has differentias materias, quando est in eis, est una, sed mem- | VIEW AND COMPARE |
| 44 | bra organica suae differentiae sunt operationes. Et propter hoc | VIEW AND COMPARE |
| 45 | habent nomina diversa a nominibus membrorum consilium [294] et causa | VIEW AND COMPARE |
| 46 | generationis partium consilium, quae sunt partes alium et con- | VIEW AND COMPARE |
| 47 | silium, quae exeunt de terra, sunt in genere uno. Et hoc ca- | VIEW AND COMPARE |
| 48 | lor et frigus et siccum et humidum et natura operans secundum res | VIEW AND COMPARE |
| 49 | factae artificiales ex istis et operatae artificialiter causae | VIEW AND COMPARE |
| 50 | eorum materiales sunt una, sed operans diversatur. Et hoc | VIEW AND COMPARE |
| 51 | est, quia in illis supradictis est natura operans et in istis | VIEW AND COMPARE |
| 52 | artificiatis est ars. [296] Postquam complevimus notificare | VIEW AND COMPARE |
| 53 | genus cuiuslibet modorum partium consilium et fecimus scire, | VIEW AND COMPARE |
| 54 | quis fuerit modus ille sicut est sanguinis et caro | VIEW AND COMPARE |
| 55 | et sua similia et alia huius, propter quod est ille modus, | VIEW AND COMPARE |
| 56 | et quomodo est, narrabimus, si deus voluerit in quolibet | VIEW AND COMPARE |
| 57 | modorum istorum, quomodo, quid et quando. Et unum principium mo- | VIEW AND COMPARE |
| 58 | tus in quolibet istorum et quousque est finis eius et post | VIEW AND COMPARE |
| 59 | quaeremus res, quae generantur ex illis sicut est homo | VIEW AND COMPARE |
| 60 | et vegetabile et similia eorum de rebus generatis aliis | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super quarto Metheororum, transl. Anonymous. Transcription of ms. Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 221, foll. 107v–112r. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2013. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT20 .