Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 114
1 הוא מפני שהם מתפשטים בו וכשיצאו יהיה להם כובד הוא מאמר מדומה כי אם יהיו VIEW AND COMPARE
2 מים בפעל באויר היו כבדים בפעל וההתחברות והעדרו אין לו פעולה בכובד ולא בהעדרו. VIEW AND COMPARE
3 המחלוקת השנית ואמנם זאת המחלוקת הוא כזה הגשמים המתערבים כשיפרדו VIEW AND COMPARE
4 קצתם מקצתם ויבדלו לא ימלא אחד מהם מקום יותר גדול מן המקום שהיה ממלא אותו VIEW AND COMPARE
5 בעת ההתערבות ואנחנו רואים האויר כשיפרד מן המים ימלא מקום יותר גדול ממקום VIEW AND COMPARE
6 המים ויתילד מזה שהמים אינם מעורבים באויר וזה שאם לא תהיה סבת זה מציאות VIEW AND COMPARE
7 הרקות לפי מה שיחשבוהו אנשי החבויה ר"ל שאם לא תהיה הרקות סבת הויית האויר VIEW AND COMPARE
8 ימלא מקום יותר רחב כשיהיה חוץ מן המים ומבואר הוא שאם יהיה נחבא בהם אי VIEW AND COMPARE
9 אפשר שימלא מקום יותר רחב כשיבדל מהם והוא ממלא אם כן האויר נחבא במים. VIEW AND COMPARE
10 המחלוקת השלישית אמנם המחלוקת הזה הוא כזה אם יהיו היסודות קצתם נחבאים VIEW AND COMPARE
11 בקצתם יתחייב שתכלה ותפסק יציאת הגוף הנחבא מן הגוף אשר נחבא בו עד שלא VIEW AND COMPARE
12 ישאר ממנו דבר בגוף אשר היה נחבא בו ואם הדבר כן יתחייב שתפסק ההויה בהכרח VIEW AND COMPARE
13 ואמנם איך יתחייב זה הוא נגלה משאי אפשר שיהיה בגשם בעל תכלית גשמים בלתי VIEW AND COMPARE
14 בעלי תכלית ודמיון זה שהמים אם היו יוצאים מן הארץ תספק יציאתם ואם לא ימצאו VIEW AND COMPARE
15 בארץ הבעלת תכלית מימות אין תכלית להם וזה שקר ואם יהיה בלתי אפשרי אי אפשר VIEW AND COMPARE
16 שתהיה יציאת היסודות תמיד והם יוצאים תמיד אם כן אין קצתם נחבא בקצתם. VIEW AND COMPARE
17 הנה נתבאר מזה שאין הוית היסודות קצתם מקצתם על צד הנפוץ והיציאה. VIEW AND COMPARE


פרק 2

הפרק השני
18 אמר ואחר שנתבאר שהיסודות לא יתהוו קצתם מקצתם לא VIEW AND COMPARE
19 ביציאה ולא בנפוץ והיו היסודות לפי מה שיחשבו הכת השנית VIEW AND COMPARE
20 בעלי צורות לא ימלט משיהיה שנוי קצתם אל קצתם והוית קצתם מקצתם על אחד משני VIEW AND COMPARE
21 פנים אם בהמירם צורותיהם והעתקם מקצתם אל קצת כמו שתקבל החתכה האחת VIEW AND COMPARE
22 מן השעוה צורות מתחלפות או על צד התכת הצורות אל המשולשים אשר מהם הורכבה VIEW AND COMPARE
23 הצורה ההיא לפי מה שאמרו אפלטון ואם יהיה בחלוף ושנוי קצתם אל קצתם יתחייב VIEW AND COMPARE
24 לאומר זה המאמר לומר שהיסודות מורכבים מחלקים אשר לא יקבלו החלוק והם VIEW AND COMPARE
25 החלקים בעלי הצורות כי אם יחלקו אלה החלקים יתחייב שיהיה חלק היסוד בלתי יסוד VIEW AND COMPARE
26 ולא מיסוד וזה שאי אפשר בצורה אשר יציעוה לאש ר"ל המחודדת שתותך אל צורות VIEW AND COMPARE
27 מחודדות ולא בצורה הכדורית שיותכו גם כן כל חלקיה אל צורות כדוריות וכמו כן יקרה VIEW AND COMPARE
28 לארץ ולשאר היסודות ואם הדבר כן לא יהיה חלק הארץ ולא האש אש ובכלל יתחייב VIEW AND COMPARE
29 לזה הדעת שאר השקרים אשר יתחייבו למי שיצייר היסודות ואם אשר ימנה אותם VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r