Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 111
1 התחלת תנועה טבעית ושכל מה שיהיה הגשם יותר גדול תהיה תנועתו יותר חזקה VIEW AND COMPARE
2 ויותר ממהרת דמיון זה שהארץ כל מה שתהיה יותר גדולה תהיה תנועתה אל מטה VIEW AND COMPARE
3 יותר ממהרת ואלו היה היסוד אחד היה לכל הגשמים תנועה אחת ועוד שכל מה שיהיה VIEW AND COMPARE
4 המורכב ממנו יותר גדול תהיה התנועה בו יותר נראית ואמנם החוש יעיד חלוף זה VIEW AND COMPARE
5 וזה שאנחנו רואים גשמים מתנועעים אל מעלה וגשמים מתנועעים אל מטה ואחר VIEW AND COMPARE
6 שהתנועה הפשוטה יותר מתנועה אחת יהיו הגשמים הפשוטים יותר מגשם אחד. VIEW AND COMPARE
7 הנה נתבאר מזה המאמר שהיסוד יותר מאחד. VIEW AND COMPARE


כלל 6

הכלל השישי
8 ואחר שנתבאר לו שהיסודות אינם בלתי בעלי תכלית VIEW AND COMPARE
9 ושהם יותר מאחד ונתחייב מזה שיהיו רבים בעלי תכלית התחיל לחקור הנה אם הם נופלים VIEW AND COMPARE
10 תחת ההויה וההפסד או אינם נופלים אבל הם תמידיים נצחיים וכשיתבאר זה הענין VIEW AND COMPARE
11 מענינם ויתבאר כמה מספרם ומה טבעיהם תשלם לנו הידיעה בהם ונאמר שאי אפשר VIEW AND COMPARE
12 להיות היסודות נצחיים ואי אפשר שיהיה בהם חלק נצחי וזה שאנחנו רואים כל אחד VIEW AND COMPARE
13 מהם נתך ושב אל הקטנות אחר הגודל ואל המיעוט אחר הרוב וזה יתבאר מענין המים VIEW AND COMPARE
14 והאויר ושאר היסודות ואם יהיה זה נראה מענינם ר"ל שהם נתכים ומתחסרים לא VIEW AND COMPARE
15 ימלט ההתוך והחסרון אם שיהיה אל בלתי תכלית או שיהיה אל תכלית ואם יהיה אל VIEW AND COMPARE
16 תכלית לא ימלט שיהיה תכליתו בהפסד כל חלקי היסוד או בהגיע ההתוך אל חלק לא יפסד VIEW AND COMPARE
17 ואם יגיע ההתוך אל חלק שלא יפסד לא ימלט משיהיה זה החלק מתחלק או בלתי VIEW AND COMPARE
18 מתחלק ושקר הוא שיהיה ההתוך אל בלתי תכלית מפני שיתחייב ממנו שתהיה ההרכבה VIEW AND COMPARE
19 גם כן אל בלתי תכלית וזה שזמן ההרכבה יתחייב שיהיה יותר גדול מזמן ההתוך או VIEW AND COMPARE
20 שיהיה שוה לו או פחות ממנו ואם יהיה זמן כל אחד מהם ר"ל ההרכבה וההתוך בלתי VIEW AND COMPARE
21 בעל תכלית יתחייב אם שיהיה הדבר נתך מורכב יחד בזמן אחד או שיהיה זמן בלתי VIEW AND COMPARE
22 בעל תכלית קודם זמן בלתי בעל תכלית כבר יצא אל הפעל ותנועה בלתי בעלת תכלית VIEW AND COMPARE
23 קודם תנועה בלתי בעלת תכלית בפעל ואם יהיה ההתוך מגיע אל חלק בלתי מתחלק VIEW AND COMPARE
24 יתחייבו השקרים הקודמים ואם יהיה מתחלק הוא בהכרח מקבל ההפסד מפני שהוא VIEW AND COMPARE
25 הקטן שבשאר החלקים והחלק הקטן יראה מענינו שהוא יותר ראוי לקבל ההפסד וזה VIEW AND COMPARE
26 שהדבר אמנם יפסד אם מהפכו וזה בעצם או מן הדומה לו וזה במקרה וזה כשיקרה VIEW AND COMPARE
27 שיהיה ההפכות ביניהם במיעוט ובגודל כמו הנר אשר יכבה כשיכניסוהו בתנור VIEW AND COMPARE
28 ואם יהיה הפסד הדבר מאלה השני ענינים מבואר הוא אם כן שהדבר כל מה שיהיה VIEW AND COMPARE
29 יותר קטן יהיה יותר מקבל ההפסד ואחר שהדבר כן ראוי שיהיו היסודות הוים VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r