Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 116
1 וזה שמפני שהיה האויר מתילד משמנה משולשים והמים מעשרים משולשים יתחייב VIEW AND COMPARE
2 שישאר בין יתילד האויר מן המים ארבעה משולשים מותר ואם אמר אומר שאלה VIEW AND COMPARE
3 המשולשים הארבעה יתילד מהם אש יתחייב שלא יתהוה המים אויר אלא שיתהוה VIEW AND COMPARE
4 עמו אש מן המים עצצמם וזה חלוף המוחש ושקר שלישי והוא שיקרה לאומר זה המאמר VIEW AND COMPARE
5 שיהיה גשם מבלתי גשם מפני שאם תהיה ההויה משטחים תהיה בהכרח מלא גשם ואם VIEW AND COMPARE
6 תהיה מלא גשם יחויב שיהיה שם רקות קודם כמו שנאמר במה שקדם VIEW AND COMPARE


פרק 3

פרק שלישי
7 ואחר שהשלים השקרים אשר יתיחדו במי שהרכיב הגשמים הפשוטים VIEW AND COMPARE
8 מן השטחים התחיל לזכור השקרים המחויבים למי שצייר היסודות VIEW AND COMPARE
9 בצורות מוגבלות וישים הבדליהם העצמיים בצורה ואמר VIEW AND COMPARE
10 שממה שמתחייב לאלו הוא VIEW AND COMPARE
11 שלא ישימו כל גשם מקבל לחלוק וזה סותר למה שיציעוהו אנשי הלמודיות עם מה שהם VIEW AND COMPARE
12 עליו אלה החכמות מן האמת וקיום המופתים ואמנם יכחדו חלוק הגשמים אל בלתי תכלית VIEW AND COMPARE
13 ותמיד כדי שלא תכחד דעתם והצעתם וזה כשישימו לכל אחד מהיסודות צורה מן VIEW AND COMPARE
14 הצורות אשר אי אפשר שתתחלק הצורה ההיא אל דומיה כמו המחודדת אשר אי אפשר VIEW AND COMPARE
15 שיתחלקו כל חלקיה אל מחודדות והצורה הכדורית אשר לא תתחלק אל צורות כדוריות VIEW AND COMPARE
16 עד ששמו קצת היסודות על זה התאר יתחייב להם אחד משני ענינים אם שיציעו שהאש VIEW AND COMPARE
17 לא תתחלק במה שהיא אש אל חלקים אשיים שוים לה מפני שהצורה המחודדת לא VIEW AND COMPARE
18 תתחלק אל צורות מחודדות שוות לה או שיודו שהיא מתחלקת אלא שלא יהיה לה צורה VIEW AND COMPARE
19 מחודדת ויתחייב להם שלא תהיה אש ואם יהיה הדבר כזה יתחייב להם שלא יהיו חלקי VIEW AND COMPARE
20 האש אש והם לא ימלטו מאחד משני אלו השקרים אם שיכחדו חלוק הגשמים או שיציעו VIEW AND COMPARE
21 שחלקי האש אינם אש. זהו אחד מן השקרים המחויבים לאשר ישימו הבדלי היסודות VIEW AND COMPARE
22 העצמיים בצורות שוה שיאמינו שהם מורכבים מן השטחים או לא יאמינו זה. VIEW AND COMPARE
23 והנה יתחייב להם שקר אחר וזה שיש מן הצורות מה שכשיתרכב קצתם עם קצתם ימלאו VIEW AND COMPARE
24 המקום לא ישאר שם מקום ומהם מה שכשיתרכבו קצתם עם קצתם לא ימלאו המקום VIEW AND COMPARE
25 ויתחייב שישאר שם רקות ואלה שני תארים נמצאים בצורות השטחיות ובצורות הגשמיות VIEW AND COMPARE
26 וזה שהצורות השטחיות המשתוות הצלעות והזויות אשר ימלאו השטח הם שלש בלבד VIEW AND COMPARE
27 הצורה המשולשת והמרובעת והמשוששת ואמנם המחומשת ושאר הצורות המשתוות VIEW AND COMPARE
28 הצלעים והזויות לא ימלאו השטחים ואמנם המוגשמות הממלאות מקום ר"ל המשתוות VIEW AND COMPARE
29 הצלעים והזויות הם שתים בלבד הצורות המחודדות והמעוקבות ואמנם היו הצורות VIEW AND COMPARE
30 השטחיות לא ימלאו המקום מהם כי אם השלש ההם בלבד הנזכרות מפני כי כשנחשוב VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r