| 1 | וכשנציע תנועה אחת סבובית הפכית לתנועה סבובית הנה אם כן בתנועה הנרמז אליה | VIEW AND COMPARE |
| 2 | חלקים הפכיים ואם ימנעו החלקים ההם לא תהיה שם תנועה כלל ואם יגבר אחד מהשני | VIEW AND COMPARE |
| 3 | הפכים יהיה מציאות ההפך האחד בטל ולא יתחייב ממצאנו התנועות הרקיעיות | VIEW AND COMPARE |
| 4 | מתחלפות התנועות מן הצד ר"ל שקצתם מתנועע מן המזרח אל המערב וקצתם בהפך | VIEW AND COMPARE |
| 5 | שנאמר שאלו התנועות הפכיות מפני שאין כל חלוף הפך ואמנם ההפך הוא הדבר | VIEW AND COMPARE |
| 6 | שבתכלית החלוף ואלו היה זה החלוף ביניהם בתכלית לא היתה התנועה הסבובית אחת | VIEW AND COMPARE |
| 7 | במין כמו שהערבי אלו היה מתחלף מן הרומיי חלוף שלם לא היה האדם אחד במין אם כן | VIEW AND COMPARE |
| 8 | החלוף אשר ימצא בתנועה הסבובית בזה הענין איננו חלוף מחייב שיהיה ביניהם הפכות | VIEW AND COMPARE |
| 9 | ואם לא היה זה לא תהיה התנועה הסבובית אחת במין כמו שהחלוף אשר בין הרומיי | VIEW AND COMPARE |
| 10 | והברבריי איננו חלוף מחייב שיהיה ביניהם הפכות מפני שמתנאי ההפכים המוחלטים | VIEW AND COMPARE |
| 11 | שלא יהיו אחד במין ואלו הודינו שהתנועות הסבוביות המתחלפות הצדדים רבות במין לא | VIEW AND COMPARE |
| 12 | יתחייב מזה שתהיינה הפכיות במוחלט כי אין ראוי שיהיה כל מה שהם בזולת מין שיהיה | VIEW AND COMPARE |
| 13 | הפכו במוחלט כמו שיתחייב במי שהם הפכים מוחלטים שיהיה זה זולתי זה במין. | VIEW AND COMPARE |
| 14 | הנה התבאר מזה שהתנועות הסבוביות אין בהם הפכות ואן הדבר כן הגשם הסבובי טבע | VIEW AND COMPARE |
| 15 | אחד ואיננו הוה ולא נפסד. וכבר יראה שהגשם הסבובי אין בו הפכות וזה שסבת ההפכות | VIEW AND COMPARE |
| 16 | הוא מעלה ומטה וסבת מעלה ומטה הוא הגשם הסבובי והגשם הסבובי הוא סבת ההפכות | VIEW AND COMPARE |
| 17 | אם כן אין בו הפכות וזה מופת אמתי אעפ"י שלא זכרהו ארסטו. | VIEW AND COMPARE |
כלל 7 |
||
הכלל השביעי |
||
| 18 | ואחר שהשלים זה התחיל לחקור ראשונה הנה על העולם אם | VIEW AND COMPARE |
| 19 | הוא בעל תכלית או בלתי בעל תכלית ואם הוא בעל תכלית אם | VIEW AND COMPARE |
| 20 | הוא אחד או רבים ושם התחלת החקירה על זה שיעיין אם אפשר שימצא גשם בלתי בעל | VIEW AND COMPARE |
| 21 | תכלית או אי אפשר מציאותו והוא מודיע תחלה שעור העמידה על האמת ומציאותה | VIEW AND COMPARE |
| 22 | באלו החפושים אשר הוצעו במקום התחלות לדברים רבים ויאמר שהעמידה על האמת | VIEW AND COMPARE |
| 23 | בהם הוא הסבה בעמידה על האמת בדברים רבים כמו שהטעות הנופל בהם הוא סבה | VIEW AND COMPARE |
| 24 | לטעות הנופל בדברים רבים כמו הטעות הנופל במאמר בחלק אשר לא יתחלק שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 25 | מביא בעליו להכחיד הרבה מהחכמות הלמודיות והרבה מן הענינים המוחשים ולזה מי | VIEW AND COMPARE |
| 26 | שרצה לחקור על זה המחופש הוא רוצה החקירה על ענין שאינו מועט ולזה לא סרה | VIEW AND COMPARE |
| 27 | התוכחות בין בני אדם בזה המבוקש במה שעבר ובמה שעתיד עד סוף הדורות ואמנם | VIEW AND COMPARE |
| 28 | היה הדבר כן מפני שההתחלות הם בכח כל הדברים אשר הם התחלות להם. וארסטו | VIEW AND COMPARE |
| 29 | ידמה הטעות הנופל באלה הענינים בטעות הנופל בהתחלת הדרך וכמו שהטעות הנופל | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |