Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 145
1 
والثالث : أن تكون أولية ، وهو الذي يعنيه بالحمل الذي على طريق الكل في VIEW AND COMPARE
2 هذا الكتاب ، وكانت العلل إذا وجدت فيها هذه الشروط كانت عللاً قريبة خاصة  VIEW AND COMPARE
3 بذلك الشيء الذي هي علة له ، وكانت الموجودات كلما كثرت الشروط فيها أعسر  VIEW AND COMPARE
4 وجوداً وأعسر معرفة - قال : « ولذلك قد يصعب علينا أن نتحقق بأنّا قد علمنا   VIEW AND COMPARE
5 الشيء بعلته القريبة » - يريد : ولذلك يصعب علينا أن نتحقق أن علمنا الواقع  VIEW AND COMPARE
6 بالشيء هو علمٌ بعلته القريبة . ثم أتى بسبب العُسر في ذلك فقال :« مِن  قِبل أنه من VIEW AND COMPARE
7 العسير الصعب أن نكون نعلم أنا قد وقفنا على واحدٍ واحدٍ من الأشياء الذاتية   VIEW AND COMPARE
8 والمناسبة له وبعلته القريبة " - يريد : من قِبَل أنه يعسر علينا أن نقف على العلة  VIEW AND COMPARE
9 القريبة لواحدٍ واحدٍ من الأمور من قِيَل الأمور الذاتية والمناسبة لجنس ذلك الشيء .  VIEW AND COMPARE
10 وإنما قال ذلك لأنا إنما نستنبط العلل القريبة الذاتية المناسبة لذلك الجنس من العلل  VIEW AND COMPARE
11 البعيدة إن كانت أعم من العلل القريبة . والأعم عندنا أبداً أعرف من الأخص .  VIEW AND COMPARE
12 وهذا الشيء قد بيّنه في كتاب « القياس » .  VIEW AND COMPARE


I, 10

١٠ - <المبادئ المختلفة>
13 قال أرسطاطاليس :  VIEW AND COMPARE
14 « لكن يجب أن يكون الموضوع في البرهان هو الذي يؤخذ ويُقرّ أنه موجود ،  VIEW AND COMPARE
15 من غير أن يبحث عن وجوده . فأما المحمول في البرهان والقضايا فإنها تشترك جميعاً   VIEW AND COMPARE
16 في أنها ينظر فيها على ما يدل اسمها . وينفصل أحدهما من الآخر من قِبَل أن  VIEW AND COMPARE
17 المقدمات يُتَسَلم تسلُّماً أنها موجودة ، فأما المحمول فإنه يبين وجوده بها . فإن الوحدة  VIEW AND COMPARE
18 والمثلث والمستقيم تحتاج أن ينظر في أمرها على ما يدل اسمها . والوحدة والعِظم  VIEW AND COMPARE
19 تؤخذ أخذاً على أنها موجودة . فأما المحمولات واللوازم فإنها تحتاج أن يبين وجودها  VIEW AND COMPARE
20 للموضوعات . »  VIEW AND COMPARE
21 
التفسير  VIEW AND COMPARE
22 لما أخبر أن صاحب البرهان ليس يمكن أن يبرهن أسباب موضوع .  VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472