Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. section: 8


Dictio in uerbo

Dictio in uerbo
1 [9] Et uerbum, quod nominatur apud Arabes «actio», est dictio significans VIEW AND COMPARE
2 intentionem et tempus illius intentionis prouenientis | in uno temporum VIEW AND COMPARE
3 trium, que sunt preteritum et presens et futurum; neque aliqua partium VIEW AND COMPARE
4 eius significat etiam separata, et hoc per se. Et proprium uerbi est quod VIEW AND COMPARE
5 sit semper appositum, non suppositum, predicatum, non subiectum. Et VIEW AND COMPARE
6 propter illud significat semper intentionem de cuius proprietate est ut VIEW AND COMPARE
7 predicetur de alio. Et illud [quidem] siue ut sit secundum formam suam VIEW AND COMPARE
8 significans inten|tionem predicati et coniunctionem predicati cum sub- VIEW AND COMPARE
9 iecto, et illud, cum erit appositum per se - sicut cum dicimus «Socrates VIEW AND COMPARE
10 sanatur» et «Socrates ambulat» -; aut ut sit forma sua significans VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Lat.)

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum Averrois super Libro Peryermenias (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 12), ed. Roland Hissette, Leuven: Peeters, 1996. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT3 .

Content
Differentia 1 Page: 1
-Dictio in nomine Page: 4
-Dictio in uerbo Page: 8
-Sermo in oratione Page: 13
Differentia 2 Page: 20
Differentia 3 Page: 42
Differentia 4 Page: 75
Differentia 5 Page: 93