Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 113
1 יתהוו קצתם מקצתם בהתוך המשולשים אשר הורכב מהם היסוד הנפסד אל המשולשים VIEW AND COMPARE
2 אשר יתהוה מהם היסוד המתהוה וזה שזה הדעת בנוי על שרבים מהקדמונים היו מחיבים VIEW AND COMPARE
3 לכל אחד ואחד מן היסודות צורה מיוחדת מן הצורות החמש המוגשמות המורכבות VIEW AND COMPARE
4 מהשטחים והמשולשים המשתוים הצלעות והזויות הנזכרות בספר אקלידס כמו שהם VIEW AND COMPARE
5 יחייבו לאש הצורה המחודדת ר"ל אשר יקיפו בה ארבעה משולשים משתוי הצלעות והזויות VIEW AND COMPARE
6 ולארץ הצורה המעוקבת ולמים הצורה בעלת העשרים מושבות ולאויר הצורה בעלת VIEW AND COMPARE
7 השמנה מושבות ומפני שהיו אלו הצורות נתכות אל המשולשים והמשולשים לא יותכו אל VIEW AND COMPARE
8 צורה אחרת ראה אפלטון שהיו מורכבים היסודות מן המשולשים ושאלה המשולשים לא VIEW AND COMPARE
9 ישתנה קצתם אל קצתם ובכלל כי מי שצייר היסודות בתמונה מיוחדת ויראה שהבדליהם VIEW AND COMPARE
10 אמנם הם בצורות ראוי לו להאמין שהוית קצתם מקצתם אם שיהיה על זה הצד או על צד VIEW AND COMPARE
11 השנוי כמו השעוה אשר תעתק מצורה אל צורה. ואחר שהיה תכלית דעת הקדמונים VIEW AND COMPARE
12 בהוית היסודות קצתם מקצתם ובמהות הבדליהם העצמיים המתחלפים הוא זה השעור VIEW AND COMPARE
13 התחיל לחקור בזה המאמר בזה ומה שיאמרהו במחלוקות אלו הוא בכלל בשלשה פרקים VIEW AND COMPARE
14 הפרק הראשון ישיב בו על האומרים בחבייה. הפרק השני ישיב בו גם כן על VIEW AND COMPARE
15 האומרים בהרכבת היסודות מן המשולשים והתכתם אליהם. הפרק השלישי ישיב בו VIEW AND COMPARE
16 בכלל על המציירים היסודות והבדליהם העצמיים אשר בהם יתחלקו קצתם מקצתם VIEW AND COMPARE
17 בתמונות. VIEW AND COMPARE


פרק 1

הפרק הראשון
18 אמר ואמנם חבורת אבן דקליס ודימקרטיס VIEW AND COMPARE
19 הם לפי מה שיציעוהו משההויה תהיה בחביה תתחייב VIEW AND COMPARE
20 שלא תהיה שם הויה באמת וזה שיקרה להם מצד מה שהם משתדלים לתת סבות ההויה VIEW AND COMPARE
21 שיבטלו ההויה ויסלקוה מן הנמצאים והם לא ישערו בזה וזה שההויה לפי דעתם אמנם VIEW AND COMPARE
22 היא הויה מדומה לא על האמת וזה שהיסודות אם היו קצתם נחבאים בקצתם ואחר כן VIEW AND COMPARE
23 יצאו קצתם מקצתם אין שם הויה באמת מפני שההויה הוא הדבר הנמצא אחר שלא היה VIEW AND COMPARE
24 נמצא ואמנם הנחבא הוא אשר נגלה לחוש אחר שהיה נחבא ואם יקרא כמו זה מתהוה VIEW AND COMPARE
25 הוא מפני הראותו לחוש מבלתי שתהיה שם הויה באמת. אמר ועם זה יקרה להם ענינים VIEW AND COMPARE
26 שהם שקרים והוא מביא מזה שלש מחלוקות מיוחדות בהם. VIEW AND COMPARE
27 המחלוקת הראשונה אמר VIEW AND COMPARE
28 אלו היו המים על דרך משל נחבאים באויר היו המים מתנועעים אל מטה כמו שיתנועעו VIEW AND COMPARE
29 כשיתנפצו ויצאו מן האויר ר"ל שתהיה כבדותם והם בהם נחבאים ככברם כשיצאו מן האויר VIEW AND COMPARE
30 ואמנם נמצא הכובד בהם מתחדש כשיבדלו מן האויר ויפרדו ממנו אם כן המים אינם VIEW AND COMPARE
31 נחבאים באויר והתנצלותם על זה שהסבה שלא יהיה להם כובד כשהם נחבאים באויר VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r