Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 121
1 
وكذلك ليس يمكن أن يوجد عرضٌ ذاتي لصناعتين مختلفتين بالموضوع ، وذلك VIEW AND COMPARE
2 أن ذلك العَرَض الذاتي لا يخلو إمّا أن يؤخذ في حَدّ جنس الصناعة ، أعني   VIEW AND COMPARE
3 موضوعها ، أو جنس جنسها كما يقول أبو نصر . فإن كان المأخوذ في حده جنس   VIEW AND COMPARE
4 الصناعة ، فبيِّن أنه خاص بتلك الصناعة . وإن كان الذي يؤخذ في حده جنس   VIEW AND COMPARE
5 جنس تلك الصناعة ، فبينٌ أنه أول وذاتي لجنس جنس تلك الصناعة ، وليس يعرف   VIEW AND COMPARE
6 وجوده لتلك الطبيعة إلاّ بالعَرَض ،أعني التي فرضناها جنس الصناعة ، أي من قِبَل   VIEW AND COMPARE
7 وجوده للطبيعة التي هي أعم من جنس تلك الصناعة . وبالجملة ، فتكون نسبته إلى   VIEW AND COMPARE
8 جنس الصناعة مثل نسبة مساواة الزوايا لقائمتين للمثلث المتساوى الأضلاع أو   VIEW AND COMPARE
9 المختلف الأضلاع ، على ما بيّنه أرسطو [ ٤٣ ب ] قبل . وإذا كان ذلك كذلك ، فقد   VIEW AND COMPARE
10 وضع جنساً للصناعة ليس بجنسٍ لها . ومن هنا يظهر أن ما يظن به من الأعراض   VIEW AND COMPARE
11 الذاتية أنها مشتركة لأكثر من جنس واحد أنها مقولة باشتراك الاسم ، لا بتواطؤ ،   VIEW AND COMPARE
12 مثل حمل المساوي على الكمية المنفصلة والمتصلة ، وإن اسم « الكم » مقول عليهما   VIEW AND COMPARE
13 باشتراكٍ . وسيبين هذا أرسطو بعدُ . وذلك أن الذي يشكك في هذا هو أمثال هذه   VIEW AND COMPARE
14 المقدمات .   VIEW AND COMPARE
15 
فقد تبين من هذا أنه ليس يمكن أن ينقل البرهان من صناعةٍ إلى صناعة ، أعني   VIEW AND COMPARE
16 أن تنقل المقدمة الكبرى من صناعة إلى صناعة ، أو المقدمتان أنفسهما . وأما أن   VIEW AND COMPARE
17 يستعمل في إحداهما مقدمة كبرى ما كان في أخرى نتيجة ، فإن ذلك ليس بممتنع ،   VIEW AND COMPARE
18 على ما سيقوله أرسطو ، وذلك في الصنائع التي بعضها تحت بعض ، أعني أن   VIEW AND COMPARE
19 تستعمل الجزئية مقدمات كبرى هي في الكلية نتائج .   VIEW AND COMPARE


I, 7

٧ - < لا يمكن الانتقال من جنس إلى جنس آخر >
20 قال أرسطاطاليس :   VIEW AND COMPARE
21 « والأشياء التي منها تنبني طبيعة البرهان ثلاثة :   VIEW AND COMPARE
22 أحدها : المحمول ، وهو الذي يتبيّن أنه موجود للموضوع بالذات .   VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472